استذكر الممثل بروس ديرن، البالغ من العمر 89 عاماً، لحظة متوترة خلف كواليس فيلم “حدث ذات مرة في… هوليوود” أثناء مشاركته في مهرجان كان السينمائي. كان ديرن يطلق فيلمه الوثائقي Dernsie عندما شارك تفاصيل حول مشهد أزعج المخرج كوينتين تارانتينو.
تتضمن الحكاية براد بيت، الذي لعب دور البهلوان كليف بوث. كان تارانتينو قاسياً في توبيخه. ويصف ديرن ما حدث أثناء التصوير عام 2019.
الارتجال الذي سبب التوتر
ارتجل ديرن سطرًا خلال مشهد أيقظ بيت الممثل في السرير. ما كان ينبغي أن يكون لحظة بسيطة تحولت إلى درس في القيادة. يتذكر ديرن تلك اللحظة قائلاً: “عندما أيقظني براد بيت، كنت في السرير وأستيقظ مترنحاً وأقول: “لست متأكداً حقاً مما يحدث”.”
براد بيت يقطع الكاميرا بدون تصريح. كان رد فعل تارانتينو على الفور. اتصل المخرج ببيت وحرص على تحديد المسؤول عن المجموعة.
قال: حسنًا، لقد أوقفت تشغيل الكاميرا. وقال: “لا تطفئ الكاميرا مرة أخرى في حياتك وإلا فسوف تموت في هذا العمل”. هذا هو المجال الخاص بي. “لا تقاطع السلوك.” ردد ديرن كلمات تارانتينو الصارمة، موضحًا أن المخرج لا يتسامح مع التدخل أثناء اللقطات.
الخطاب الذي لا ينسى والذي خرج من الارتجال
وبعد التوبيخ، واصل الفريق التصوير. انتهز ديرن الفرصة لارتجال سطر جديد أصبح جزءًا من الفيلم. حول إبداع الممثل اللحظة المتوترة إلى شيء لا يُنسى على الشاشة النهائية.
وقال ديرن في المشهد: “لا أعرف من أنت، لكنك لمستني اليوم. أتيت لزيارتي، والآن أحتاج إلى العودة للنوم”. وأوضح الممثل أن كلمة “لمست” كانت النكتة المركزية في الخطاب. رد بيت بالتصحيح قائلاً: “حسنًا، لم يكن هذا موجودًا في النص”.
أصل هذا الارتجال أعمق مما يبدو. طور ديرن وبيت صداقة في موقع التصوير. عندما قام كلاهما بدعوة الممثل للمشاركة في الفيلم، شعر ديرن بتأثر حقيقي. وأوضح: “لقد فعلوا هذا، وقد أثر فيّ. ومن هنا يأتي هذا الشيء”.
مهنة مليئة بالتعاون مع تارانتينو
ذات مرة في… كانت هوليوود هي المرة الثالثة التي يعمل فيها بروس ديرن مع كوينتين تارانتينو. لقد عززت الشراكات السابقة العلاقة المهنية المحترمة بين الممثل والمخرج:
- جانغو غير مقيد (2012)
- الثمانية الكارهون (2015)
- ذات مرة في… هوليوود (2019)
حصل براد بيت على جائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد عن أدائه في الفيلم. أدى هذا الاعتراف إلى إضفاء الشرعية على عمل كل من الممثل والمخرج، مما جعل هذا الارتجال جزءًا مهمًا من التصوير السينمائي لتارانتينو.
فيلم وثائقي في مدينة كان يلعب فيه بروس ديرن
في مهرجان كان السينمائي، قدم ديرن فيلم وثائقي بعنوان Dernsie من إخراج مايك مينديز. يشير العنوان إلى الارتجالات المميزة التي يضيفها الممثل إلى أدائه على مدار أكثر من 65 عامًا في الصناعة.
تحدث ديرن عن التأثير العاطفي للعرض الأول للفيلم الوثائقي. وقال الممثل خلال مقابلة مع مجلة بيبول: “هذا يعني أن هناك أشخاص هنا يهتمون، وأصدقائي ليسوا الوحيدين الذين يهتمون”.
يوثق الفيلم الوثائقي مسيرة بروس ديرن المهنية الواسعة، والتي تشمل عددًا لا يحصى من الأفلام والمخرجين المشهورين والممثلين البارزين. يحتفل العمل بمساهمته في السينما والإرث الذي بناه على مر العقود.