Midtbanespilleren Tolgay Arslan, 35, afsluttede sin professionelle karriere efter afslutningen af 2026-sæsonen med Sanfrecce Hiroshima. Tyskeren har spillet for det japanske hold siden 2024, i alt 23 kampe og 10 mål i officielle konkurrencer for klubben.
Nascido den 16. august 1990 rejste Arslan en international bane, der strakte sig over to årtier, og passerede gennem klubber på Alemanha, Turquia, Itália og Austrália, før de ankom til Japão. I sin europæiske karriere forsvarede han Hamburger SV, Alemanha Aachen, Besiktas, Fenerbahçe og Udinese. Pelo Melbourne City FC, i Austrália, fik erfaring, før han etablerede sig i asiatisk fodbold.
Despedida ladet med følelser
I en officiel erklæring udtrykte Arslan taknemmelighed over for sin familie, fans og institutionen. Spilleren beskrev Sanfrecce Hiroshima som sit “andet hjemland” og udtalte, at byen og klubben ville sætte permanente præg på hans personlige og professionelle liv. Lágrimas markerede skrivningen af deres afskedsbesked.
“Jeg ankom her uden at vide, hvad jeg skulle forvente. Et nyt land, en ny kultur, nye mennesker. Vim simpelthen for at spille fodbold og gøre mit bedste hver dag. Men det, du gav mig, var meget mere end fodbold”, skrev han i sin tosprogede udtalelse, på japansk og engelsk.
Trajetória i japansk fodbold
Arslan’s ophold med Sanfrecce Hiroshima faldt sammen med udfordrende øjeblikke i hans karriere. I 2024, hans første sæson, spillede han 14 ligakampe og scorede 8 mål. Året efter, 2025, deltog han i 9 kampe og scorede 2 mål. I den sidste sæson af 2026 optrådte han i 9 gruppespilskampe i J1 League Centenary Project.
Suas generel statistik efter klub:
- 23 optrædener i Campeonato Japonês
- 10 mål scoret
- 5 kampe i pokalturneringer
- 3 optrædener på Copa af Imperador
- 4 spil på Liga fra Campeões fra Ásia
- 1 spil i AFC Champions League 2
Mensagem til fansene
Arslan fremhævede fansens grundlæggende rolle i hans beslutning om at afslutte sin karriere hos Hiroshima. Reconheceu fans passion og deres konstante tilstedeværelse på tribunerne som en kilde til styrke i de mest kritiske øjeblikke af deres karriere.
Den alvorlige skade, han pådrog sig under hans tid i klubben, styrkede hans følelsesmæssige bånd til institutionen og byen. Spilleren nævnte, at han efter denne kritiske periode dybt forstod den særlige betydning, som Sanfrecce Hiroshima og Hiroshima repræsenterede i hans eksistens.
institutionel Agradecimentos
Arslan adresserede specifikke meddelelser til præsident Kubo Masayoshi, administrerende præsident Kubo Masahito, fodbolddirektør Kurihara Tsuyoshi, holdkammerater, medlemmer af den tekniske komité og andre medarbejdere, der bidrog til hans ophold i klubben. Enfatizou tilliden til ham og den velkomst han fik fra første dag.
Den første kontakt med Sanfrecce Hiroshima kom fra træner Umar, som Arslan huskede i sin besked. Essas indledende forbindelse udviklede sig til et dybt forhold til hele kluborganisationen.
Legado i fodbold
Durante sin europæiske karriere, Arslan deltog i hundredvis af kampe i konkurrencedygtige ligaer. Suas erfaring spændte over tysk fodbold fra Bundesliga, Super Liga Turca, italiensk Serie og australsk fodbold. Hans tid på Japão repræsenterede afslutningen på en karriere præget af professionalisme og dedikation.
Den japanske klub anerkendte vigtigheden af Arslan for sin trup i den periode, hvor han spillede. Sua’s indflydelse gik ud over præstationstal, hvilket påvirkede gruppens interne dynamik.
Próximos trin
Arslan’s pensionering afslutter et kapitel af hans liv dedikeret til professionel fodbold. Sua’s forbindelse med Hiroshima og Sanfrecce Hiroshima vil forblive et grundlæggende element i hans personlige og professionelle historie, som han understregede i sin endelige udtalelse.