El portero Vozinha, nueva incorporación de Colo-Colo, no podrá lucir su conocido apodo en la camiseta del nuevo club, según se anunció el martes 28 de julio de 2026. Josimar Évora Dias, su nombre completo, deberá elegir uno de sus apellidos para su identificación en el uniforme, siguiendo las pautas del Campeonato de Chile.
La Asociación Nacional de Fútbol Profesional de Chile (ANFP) establece reglas claras que impiden el uso de apodos o nombres en clave por parte de los deportistas. Esta medida pretende mantener la estandarización y formalidad en la identificación de los jugadores, un estándar que se encuentra en varias ligas, aunque algunas permiten una mayor flexibilidad con fines de marketing y conexión con los aficionados.
Cobertura completa: Últimas Noticias (ES)
El artículo 36 del reglamento es explícito sobre la norma. “Para la identificación personal de los jugadores, se deberá imprimir el apellido paterno y/o materno en la parte superior de la espalda de la camiseta, con una altura entre 5 y 5,5 cm, y se podrá agregar la inicial del nombre. No se permitirán apodos, apodos o nombres en clave”, detalla el texto.
Sepa más: Norma del fútbol chileno impide que el portero Vozinha muestre su apodo en la camiseta de Colo-Colo
Dada esta regla, Vozinha deberá elegir entre “Évora” o “Dias” para aparecer en su camiseta. La única forma de utilizar el apodo sería mediante una autorización especial que otorga la ANFP, si Colo-Colo lo solicita y la asociación hace una excepción.
Aún se espera la llegada de Vozinha a Santiago de Chile el 28 de julio de 2026, donde se someterá a exámenes médicos antes de formalizar su contrato con Colo-Colo. El acuerdo inicial prevé su continuación hasta finales de 2026, con posibilidad de prórroga por un año más.
Cómo nació y se popularizó el apodo ‘Vozinha’ en el fútbol
El apodo “Vozinha” tiene raíces familiares y afectivas, ya que apareció durante la infancia del portero en Cabo Verde. Criado por sus abuelos, María Senhorinha dos Santos y Manuel da Luz Moraes, que lo acompañaban en los campos de fútbol, el joven Josimar tenía un temperamento competitivo. Después de recibir un golpe en la cancha, regresaba a casa molesto, y sus amigos, en broma, decían que corría a pedir ayuda a sus abuelos, de ahí el apodo que lo siguió y que se hizo mundialmente conocido durante el Mundial.
En el mismo tema: Portero Vozinha de Cabo Verde: el apodo que nació del ‘bullying’ y se convirtió en su marca en el fútbol internacional
La conexión entre el nombre Josimar y el fútbol brasileño y el Mundial de 1986
Existe una curiosa conexión entre el nombre del portero caboverdiano y el fútbol brasileño. Josimar fue nombrado en honor al ex lateral Josimar, quien brilló con la selección brasileña en el Mundial de 1986, celebrado en México.
Zé Pedro, padre del portero y militar caboverdiano, siguió el Mundial lejos de casa mientras su hijo recién nacido en Mindelo aún no había completado su inscripción. Fue Zé Pedro quien, desde lejos, envió las opciones de nombre para el bebé.
La primera sugerencia fue un homenaje al exdelantero argentino Jorge Valdano, campeón del Mundial de 1986. Sin embargo, las autoridades de Cabo Verde no permitieron esa elección. Así, prevaleció la segunda opción, inspirada en la actuación del jugador brasileño Josimar que encandiló a México en su momento.