環境保護区を見下ろすホノルルの日本風の邸宅が1,380万ドルで売却

casa em Honolulu

casa em Honolulu - Theodore Trimmer / Shutterstock.com

ハワイのホノルルにある高級邸宅は、日本の影響を強く受けて設計され、野生生物保護区のすぐ近くに位置し、1,380万ドルで売りに出されている。この宿泊施設は、東洋の美学と自然の活気のユニークな組み合わせを提供しています。

パイコ リトリートとして知られる 1983 年のオリジナルの建物は、ホノルル美術館やハワイ大学西オアフ校などのプロジェクトを担当した地元の著名な建築家、ジョン ハラによって設計されました。日系の最初の所有者は、この文化遺産を反映した家を望んでいたことから、原氏がこのプロジェクトに雇われることになった。日本文化に固有の自然への感謝の気持ちは、この施設の恵まれたロケーションと完全に一致しています。

現在の所有者のカリン・ソウザさんは、彼女と夫のウォルターさんは、元の所有者の子供たちからこの土地の歴史について直接聞いたと報告した。スーザによれば、この家の構想は最初のオーナーの日本旅行後に生まれ、それがデザインの主なインスピレーションとなったという。

伝統的な瓦屋根、木の剥き出しの多用、オープンな間取りなど、日本文化を彷彿とさせる建築要素は多岐にわたります。この特徴は、主要な内部環境を、鯉の池、装飾用の滝、慎重に計画された熱帯の景観などがある外部環境と統合します。

元の所有者の死後、この資産はホノルルの 2 つの教育機関、プナホウ スクールとセント ルイス スクールに遺贈されました。 2021年9月、カリン・ソウザさんとウォルター・ソウザさんはこの物件を595万米ドルで購入した。

ハワイ ビーチ ホノルル市旅行のワイキキ ビーチと日没時のダイヤモンド ヘッド山頂の風景、オアフ島、アメリカの休暇。 – 写真:Maridav/istockphoto.com

当時、スーザ夫妻はハワイとラスベガスで生活を分け、オアフ島の反対側のカイルアに新しい家を建てようとしていたときに、このユニークな邸宅を見つけました。

カリン・ソウザは、「この家を見つけて、私たち二人ともこの家に恋に落ちた」と、この家の即時の衝撃を表現し、この場所との強い感情的なつながりを強調しました。

ベッドルームが 5 つあるこの家の面積は約 864 平方メートル (9,295 平方フィートに相当) です。そのロケーションは注目に値し、カネワイ養魚池の湖畔に位置し、野生動物保護区のあるパイコラグーンのすぐ近くにあります。これらの保護された生態系に近いことは、素晴らしい景色を提供するだけでなく、この物件の高級で静かな性格をさらに高めます。

1980 年代に建設されて以来、この施設は大規模な改修を受けていません。スーザ家は完全な近代化に取り組み、フォーマイカのカウンタートップやリノリウムの床などのアイテムを交換したほか、窓や空調システムの交換などの重要な修理も実施しました。

スーザさんは、「この家はほとんどすべてが新しくなった」と明かし、当初の意図はそのまま残すつもりだったので、全面改装に投資したのだと語った。彼女はまた、「美しく建てられた家です。すべてが適切な場所にあったので、大規模な構造工事は必要ありませんでした」と述べ、元の構造の強度を賞賛しました。

インテリアの細部には、ほぼすべての部屋と外部を繋ぐ梁出し天井やガラスのスライドドアが含まれます。広々としたバルコニーは、スーザ家が食事や来客を迎えるためによく使用しました。

屋外には、プールを囲む複数の座席エリアを備えた大きなパティオがあり、リスティング画像にある素晴らしい山の景色がさらに引き立てられています。 Compass の Alesia Barnes 氏と Aaron Businger 氏が不動産の販売を担当する仲介業者です。

ラニカイに新しい家が完成し、社会的、家族的なつながりのほとんどがカイルアに集中したため、所有者はホノルルで住居を売却することを選択しました。

カリン・ソウザさんは売却について若干の遺憾の意を表明し、物流側の決定を正当化した。「本当は売りたくないが、購入したときはカイルアからここまで20分かかったが、今は45分かかる」。

こちらも参照