格拉斯哥大學的研究人員從《新約全書》最重要的古代手稿之一中找到了 42 頁缺失的頁面。這項發現涉及 Codex H，這是一份六世紀的希臘聖保羅書信抄本。這項壯舉之所以能夠實現，要歸功於能夠辨識人眼看不見的油漆痕蹟的先進技術。
Codex H 原本是一本完整的書。 13 世紀，希臘阿索斯山大修道院的僧侶們拆除了這份手稿。由於羊皮紙在當時是一種稀缺且昂貴的材料，因此這些紙張被重新用於其他卷冊，用作封面、裝訂加固物和支撐頁。
碎片遍佈五個國家
Codex H 的部分內容在義大利、希臘、俄羅斯、烏克蘭和法國的圖書館分發。對這些保存下來的片段的分析使研究人員能夠識別物理上消失的內容。領導該計畫的教授加里克·艾倫（Garrick Allen）解釋說，這項工作對於以數位方式重建被時間抹去的文本至關重要。
- 義大利
- 希臘
- 俄羅斯
- 烏克蘭
- 法國
多光譜技術恢復看不見的東西
該團隊使用多光譜成像來恢復遺失的材料。該方法可以捕捉通常不可見的油漆痕跡。根據艾倫的說法，後來的重寫會在相鄰頁面上產生原始文字的「幽靈印象」。對這些標記的處理使得重建物理上不再存在的整個部分成為可能。巴黎的專家參與了該項目，進行了碳測年測試，證實了材料的真實性。
這項發現揭示了什麼
儘管恢復的部分內容已經為人所知，但這項發現為了解早期幾個世紀基督教文本的複製和組織方式提供了新的見解。這些發現包括《聖保羅書信》中一些最古老的章節清單。這些殘片也顯示了抄寫員所做的更正、旁注和日常宗教使用的跡象。
這些頁面的恢復使學者們能夠更好地了解這些信件的文本歷史。抄寫員留下的痕跡揭示了第一批基督徒的閱讀和解釋實踐。這項工作展示了現代科技如何拯救被認為無法挽回失去的歷史資訊。