The fourth season of the animated series returns with an intense focus on the psychological development of its central characters and the...