Keskikenttäpelaaja Tolgay Arslan, 35, päätti ammattilaisuransa kauden 2026 päätyttyä Sanfrecce Hiroshima:ssä. Saksalainen on pelannut Japanin joukkueessa vuodesta 2024 lähtien, pelaten yhteensä 23 ottelua ja tehnyt 10 maalia seuran virallisissa kilpailuissa.
Nascido 16. elokuuta 1990 Arslan kulki kansainvälisen lentoradan, joka ulottui kaksi vuosikymmentä, kulkien Alemanha-, Turquia-, Itália- ja Austrália-seurojen läpi ennen saapumistaan Japão:ään. Hän puolusti eurooppalaisella urallaan Hamburger SV, Alemanha Aachen, Besiktas, Fenerbahçe ja Udinese. Pelo Melbourne City FC Austrália:ssä keräsi kokemusta ennen kuin vakiinnutti asemansa Aasian jalkapallossa.
Despedida täynnä tunteita
Virallisessa lausunnossa Arslan ilmaisi kiitollisuutensa perheelleen, faneilleen ja laitokselle. Pelaaja kuvaili Sanfrecce Hiroshima:ää “toiseksi kotimaakseen” ja totesi, että kaupunki ja seura jättäisivät pysyviä jälkiä hänen henkilökohtaiseen ja ammatilliseen elämäänsä. Lágrimas merkitsi heidän jäähyväisviestinsä kirjoittamista.
“Saavuin tänne tietämättä mitä odottaa. Uusi maa, uusi kulttuuri, uudet ihmiset. Vim vain pelata jalkapalloa ja tehdä parhaani joka päivä. Mutta se, mitä annoitte minulle, oli paljon enemmän kuin jalkapallo”, hän kirjoitti kaksikielisessä lausunnossaan japaniksi ja englanniksi.
Trajetória japanilaisessa jalkapallossa
Arslan:n työskentely Sanfrecce Hiroshima:n kanssa osui samaan aikaan hänen urallaan haastavien hetkien kanssa. Vuonna 2024, hänen ensimmäinen kautensa, hän pelasi 14 liigaottelua ja teki 8 maalia. Seuraavana vuonna 2025 hän osallistui 9 otteluun ja teki 2 maalia. Vuoden 2026 viimeisellä kaudella hän esiintyi yhdeksässä J1 League Centenary Project:n ryhmävaihepelissä.
Suas yleistilastot klubeittain:
- 23 esiintymistä sarjassa Campeonato Japonês
- 10 tehtyä maalia
- 5 ottelua cup-kilpailuissa
- Imperador:n 3 esiintymistä Copa:llä
- 4 peliä Liga:llä Campeões:stä Ásia:stä
- 1 peli AFC Champions League 2:ssa
Mensagem faneille
Arslan korosti fanien perusroolia hänen päätöksessään lopettaa uransa Hiroshima:ssä. Reconheceu fanien intohimo ja heidän jatkuva läsnäolonsa katsomoissa voimanlähteenä heidän uransa kriittisimmillä hetkillä.
Vakava loukkaantuminen seuran aikana vahvisti hänen emotionaalista sidetään laitokseen ja kaupunkiin. Pelaaja mainitsi tämän kriittisen ajanjakson jälkeen ymmärtäneensä syvästi sen erityisen merkityksen, jota Sanfrecce Hiroshima ja Hiroshima edustivat hänen olemassaolossaan.
institutionaalinen Agradecimentos
Arslan osoitti erityisiä viestejä presidentille Kubo Masayoshi, toimitusjohtajalle Kubo Masahito, jalkapallojohtajalle Kurihara Tsuyoshi, joukkuetovereille, teknisen komitean jäsenille ja muille työntekijöille, jotka osallistuivat hänen oleskeluun seurassa. Enfatizou häneen kohdistettu luottamus ja vastaanotto, jonka hän sai ensimmäisestä päivästä lähtien.
Ensimmäinen yhteydenotto Sanfrecce Hiroshima:ään tuli valmentajalta Umar, kuten Arslan muistutti viestissään. Essa:n alkuperäinen yhteys kehittyi syväksi suhteeksi koko klubin organisaatioon.
Legado jalkapallossa
Durante eurooppalaisen uransa aikana Arslan osallistui satoihin otteluihin kilpailevissa liigoissa. Sua:n kokemus kattoi saksalaisen jalkapallon Bundesliga:stä, Super Liga Turca:stä, italialaisesta Serie:stä ja Australian jalkapallosta. Hänen aikansa Japão:ssä merkitsi ammattimaisuuden ja omistautumisen leimaaman uran loppua.
Japanilainen seura tunnusti Arslan:n merkityksen joukkueelleen hänen pelikautensa aikana. Sua:n vaikutus ylitti suorituskykyluvut ja vaikutti ryhmän sisäiseen dynamiikkaan.
Próximos vaiheet
Arslan:n eläkkeelle jääminen päättää hänen elämästään ammattilaisjalkapallolle omistetun luvun. Sua:n yhteys Hiroshima:ään ja Sanfrecce Hiroshima:ään säilyy olennaisena osana hänen henkilökohtaista ja ammatillista historiaansa, kuten hän korosti loppulausunnossaan.