35-летний полузащитник Толгай Арслан завершил свою профессиональную карьеру после завершения сезона 2026 года в Санфречче, Хиросима. За сборную Японии немец выступает с 2024 года, всего за клуб провел 23 матча и забил 10 голов в официальных турнирах.
Родившийся 16 августа 1990 года, Арслан провел международную карьеру на протяжении двух десятилетий, играя за клубы Германии, Турции, Италии и Австралии, прежде чем приехать в Японию. За свою европейскую карьеру он играл за «Гамбург», «Аахен», «Бешикташ», «Фенербахче» и «Удинезе». В австралийском футбольном клубе «Мельбурн Сити» он набрался опыта, прежде чем зарекомендовать себя в азиатском футболе.
Эмоционально заряженное прощание
В официальном заявлении Арслан выразил благодарность своей семье, поклонникам и учреждению. Игрок назвал Санфречче Хиросиму своей «второй родиной» и заявил, что город и клуб оставят неизгладимый след в его личной и профессиональной жизни. Слезы ознаменовали написание его прощального послания.
«Я приехал сюда, не зная, чего ожидать. Новая страна, новая культура, новые люди. Я просто приехал играть в футбол и каждый день стараться изо всех сил. Но то, что вы мне дали, было гораздо больше, чем просто футбол», – написал он в своем двуязычном заявлении, на японском и английском языках.
Траектория японского футбола
Время пребывания Арслана в Санфречче Хиросима совпало с трудными моментами в его карьере. В своем первом сезоне 2024 года он сыграл 14 матчей в чемпионате и забил 8 голов. В следующем, 2025 году он принял участие в 9 матчах, забив 2 гола. В заключительном сезоне 2026 года он принял участие в 9 играх группового этапа J1 League Centenary Project.
Его общая статистика за клуб:
- 23 матча в чемпионате Японии.
- 10 забитых голов
- 5 матчей в кубковых соревнованиях
- 3 матча в Кубке Императора
- 4 игры в Лиге Чемпионов Азии.
- 1 игра в Лиге Чемпионов АФК 2
Послание фанатам
Арслан подчеркнул основополагающую роль болельщиков в его решении завершить карьеру в Хиросиме. Он признал страсть болельщиков и их постоянное присутствие на трибунах источником силы в самые критические моменты своей карьеры.
Серьезная травма, полученная во время пребывания в клубе, укрепила его эмоциональную связь с учреждением и городом. Игрок отметил, что после этого критического периода он глубоко осознал особое значение, которое Sanfrecce Hiroshima и Хиросима имели в его существовании.
Институциональная благодарность
Арслан адресовал конкретные послания президенту Кубо Масаеси, исполнительному президенту Кубо Масахито, футбольному директору Курихаре Цуёси, товарищам по команде, членам технического комитета и другим сотрудникам, которые способствовали его пребыванию в клубе. Он подчеркнул оказанное ему доверие и прием, который он получил с первого дня.
Как напомнил в своем сообщении Арслан, первоначальный контакт с «Санфречче Хиросима» произошел от тренера Умара. Эта первоначальная связь переросла в глубокие отношения со всей клубной организацией.
Наследие в футболе
За свою европейскую карьеру Арслан принял участие в сотнях матчей в соревновательных лигах. Его опыт охватывал немецкую Бундеслигу, турецкую Суперлигу, итальянскую Серию А и австралийский футбол. Его пребывание в Японии стало концом карьеры, отмеченной профессионализмом и преданностью своему делу.
Японский клуб осознавал важность Арслана для своей команды в тот период, когда он играл. Его влияние вышло за рамки показателей выступлений и повлияло на внутреннюю динамику группы.
Следующие шаги
Завершение карьеры Арслана завершает главу его жизни, посвященную профессиональному футболу. Его связь с Хиросимой и Санфречче-Хиросимой останется фундаментальным элементом его личной и профессиональной истории, как он подчеркнул в своем заключительном заявлении.

