Tertremo de magnitudo 4,2 trafis la sudorienton de la provinco Hyogo merkredon, la 25-an de marto, ekigante tremojn ankaŭ sentitajn en Kyoto....
Yon tranblemanntè mayitid 4.2 te frape sidès pwovens Hyogo mèkredi 25 mas la, ki te deklanche tranblemanntè yo te santi tou nan...
Usa ka magnitude 4.2 nga linog ang miigo sa habagatan-sidlakang bahin sa lalawigan sa Hyogo niadtong Miyerkules, Marso 25, hinungdan sa pagtay-og...
4,2 graduko lurrikara batek Hyogo probintziako hego-ekialdean jo zuen asteazkenean, martxoaren 25ean, Kyoto-n ere sentitutako dardarak eraginez. 20:31 inguruan grabatutako gertaerak 3ko...
Li başûrê rojhilatê parêzgeha Hyogo roja Çarşemê, 25ê Adarê, erdhejek bi mezinahiya 4.2 pileyî rû da û li Kyoto jî erdhej çêbû....
Zemljotres magnitude 4,2 pogodio je jugoistok provincije Hyogo u srijedu, 25. marta, izazvavši potrese koji su se osjetili iu Kyoto. Događaj je,...
ოთხშაბათს, 25 მარტს, 4,2 მაგნიტუდის მიწისძვრა Hyogo პროვინციის სამხრეთ-აღმოსავლეთით მოხდა, რამაც ბიძგები ასევე იგრძნო Kyoto-ში. მოვლენა, რომელიც დაფიქსირდა დაახლოებით საღამოს 20:31 საათზე,...
Iwariri 4.2 kan ni iha gusu ila-oorun ti agbegbe Hyogo ni Ọjọbọ, Oṣu Kẹta Ọjọ 25, ti nfa awọn iwariri tun ro...
ረቡዕ መጋቢት 25 ቀን በ Hyogo አውራጃ ደቡብ ምስራቅ ላይ በሬክተሩ 4.2 የመሬት መንቀጥቀጥ ተመታ በKyotoም መንቀጥቀጥ ቀስቅሷል። ከቀኑ 8፡31 ላይ የተመዘገበው...
‘n Aardbewing van 4.2 op die Richterskaal het Woensdag 25 Maart die suidooste van die provinsie Hyogo getref, wat trillings veroorsaak het...