Актьорът Bruce Dern, на 89 години, си спомни напрегнат момент зад кулисите на Era Uma Vez в… Hollywood по време на участието си в Festival на Cannes. Dern пускаше документалния си филм Dernsie, когато сподели подробности за сцена, която не хареса режисьора Quentin Tarantino.
Анекдотът включва Brad Pitt, който играе дубльор Cliff Booth. Tarantino беше рязък в укора си. Dern описва какво се е случило по време на запис през 2019 г.
Импровизацията, която предизвика напрежение
Dern импровизира реплика по време на сцена, в която Pitt събужда актьора в леглото. Това, което трябваше да бъде обикновен момент, се превърна в урок по шофиране. „Когато Brad Pitt ме събуди, аз съм в леглото и ставам замаян и казвам:„ Не съм много сигурен какво се случва “, спомня си Dern за момента.
Brad Pitt хакна камерата без разрешение. Tarantino реагира незабавно. Режисьорът се обади на Pitt и определи кой ще отговаря на снимачната площадка.
„Ele каза: „Е, изключих камерата.“ Той каза: „Никога през живота си не изключвайте камерата отново или ще бъдете мъртви в този бизнес. Esse е моят домейн. Não спре поведението.” Dern повтори строгите думи на Tarantino, изяснявайки, че режисьорът не толерира намеса по време на снимките.
Запомнящата се реч, произлязла от импровизация
Após порица, екипът продължи да снима. Dern се възползва от възможността да импровизира нова реплика, която стана част от филма. Креативността на актьора превърна напрегнатия момент в нещо запомнящо се за финалния екран.
“Не знам кой си, но ме трогна днес. Você дойде да ме посети, сега трябва да се върна да спя”, каза Dern в сцената. Актьорът обясни, че думата “докосна” е централната шега в речта. Pitt отговори, като коригира: “Е, това не беше в сценария.”
Произходът на тази импровизация е по-дълбок, отколкото изглежда. Dern и Pitt култивираха приятелство на снимачната площадка. И Quando поканиха актьора да участва във филма, Dern се почувства искрено засегнат. “Те направиха това и това ме трогна. Оттам идва това нещо”, обясни той.
Carreira пълен с колаборации с Tarantino
Era Uma Vez на… Hollywood отбеляза третия път, когато Bruce Dern работи с Quentin Tarantino. Предишни партньорства са консолидирали уважителни професионални отношения между актьора и режисьора:
- Django Livre (2012)
- Os Oito Odiados (2015)
- Era Uma Vez в… Hollywood (2019)
Brad Pitt получи Oscar от Melhor Ator Coadjuvante за изпълнението си във филма. Признанието легитимира работата както на актьора, така и на режисьора, превръщайки тази импровизация във важна част от кинематографията на Tarantino.
Documentário на Cannes възпроизвежда Bruce Dern
No Festival от Cannes, Dern представи Dernsie, документален филм, режисиран от Mike Mendez. Заглавието препраща към характерните импровизации, които актьорът добавя към изпълненията си за повече от 65 години в индустрията.
Dern отразява емоционалното въздействие на премиерата на документалния филм. „Това означава, че тук има хора, на които им пука и приятелите ми не са единствените, на които им пука“, каза актьорът по време на интервю за списание PEOPLE.
Документалният филм документира обширната кариера на Bruce Dern, обхващаща безброй филми, известни режисьори и емблематични актьори. Творбата отбелязва приноса му към киното и наследството, което е изграждал през десетилетията.