เจ้าชายวิลเลียมและเคท มิดเดิลตัน ปฏิเสธรับประทานอาหารกลางวันคริสต์มาสกับพระเจ้าชาร์ลส์ เนื่องจากความแตกต่างทางครอบครัวในสถาบันกษัตริย์อังกฤษ

เจ้าชายวิลเลียม และเจ้าหญิงเคท มิดเดิลตัน ตัดสินใจไม่เข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารกลางวันคริสต์มาสตามประเพณีของราชวงศ์อังกฤษ ซึ่งจัดขึ้นที่พระราชวังแซนดริงแฮม ในนอร์ฟอล์ก การหายไปนี้เกิดขึ้นท่ามกลางความขัดแย้งภายในสถาบันกษัตริย์ โดยส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติต่อเจ้าชายแอนดรูว์ พระอนุชาในพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 คอลัมนิสต์ ร็อบ ชูเตอร์ ในจดหมายข่าวของเขา Shuter Scoop เปิดเผยข้อมูลตามแหล่งข่าวใกล้กับศาล โดยเน้นว่าทั้งคู่จะปฏิบัติตามภาระหน้าที่สาธารณะเท่านั้น เช่น มิสซาคริสต์มาส แต่จะหลีกเลี่ยงช่วงเวลาส่วนตัว

ทางเลือกนี้สะท้อนถึงรูปแบบล่าสุดในพลวัตของครอบครัว ในปี 2024 วิลเลียมและเคทยังเลือกจัดงานเฉลิมฉลองแบบส่วนตัวที่บ้านพักของพวกเขาในวินด์เซอร์ โดยมีครอบครัวมิดเดิลตันอยู่ด้วย สำหรับปี 2025 การตัดสินใจครั้งนี้มีโครงร่างที่ชัดเจนมากขึ้น ในปีนี้มีข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการสืบทอดตำแหน่งและบทบาทของสมาชิกราชวงศ์ที่ถูกถอดถอน

บริบทนี้เกี่ยวข้องกับเจ้าชายแอนดรูว์ ผู้ซึ่งสูญเสียตำแหน่งทางการทหารและการใช้ “His Royal Highness” หลังจากเรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวข้องกับเจฟฟรีย์ เอปสเตน อย่างไรก็ตาม พระองค์ยังคงเข้าถึงทรัพยากรของมงกุฎได้ และตอนนี้อาศัยอยู่ที่แซนดริงแฮม โดยมีค่าใช้จ่ายโดยกษัตริย์ชาร์ลส์

• เหตุผลหลักที่อ้างถึง: ความไม่เห็นด้วยกับการเลิกรากับแอนดรูว์และวิสัยทัศน์ที่แตกต่างสำหรับอนาคตของสถาบันกษัตริย์
• ผลกระทบต่อกำหนดการ: ได้รับการยืนยันว่าจะเข้าร่วมพิธีมิสซาในวันที่ 25 ธันวาคม เวลา 11.00 น. ตามเวลาท้องถิ่นที่เมืองนอร์ฟอล์ก ตามด้วยการเสด็จกลับวินด์เซอร์ทันที
• กรณีก่อนหน้า: การหายตัวไปในลักษณะเดียวกันในปี 2024 โดยมีการแชร์อาหารค่ำแบบโฮมเมดและรูปถ่ายบนเครือข่ายทางการ

ความไม่เห็นด้วยกับเจ้าชายแอนดรูว์

เจ้าชายแอนดรูว์ ดยุคแห่งยอร์ก ทรงครองตำแหน่งศูนย์กลางท่ามกลางความตึงเครียดในปัจจุบัน เขาถูกกล่าวหาในคดีความที่เกี่ยวข้องกับเอปสเตน เขาจึงถอนตัวจากหน้าที่สาธารณะในปี 2019 อย่างไรก็ตาม พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงอนุญาตให้เขาย้ายไปที่แซนดริงแฮมในเดือนพฤศจิกายน 2025 โดยใช้เงินทุนส่วนตัวเป็นค่าใช้จ่าย วิลเลียมในฐานะทายาทโดยตรง ได้ผลักดันให้มีการถอดถอนโดยสิ้นเชิง ตามรายงานจากแหล่งข่าวภายใน

ตำแหน่งนี้ตรงกันข้ามกับแนวทางของชาร์ลส์ซึ่งให้ความสำคัญกับดุลยพินิจของครอบครัว คอลัมนิสต์ ชูเตอร์ อธิบายว่าปี 2025 ถือเป็นช่วงเวลา “ยากลำบากอย่างยิ่ง” สำหรับทั้งคู่ โดยมีข้อโต้แย้งเกิดขึ้นซ้ำๆ เกี่ยวกับความสมดุลระหว่างประเพณีและการเริ่มฟื้นฟูสถาบันกษัตริย์ แอนดรูว์ ซึ่งปัจจุบันอาศัยอยู่อย่างถาวรในนอร์ฟอล์ก จะเข้าร่วมรับประทานอาหารกลางวันในวันคริสต์มาส ซึ่งตอกย้ำความขัดแย้ง

การย้ายแอนดรูว์ไปที่แซนดริงแฮมเกิดขึ้นหลังจากการเจรจาหลายเดือน เขาออกจากรอยัล ลอดจ์ในวินด์เซอร์ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2568 หลังจากถกเถียงเรื่องการเงินและชื่อเสียงมานานหลายปี

ประเพณีคริสต์มาสใน Sandringham

พระราชวัง Sandringham เป็นเจ้าภาพเลี้ยงอาหารกลางวันในวันคริสต์มาสมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 ซึ่งเป็นกิจวัตรที่สมเด็จพระราชินีวิกตอเรียกำหนดขึ้น งานนี้เป็นการรวมตัวของสมาชิกในครอบครัวประมาณ 30 คนเพื่อรับประทานอาหารอย่างเป็นทางการ โดยมีไก่งวงออร์แกนิกที่ผลิตในที่พักและพระราชดำรัสจากพระมหากษัตริย์ ในปี 2025 พระเจ้าชาร์ลส์จะทรงเป็นประธานในการเฉลิมฉลองในวันที่ 25 ธันวาคม เวลา 13.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงระเบียบการ

วิลเลียมและเคท บิดามารดาของเจ้าชายจอร์จ เจ้าหญิงชาร์ลอตต์ และเจ้าชายหลุยส์ ให้ความสำคัญกับกิจวัตรที่เป็นส่วนตัวมากกว่า พวกเขาวางแผนที่จะกลับไปที่กระท่อมแอดิเลดในวินด์เซอร์หลังโบสถ์เพื่อรับประทานอาหารค่ำร่วมกับครอบครัวมิดเดิลตัน ตัวเลือกนี้ช่วยให้มุ่งเน้นไปที่เด็กๆ ที่เข้าเรียนที่โรงเรียน Lambrook ในเบิร์กเชียร์

ประเพณีของแซนดริงแฮมรวมถึงการเดินเล่นในที่สาธารณะและการปรากฏตัวที่โบสถ์เซนต์แมรีแม็กดาลีน แม้ว่าทั้งคู่จะไม่อยู่ งานดังกล่าวจะดำเนินไปพร้อมกับสมเด็จพระราชินีคามิลลา เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด และญาติคนอื่นๆ

สถานที่นี้ได้มาในปี พ.ศ. 2405 เป็นสัญลักษณ์ของความมั่นคงของกษัตริย์ การปรับปรุงล่าสุด เช่น แผงโซลาร์เซลล์ที่ติดตั้งในปี 2024 ได้ปรับปรุงพื้นที่ขนาด 20,000 เอเคอร์ให้ทันสมัย

ปฏิทินสาธารณะของทั้งคู่ในเดือนธันวาคม

วิลเลียมและเคทรักษาภารกิจอย่างเป็นทางการตลอดทั้งเดือน เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม ทั้งคู่ได้ไปเยี่ยมชมศูนย์การกุศลในลอนดอน โดยมุ่งเน้นที่การช่วยเหลือครอบครัวที่เปราะบาง มิสซาคริสต์มาสยังคงไม่เปลี่ยนแปลง โดยมีกำหนดออกเดินทางเวลา 10.45 น. ตามเวลาท้องถิ่นจาก Anmer Hall ไปยังโบสถ์

แหล่งข่าวระบุว่าทั้งคู่จะใช้โซเชียลมีเดียเพื่อแบ่งปันช่วงเวลาของครอบครัว ซึ่งอาจรวมถึงรูปถ่ายอาหารค่ำส่วนตัวด้วย กลยุทธ์นี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อรักษาความสัมพันธ์กับสาธารณะโดยไม่เปิดเผยข้อพิพาทภายใน

ในเดือนพฤศจิกายน ปี 2025 Kate ได้รับการรักษาพยาบาลและกลับมาทำงานตามตารางเล็กๆ น้อยๆ เช่น งานในโรงเรียนอีกครั้ง ในทางกลับกัน วิลเลียมได้เป็นผู้นำโครงการริเริ่มด้านสิ่งแวดล้อมในนอร์ฟอล์ก

ตำแหน่งของพระเจ้าชาร์ลส์ในการสืบราชบัลลังก์

พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ซึ่งได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568 ทรงจัดการการเปลี่ยนแปลงอย่างค่อยเป็นค่อยไป เขาได้แต่งตั้งวิลเลียมเป็นสมาชิกสภาแห่งรัฐในเดือนเมษายน ซึ่งเป็นการขยายความรับผิดชอบของลูกชาย อย่างไรก็ตาม มุมมองที่แตกต่างกันเกี่ยวกับแอนดรูว์ทำให้เกิดความขัดแย้ง โดยชาร์ลส์สนับสนุนความสัมพันธ์ในครอบครัวในระดับปานกลาง

ลำดับการสืบทอดตำแหน่งทำให้วิลเลียมเป็นอันดับแรก ตามด้วยจอร์จ ชาร์ลส์วางแผนเยือนเครือจักรภพในปี 2569 โดยมอบหมายหน้าที่เพิ่มเติมให้กับทายาท เสนาธิการในราชวงศ์เน้นความสามัคคีแม้จะมีรายงาน ‘ช่วงเวลาน้ำแข็ง’

ในสุนทรพจน์ล่าสุด ชาร์ลส์ได้เน้นย้ำถึงคุณค่าในการให้บริการสาธารณะ ตารางงานของเขารวมถึงการเข้าเฝ้านายกรัฐมนตรี Keir Starmer ที่พระราชวังบักกิงแฮมทุกสัปดาห์

มงกุฎของอังกฤษซึ่งมีมูลค่าประมาณ 28 พันล้านปอนด์ เผชิญกับการพิจารณาของสาธารณะเกี่ยวกับการเงินและเรื่องอื้อฉาว

บริบททางประวัติศาสตร์ของการพระราชพิธี

งานปาร์ตี้คริสต์มาสของครอบครัววินด์เซอร์พัฒนาจากพิธีกรรมแบบวิคตอเรียนมาเป็นงานสื่อ ในปีพ.ศ. 2479 กษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 8 สละราชสมบัติ ส่งผลให้ครอบครัวมีการเปลี่ยนแปลงไปคล้ายกับในปัจจุบัน Sandringham เป็นเจ้าภาพจัดงานคริสต์มาสของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ติดต่อกัน 50 ครั้งในปี 2021

ในปี 2025 งานเลี้ยงอาหารกลางวันจะจัดขึ้นโดยไม่มีแฮร์รีและเมแกน ซึ่งถูกเนรเทศในแคลิฟอร์เนียตั้งแต่ปี 2020 การที่วิลเลียมและเคทไม่อยู่ถือเป็นครั้งที่สองติดต่อกัน ซึ่งส่งสัญญาณถึงการเปลี่ยนแปลงในประเพณี

นักประวัติศาสตร์ตั้งข้อสังเกตว่าความขัดแย้งเรื่องการสืบราชสันตติวงศ์ เช่น ความขัดแย้งในพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ส่งผลต่อสถาบันกษัตริย์ วันนี้ ผลสำรวจความคิดเห็นแสดงการสนับสนุนสถาบัน 62% จากข้อมูลของสถาบัน YouGov ในเดือนพฤศจิกายน 2025

กิจกรรมวันที่ 25 ธันวาคม จะมีการถ่ายทอดพระราชสาส์นของกษัตริย์ทางโทรทัศน์ในเวลา 15.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น

ผลกระทบต่อสถาบันกษัตริย์ในปี พ.ศ. 2569

การตัดสินใจของวิลเลียมและเคทอาจมีอิทธิพลต่อการรับรู้ของสาธารณชน นักวิเคราะห์ตั้งข้อสังเกตว่า คู่รักคู่นี้ซึ่งได้รับอนุมัติ 75% ในการสำรวจล่าสุด แสดงถึงการต่ออายุ ชาร์ลส์ วัย 77 ปี ​​ให้ความสำคัญกับมรดกด้านสิ่งแวดล้อม โดยลงทุน 100 ล้านปอนด์เพื่อการอนุรักษ์

ราชวงศ์บริหารจัดการที่อยู่อาศัย 15 หลัง รวมทั้งบัลมอรัลด้วย การปฏิรูปที่เสนอโดยวิลเลียมรวมถึงการลดการใช้จ่าย ซึ่งประมาณไว้ที่ 102 ล้านปอนด์ต่อปีโดย Sovereign Grant

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2569 การประชุมสุดยอดในเมืองวินด์เซอร์จะหารือเรื่องการสืบทอดตำแหน่ง โดยมีที่ปรึกษาเข้าร่วมด้วย การขาดช่วงคริสต์มาสไม่ได้เปลี่ยนแปลงหน้าที่ตามรัฐธรรมนูญ