Astronauta Mike Fincke, który spowodował pierwszą w historii Estação Espacial Internacional ewakuację medyczną, stwierdził, że lekarze nie ustalili jeszcze przyczyny nagłego epizodu, który miał miejsce w styczniu. Weteran czterech misji kosmicznych poinformował, że do zdarzenia doszło 7 stycznia podczas kolacji na ISS, po zakończeniu przygotowań do spaceru kosmicznego zaplanowanego na następny dzień. Ele stracił zdolność mówienia na około 20 minut bez odczuwania bólu, a otaczający go zespół natychmiast zareagował, prosząc o pomoc chirurgów pokładowych na ziemi.
Sześciu członków załogi zebrało się wokół niego w ciągu kilku sekund, aby udzielić pomocy. Nasa zdecydował o wcześniejszym powrocie Crew-11, który odbył się 15 stycznia przy użyciu kapsuły SpaceX, wraz z wodzeniem do oceanu Pacífico w pobliżu San Diego. Misja zakończyła się ponad miesiąc przed planowanym terminem, po ocenie, która wykazała potrzebę przeprowadzenia zaawansowanych badań niedostępnych na orbicie.
- Odcinek trwał około 20 minut
- Lekarze wykluczyli zawał serca i zadławienie
- Fincke w swojej karierze spędził w kosmosie 549 dni
- Zaplanowany spacer kosmiczny został odwołany
Fincke, lat 59, emerytowany pułkownik Força Aérea z Estados Unidos, zapewnił, że natychmiast po incydencie poczuł się dobrze i od tego czasu nie miał żadnych objawów. Ele podkreślił, że zdarzenie to nastąpiło nieoczekiwanie, niczym bardzo szybki piorun i że czegoś podobnego nigdy nie doświadczono w poprzednich misjach.
Szczegóły odcinka zgłoszone przez astronautę
Mike Fincke udzielił wywiadu po powrocie do Centro Espacial Johnson w Houston i jasno opisał ten moment. Ele jadł normalnie kolację, gdy nagle zaczęły się trudności z mówieniem. Członkowie załogi zauważyli dyskomfort i szybko uruchomili protokół awaryjny.
Do wstępnej oceny na miejscu wykorzystano ultradźwiękowy aparat stacji. Desde wrócił do Terra, Fincke przeszedł kilka uzupełniających się egzaminów. Agencja kosmiczna przegląda także dokumentację medyczną innych astronautów, aby sprawdzić, czy w środowisku mikrograwitacji zdarzają się podobne przypadki.
https://twitter.com/PallottaPedro/status/2037661707221234080?ref_src=twsrc%5EtfwNatychmiastowa reakcja załogi
Wszystkich sześciu członków ekspedycji zmobilizowało się wokół Fincke, gdy tylko zauważyli problem. Skoordynowana reakcja pozwoliła na ustabilizowanie się sytuacji w ciągu kilku minut. W celu ustalenia procedur postępowania w czasie rzeczywistym konsultowano się z chirurgami pokładowymi na ziemi.
Astronauta podziękował zespołowi za wsparcie i podkreślił skuteczność odbytego szkolenia w zakresie sytuacji awaryjnych. Ele wspomniał, że odcinek przerwał zaplanowane działania, ale priorytetem było bezpieczeństwo wszystkich.
- Załoga składała się z Zena Cardman, Kimiya Yui i Oleg Platonov
- Powrót nastąpił z kapsułą SpaceX Crew Dragon
- Fincke odmówił podania dalszych szczegółów, aby zachować prywatność medyczną.
Trwające badania lekarskie
Pracownicy służby zdrowia w Nasa w dalszym ciągu analizują przypadek bez ostatecznych wniosków. Eles rozważ możliwe związki z długim okresem stanu nieważkości, ponieważ Fincke przebywała podczas swojego ostatniego pobytu trwającego pięć i pół miesiąca, kiedy miało miejsce to zdarzenie. Hipotezy Outras pozostają w fazie oceny.
Pod koniec lutego Fincke publicznie przedstawił się jako astronauta, którego to dotyczy, aby zakończyć spekulacje. Ele skomentował, że czuje się źle, że spowodował odwołanie spaceru kosmicznego, który byłby jego dziesiątym, a pierwszym dla jego kolegi Zena Cardman.
Wpływ na misję Crew-11
Decyzja Nasa doprowadziła do wcześniejszego powrotu czterech członków załogi, aby umożliwić szczegółowe badania na ziemi. Agencja sklasyfikowała tę akcję jako skoordynowany środek zapobiegawczy, a nie sytuację awaryjną podczas lotu. Po wodowaniu astronauci zostali opatrzeni bezpośrednio w szpitalu.
Fincke wyraził wdzięczność za sposób, w jaki zespół poradził sobie z sytuacją oraz wsparcie, jakie otrzymał od kolegów i administratorów. Ele przestał przepraszać po bezpośrednich wskazówkach od nowego administratora Nasa, Jared Isaacman, który zapewnił, że ten odcinek nie był jego winą.
Perspektywa astronauty na przyszłość
Astronauta czterech lotów kosmicznych pozostaje optymistą i ma nadzieję wrócić w kosmos przy kolejnej okazji. Ele opisał to doświadczenie jako zaskakujące, zwłaszcza że przez całą swoją karierę zawsze cieszył się doskonałym zdrowiem. Towarzysze zapewniali go, że problem ma związek ze środowiskiem kosmicznym, a nie z indywidualną awarią.
Nasa wzmacnia protokoły prywatności medycznej, aby astronauci czuli się bezpiecznie, zgłaszając każdy incydent. Sprawa służy jako punkt odniesienia dla przyszłych długotrwałych misji, w tym przygotowań do eksploracji Księżyca i nie tylko.
Fincke w dalszym ciągu uczestniczy w rutynowych kontrolach w Houston i uczestniczy w czynnościach kondycyjnych po locie. Ele podkreślił znaczenie współpracy międzynarodowej na stacji, która skupia członków załogi z różnych agencji kosmicznych.
Wykorzystanie zasobów dostępnych na ISS
Załoga wykorzystała istniejący na stacji sprzęt medyczny do wstępnego monitorowania podczas odcinka. USG pomogło w ocenie w czasie rzeczywistym przed podjęciem decyzji o powrocie. Desde wówczas bardziej zaawansowane analizy odbywają się w wyspecjalizowanych obiektach naziemnych.
Agencja kosmiczna utrzymuje w tajemnicy dodatkowe szczegóły kliniczne, aby chronić prywatność osób zaangażowanych. Fincke ograniczył się do udostępnienia opinii publicznej tego, co uważał za istotne, bez narażania na szwank wewnętrznych protokołów.
Do zdarzenia doszło w czasie intensywnej działalności naukowej i operacyjnej na ISS. Crew-11 przeprowadzał eksperymenty i prace konserwacyjne, gdy zdarzenie przerwało planowaną rutynę.