ผู้โดยสารพยายามเข้าไปในห้องนักบินและบังคับให้เปลี่ยนเส้นทางเที่ยวบินของยูไนเต็ดแอร์ไลน์ไปยังเมดิสัน

เที่ยวบินของ United Airlines ที่มุ่งหน้าจากชิคาโกไปมินนีแอโพลิสเปลี่ยนเส้นทางในคืนวันศุกร์ สาเหตุมาจากพฤติกรรมของผู้โดยสารที่พยายามเข้าห้องนักบินหลายครั้ง เครื่องบินลำดังกล่าวลงจอดอย่างปลอดภัยที่สนามบินภูมิภาค Dane County ในเมืองเมดิสัน รัฐวิสคอนซิน ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ

เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายบนเรือได้ควบคุมชายคนนั้นไว้ เครื่องบินโบอิ้ง 737 พร้อมผู้โดยสาร 147 คน และลูกเรือ 6 คน ลงจอดเมื่อเวลาประมาณ 21:16 น. เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและ FBI ตอบสนองต่อเหตุการณ์ในที่เกิดเหตุ

ลูกเรือรายงานว่ามีความพยายามหลายครั้งในการเข้าถึงห้องโดยสาร

สมาชิกลูกเรือแจ้งการควบคุมการจราจรทางอากาศเกี่ยวกับสถานการณ์ การบันทึกเสียงบันทึกช่วงเวลาที่แจ้งเตือนผู้ควบคุม ผู้โดยสารชายยืนกรานที่จะเข้าใกล้ด้านหน้าของเครื่องบิน นักเดินทางคนอื่นๆ ช่วยหยุดยั้งการรุกคืบของเขา

ชายคนนั้นยืนขึ้นขณะที่เครื่องบินยังคงแล่นอยู่ในชิคาโก ลูกเรือขอให้เขากลับไปที่ที่นั่งของเขา หลังจากเครื่องขึ้นได้ไม่นาน พฤติกรรมดังกล่าวก็เกิดขึ้นซ้ำอีก พยานรายงานว่าเขาพยายามสื่อสารกับพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินใกล้ห้องโดยสาร

• ลูกเรือขอความช่วยเหลือจากผู้โดยสารที่พูดภาษารัสเซียในระหว่างเกิดเหตุ
• เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายที่อยู่บนเที่ยวบินได้ทำหน้าที่ควบคุมตัวผู้โดยสาร
• ไม่มีรายงานการบาดเจ็บในหมู่ผู้โดยสาร 153 คน
• เที่ยวบินกลับมาบินต่อที่มินนีแอโพลิส หลังจากที่ชายถูกย้ายออกไปในเมดิสัน

เจ้าหน้าที่กำลังสอบสวนคดีนี้ว่าเป็นวิกฤตสุขภาพจิตที่อาจเกิดขึ้นได้

ผู้โดยสารรายนี้เป็นชายวัย 75 ปี ถูกตำรวจท้องที่ควบคุมตัวไว้หลังเครื่องลงจอด เจ้าหน้าที่สืบสวนของรัฐบาลกลางและเจ้าหน้าที่นายอำเภอเดนเคาน์ตี้อยู่ที่สนามบิน จนถึงปัจจุบันยังไม่มีการดำเนินคดีอาญา แหล่งข่าวที่ใกล้ชิดกับการสืบสวนชี้ว่าอาจมีความสับสนทางจิต

ครอบครัวของผู้โดยสารซึ่งอาศัยอยู่ในรัฐมินนิโซตา ได้รับการติดต่อแล้ว พวกเขาต้องเดินทางไปเมดิสันเพื่อพบกันใหม่ FBI ยืนยันว่ากำลังติดตามคดีนี้ แต่ไม่ได้ดำเนินคดีต่อไปในขณะนี้

เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นในบริบทของความสนใจที่เพิ่มขึ้นต่อพฤติกรรมที่ขาดวินัยในเที่ยวบินเชิงพาณิชย์ ประตูห้องนักบินเสริมความแข็งแรงซึ่งเป็นมาตรฐานมาตั้งแต่ปี 2000 ทำหน้าที่ในการปกป้องอย่างเต็มที่

รายละเอียดเที่ยวบินและปฏิบัติการรักษาความปลอดภัย พ.ศ. 2548

เที่ยวบิน UA2005 ออกจากสนามบินนานาชาติโอแฮร์ เวลาประมาณ 20.00 น. จุดหมายปลายทางเดิมคือสนามบินนานาชาติมินนีแอโพลิส-เซนต์พอล การเปลี่ยนเส้นทางใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงครึ่ง

หลังจากลงจอดที่เมดิสัน เจ้าหน้าที่ตำรวจก็ขึ้นเครื่องบิน ผู้โดยสารถูกถอดกุญแจมือออก นักเดินทางคนอื่นๆ ยังคงอยู่บนเรือจนกว่าจะได้รับการปล่อยตัว จากนั้นเครื่องบินมุ่งหน้าไปยังมินนิแอโพลิส ซึ่งมาถึงในช่วงเช้าตรู่ของวันเสาร์

ไมค์ แรนเดิล ซึ่งอยู่บนเครื่องบิน กล่าวถึงความตึงเครียดดังกล่าว เขาบอกว่าเห็นผู้ชายอยู่ใกล้หน้ากระท่อม ผู้โดยสารคนอื่นๆ เข้ามาขัดขวางเพื่อป้องกันการล่วงหน้า

มาตรการด้านความปลอดภัยในเที่ยวบินเชิงพาณิชย์มีความโดดเด่น

กรณีเช่นนี้ตอกย้ำความสำคัญของโปรโตคอลความปลอดภัยในปัจจุบัน ลูกเรือได้รับการฝึกอบรมเฉพาะเพื่อจัดการกับผู้โดยสารที่ปั่นป่วน การมีอยู่ของเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายนอกหน้าที่บนเที่ยวบินเชิงพาณิชย์ก็ช่วยได้เช่นกัน

ยูไนเต็ดแอร์ไลน์ออกแถลงการณ์อย่างเป็นทางการ บริษัทกล่าวว่าการลงจอดเกิดขึ้นเพื่อแก้ไขข้อกังวลด้านความปลอดภัย ไม่มีการเปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับตัวตนของผู้โดยสารด้วยเหตุผลด้านความเป็นส่วนตัว

สนามบินภูมิภาค Dane County เปิดดำเนินการตามปกติหลังเกิดเหตุ การจราจรทางอากาศไม่ประสบกับการหยุดชะงักอย่างมีนัยสำคัญ

ปฏิกิริยาของผู้โดยสารและความต่อเนื่องของการเดินทาง

นักเดินทางหลายคนเข้าใจเพียงแรงโน้มถ่วงหลังจากลงจอดแล้ว บางคนนอนหลับในระหว่างตอนนี้ ส่วนคนอื่นๆ รายงานว่ากำลังช่วยควบคุมชายคนนั้น

ผู้โดยสารที่พูดภาษารัสเซียกล่าวว่าเขาสามารถช่วยในการสื่อสารได้หากเขาตื่นอยู่ ลูกเรือขอคำแปลระหว่างเที่ยวบิน รูปถ่ายของชายเสื้อน้ำเงินที่ช่วยแปลเผยแพร่ในหมู่ผู้ที่มาร่วมงาน เขาไม่เกี่ยวข้องกับผู้ต้องสงสัย

เที่ยวบินเสร็จสิ้นการเดินทางโดยไม่มีปัญหาใดๆ เพิ่มเติม ผู้โดยสารมาถึงมินนีแอโพลิสช้าแต่อย่างปลอดภัย