Мексиканский писатель Гонсало Селорио получил в этот четверг премию Сервантеса 2025 года. Церемония прошла в Паранинфо Университета Алькала-де-Энарес в Испании. Король Фелипе VI и королева Летиция вручили награду 78-летнему писателю. Часть речи Селорио посвятил своему отцу, который умер 64 года назад. «Я сегодня приехал, папочка, именно сегодня», — сказал он в начале своей речи.
Селорио родился в Мехико. Он руководил Мексиканской академией языка и создал произведение, сочетающее в себе роман, эссе и воспоминания. Жюри отметило элегантность и рефлексивную глубину его текстов. Они отражают современную Мексику и состояние человечества. Премия, учрежденная в 1976 году, отмечает всю карьеру в испанской литературе и включает 125 тысяч евро.
Речь начинается с выполнения семейного обещания
Писатель вышел на кафедру, опираясь на палку. Голос звучал хрипло. Тем не менее, он ясно говорил о личном наследии. Он сказал, что его отец на смертном одре поощрял его двигаться дальше. Это воспоминание открыло речь. Селорио вспомнил об астурийских корнях своего деда по отцовской линии, эмигрировавшего в Мексику. Он также упомянул истории своей матери и семьи, представленные в его книгах.
Он упомянул редактора Беатрис де Моура из Тускетса, которая недавно скончалась. Ранее автор передал наследие в Каха де лас Летрас Института Сервантеса. В него вошли рукописи первого романа «Амор Оун» и другие личные документы.
Селорио прославляет смешение литературных жанров
Лауреат премии защищал «распущенность» между полами. Он привел Сервантеса как пример писателя, который не уважал жесткие рамки. По его мнению, мыльная опера научилась у Кихота тому, как нарушать правила. «Мыльная опера — это не просто литературный жанр. Это либертарианский жанр», — заявил он.
Селорио утверждал, что любой поиск современности или экспериментов уже содержится в работах Сервантины. Он говорил о литературе «Я». Традиционно связанный с лирикой, он может появляться в романе и в памяти. Автор сказал, что канон Сервантина — это неподчинение всякому канону.
- Мыльная опера допускает критическую дистанцию от власти.
- Это подрывает нормы и открывает пространство для непредсказуемого.
- Жанр смешивает вымысел и реальность, не теряя при этом силы.
- Эта свобода исходит из опыта Сервантеса, заключенного в тюрьму в Алжире.
- Писатель ценил суверенитет личности.
https://twitter.com/el_pais/status/2047254883091235197?ref_src=twsrc%5Etfw
В Кихоте свобода берет верх над справедливостью
Селорио напомнил, что Сервантес провел пять лет в плену в Алжире. Позже он подвергся другим тюремным заключениям. Поэтому свобода занимала центральное место в его видении. «Свобода даже имеет приоритет над справедливостью», — сказал мексиканец, цитируя свой собственный анализ. Он вспомнил Марио Варгаса Льосу, который также осветил эту тему в творчестве Сервантины.
Речь затронула настроение Кихота. Селорио отметил, что портреты Сервантеса часто показывают его серьезным. Я предпочел представить автора смеющимся. Чувство юмора, по его мнению, завершает защиту свободы. Речь избегала прямых политических последствий, но подчеркивала ценность индивидуального суверенитета.
Испанский рассматривается как язык независимости
Селорио защищал роль кастильцев в формировании латиноамериканских наций. «Без испанского языка ни Мексика, ни какая-либо другая испано-американская страна не смогли бы определить свою национальность», — заявил он. Он отверг идею о том, что язык был всего лишь инструментом завоевания.
Миссионеры изучали языки коренных народов, чтобы проповедовать Евангелие. Духовное завоевание произошло на этих языках. Позже испанский язык использовался для формулирования проектов независимости. Писатель назвал анахроничные дискуссии о прощении завоеваний «неразумными». Он подчеркнул, что мексиканская национальность неотделима от испанской истории и культуры.
Он вспомнил позднее появление в Америке романа Хосе Хоакина Фернандеса де Лисарди «Эль Перикильо Сарниенто», опубликованного в 1816 году. Это усилило либертарианский характер жанра.
Карьера автора включает в себя научную и художественную литературу.
Селорио работал учителем, критиком и редактором. Он руководил Фондом экономической культуры. Он написал такие романы, как «Эль-метал и ла-эскория», в которых рассказывается история астурийца из Мексики. Другая работа, Tres lindas cubanas, исследует сентиментальное наследие его матери. Los apostatas обращается к братьям и разным путям.
Автор занимал должность республиканского председателя по делам испанских изгнанников в УНАМ. Он ценил изгнанных учителей, сформировавших его поколение. Его работы сочетают личную память с более широкими размышлениями. Критики видят в ней зеркало современной мексиканской идентичности.
Премия Сервантеса уже вручена таким именам, как Хорхе Луис Борхес, Октавио Пас и Марио Варгас Льоса. Церемония 23 апреля отмечает День книги, день смерти Сервантеса и Шекспира.
Доставка состоялась в присутствии испанских культурных деятелей. Мероприятие последовало ежегодной традиции в Паранинфо Университета Алькала-де-Энарес.