89-летний актер Брюс Дерн вспомнил напряженный момент за кулисами фильма «Однажды в… Голливуде» во время участия в Каннском кинофестивале. Дерн выпускал свой документальный фильм «Дернси», когда поделился подробностями сцены, которая расстроила режиссера Квентина Тарантино.
В анекдоте рассказывается о Брэде Питте, сыгравшем каскадера Клиффа Бута. Тарантино был резок в своих упреках. Дерн описывает, что произошло во время съемок в 2019 году.
Импровизация, вызвавшая напряжение
Дерн импровизировал реплику во время сцены, где Питт разбудил актера в постели. То, что должно было быть простым моментом, превратилось в урок вождения. «Когда Брэд Питт будит меня, я лежу в постели, неуверенно встаю и говорю: «Я не совсем понимаю, что происходит», — вспоминает Дерн об этом моменте.
Брэд Питт без разрешения отключил камеру. Тарантино отреагировал незамедлительно. Режиссер позвонил Питту и поставил перед собой задачу определить, кто главный на съемочной площадке.
«Он сказал: «Ну, я выключил камеру». Он сказал: «Никогда в жизни больше не выключайте камеру, иначе вы погибнете в этом бизнесе». Это мой домен. Не прерывайте поведение». Дерн повторила суровые слова Тарантино, дав понять, что режиссер не терпит вмешательства во время дублей.
Запоминающаяся речь, возникшая в результате импровизации
После выговора команда продолжила съемки. Дерн воспользовался возможностью, чтобы импровизировать новую фразу, которая стала частью фильма. Креативность актера превратила напряженный момент в нечто запоминающееся для финального экрана.
«Я не знаю, кто ты, но сегодня ты тронул меня. Ты пришел ко мне в гости, теперь мне нужно снова идти спать», – сказал Дерн в этой сцене. Актер пояснил, что слово «тронул» было центральной шуткой в выступлении. Питт ответил, поправив: «Ну, этого не было в сценарии».
Происхождение этой импровизации глубже, чем кажется. Дерн и Питт подружились на съемочной площадке. Когда они оба пригласили актера сняться в фильме, Дерн был искренне тронут. «Они сделали это, и это тронуло меня. Вот откуда эта штука», — объяснил он.
Карьера полна сотрудничества с Тарантино.
«Однажды в… Голливуде» стал третьим разом, когда Брюс Дерн работал с Квентином Тарантино. Предыдущие партнерские отношения укрепили уважительные профессиональные отношения между актером и режиссером:
- Джанго освобожденный (2012)
- Ненавистная восьмерка (2015)
- Однажды в… Голливуде (2019)
Брэд Питт получил «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана за роль в фильме. Признание узаконило работу как актера, так и режиссера, сделав импровизацию важной частью кинематографии Тарантино.
Документальный фильм в Каннах играет Брюса Дерна
На Каннском кинофестивале Дерн представил документальный фильм «Дернси» режиссера Майка Мендеса. Название отсылает к характерным импровизациям, которые актер добавляет в свои выступления за более чем 65 лет работы в этой индустрии.
Дерн размышлял об эмоциональном воздействии премьеры документального фильма. «Это значит, что здесь есть люди, которым не все равно, и мои друзья не единственные, кому не все равно», — сказал актер в интервью журналу PEOPLE.
Документальный фильм документирует обширную карьеру Брюса Дерна, охватывающую бесчисленное количество фильмов, известных режиссеров и знаковых актеров. Эта работа прославляет его вклад в кино и наследие, которое он создавал на протяжении десятилетий.