En vuxen man testade positivt för aviär influensa A(H9N2)-virus vid Itália efter att ha återvänt från en längre vistelse på Senegal. Diagnosen,...
En voksen mann testet positivt for fugleinfluensa A(H9N2)-virus ved Itália etter retur fra et lengre opphold på Senegal. Diagnosen, bekreftet av Organização...
En voksen mand blev testet positiv for aviær influenza A(H9N2)-virus på Itália efter hjemkomst fra et længere ophold på Senegal. Diagnosen, bekræftet...
Aikuinen mies sai positiivisen lintuinfluenssa A(H9N2) -viruksen Itália:ssä palattuaan pitkäaikaisesta oleskelusta Senegal:ssä. Diagnoosi, jonka Saúde:n (WHO) tänä perjantaina vahvisti Organização Mundial, on...
成人男性がセネガルでの長期滞在から帰国後、イタリアで鳥インフルエンザA(H9N2)ウイルス検査で陽性反応を示した。今週金曜日に世界保健機関(WHO)によって確認されたこの診断は、この特定のサブタイプのウイルスが輸入を通じて欧州地域内のヒトで確認されたのは初めてである。地元の保健当局は患者を隔離し、接触の可能性を監視するために迅速に行動した。 この症例は、2026年3月21日に最初に発見された後、イタリアの国際保健規則の国家連絡窓口(IHR)を動員した。当初、患者はイタリア本土に着陸後すぐに発熱と持続する咳の症状を示し、救急病棟で治療を求めた。詳細な臨床検査により、厳密な隔離プロトコルを必要とする予期せぬ同時感染が明らかになりました。 臨床検査によるサブタイプ A(H9N2) の診断と同定 ウイルスを正確に特定するには、高度な次世代遺伝子配列決定技術の使用が必要でした。 3 月 16 日、医師らは気管支肺胞洗浄液のサンプルを採取し、最初に陽性反応が示されました。結核菌。同時に、この検査では、日常的な迅速検査ではサブタイプを分類できないA型インフルエンザウイルスの存在が検出されました。 菌株に関する不確実性を考慮して、サンプルは地域の基準研究所に送られました。 3 月 20 日、技術者はサブタイプ A(H9) を特定し、翌日の完全な配列決定により、それが H9N2 であることが確認されました。初期の遺伝学的所見は、この感染症が鳥類に起源を持つことを強く示唆しており、セネガルの家禽で流行している株と直接の類似性がある。 直接曝露と接触モニタリングの欠如 疫学当局が最も注目している点の一つは、患者が動物への直接曝露を報告していないという事実である。同氏は、アフリカ滞在中に生きた鳥の市場や農村環境を訪れたり、野生動物と接触したりはしなかったと述べた。さらに、同様の呼吸器症状を示した他の人々に接近した記録はありませんでした。 イタリアでは市中感染がないことを確認するために大規模な調査が行われた。イタリア領土内で特定され追跡されたすべての接触者は検査され、インフルエンザの陰性結果が得られました。それでも、これらの人々は国のバイオセーフティガイドラインに従って、積極的な監視と隔離期間を完了しました。追加の予防策として、接触者にはオセルタミビルの投与も行われた。...
세네갈에 장기간 체류하고 돌아온 성인 남성이 이탈리아에서 조류인플루엔자 A(H9N2) 바이러스 양성반응을 보였다. 이번 금요일 세계보건기구(WHO)가 확인한 이번 진단은 수입을 통해 유럽 지역...
Dorosły samiec uzyskał pozytywny wynik testu na obecność wirusa ptasiej grypy A(H9N2) w ośrodku Itália po powrocie z dłuższego pobytu w ośrodku...
Een volwassen man testte positief op het vogelgriepvirus A(H9N2) bij Itália na terugkeer van een verlengd verblijf bij Senegal. De diagnose, vrijdag...
Un maschio adulto è risultato positivo al virus dell’influenza aviaria A(H9N2) presso Itália dopo essere tornato da un soggiorno prolungato presso Senegal....
Ein erwachsener Mann wurde bei Itália positiv auf das Vogelgrippevirus A(H9N2) getestet, nachdem er von einem längeren Aufenthalt bei Senegal zurückgekehrt war....