Mittfältaren Tolgay Arslan, 35, avslutade sin professionella karriär efter säsongen 2026 med Sanfrecce Hiroshima. Tysken har spelat för det japanska laget sedan 2024, totalt 23 matcher och 10 mål i officiella tävlingar för klubben.
Nascido den 16 augusti 1990 reste Arslan en internationell bana som sträckte sig över två decennier och passerade genom klubbar på Alemanha, Turquia, Itália och Austrália innan han anlände till Japão. I sin europeiska karriär försvarade han Hamburger SV, Alemanha Aachen, Besiktas, Fenerbahçe och Udinese. Pelo Melbourne City FC, i Austrália, fick erfarenhet innan han etablerade sig i asiatisk fotboll.
Despedida laddad med känslor
I ett officiellt uttalande uttryckte Arslan tacksamhet till sin familj, fans och institutionen. Spelaren beskrev Sanfrecce Hiroshima som sitt “andra hemland” och uppgav att staden och klubben skulle lämna permanenta spår i hans personliga och professionella liv. Lágrimas markerade skrivandet av deras avskedsmeddelande.
“Jag kom hit utan att veta vad jag skulle förvänta mig. Ett nytt land, en ny kultur, nya människor. Vim helt enkelt för att spela fotboll och göra mitt bästa varje dag. Men det du gav mig var mycket mer än fotboll”, skrev han i sitt tvåspråkiga uttalande, på japanska och engelska.
Trajetória i japansk fotboll
Arslan:s insats med Sanfrecce Hiroshima sammanföll med utmanande ögonblick i hans karriär. 2024, hans första säsong, spelade han 14 ligamatcher och gjorde 8 mål. Året därpå, 2025, deltog han i 9 matcher och gjorde 2 mål. Under den sista säsongen 2026 dök han upp i 9 gruppspelsmatcher av J1 League Centenary Project.
Suas allmän statistik per klubb:
- 23 framträdanden i Campeonato Japonês
- 10 gjorda mål
- 5 matcher i cuptävlingar
- 3 framträdanden på Copa av Imperador
- 4 spel på Liga från Campeões från Ásia
- 1 spel i AFC Champions League 2
Mensagem till fansen
Arslan lyfte fram fansens grundläggande roll i hans beslut att avsluta sin karriär på Hiroshima. Reconheceu fansens passion och deras ständiga närvaro på läktaren som en källa till styrka i de mest kritiska ögonblicken av deras karriär.
Den allvarliga skadan under hans tid i klubben stärkte hans känslomässiga band med institutionen och staden. Spelaren nämnde att han efter denna kritiska period djupt förstod den speciella betydelse som Sanfrecce Hiroshima och Hiroshima representerade i hans existens.
institutionell Agradecimentos
Arslan riktade specifika meddelanden till president Kubo Masayoshi, verkställande president Kubo Masahito, fotbollsdirektör Kurihara Tsuyoshi, lagkamrater, medlemmar i tekniska kommittén och andra anställda som bidrog till hans vistelse i klubben. Enfatizou förtroendet för honom och det välkomnande han fick från första dagen.
Den första kontakten med Sanfrecce Hiroshima kom från tränaren Umar, som Arslan påminde om i sitt meddelande. Essa:s första koppling utvecklades till en djup relation med hela klubborganisationen.
Legado i fotboll
Durante sin europeiska karriär, Arslan deltog i hundratals matcher i konkurrenskraftiga ligor. Sua:s erfarenhet sträckte sig över tysk fotboll från Bundesliga, Super Liga Turca, italiensk Serie och australisk fotboll. Hans tid på Japão representerade slutet på en karriär präglad av professionalism och engagemang.
Den japanska klubben insåg vikten av Arslan för sin trupp under den period han spelade. Sua:s inflytande gick utöver prestationssiffror, vilket påverkade gruppens interna dynamik.
Próximos steg
Arslan:s pensionering avslutar ett kapitel i hans liv tillägnad professionell fotboll. Sua:s koppling till Hiroshima och Sanfrecce Hiroshima kommer att förbli en grundläggande del av hans personliga och professionella historia, som han betonade i sitt slutliga uttalande.