Apple ha rilasciato al grande pubblico questo lunedì (3) la versione stabile di iOS 26.1, apportando una serie di perfezionamenti all’interfaccia e nuove funzionalità. L’aggiornamento, rilasciato anche per iPad, Mac e Apple Watch, è la prima importante revisione del sistema operativo mobile e si concentra sull’ottimizzazione dell’esperienza dell’utente, soddisfacendo le richieste emerse dopo il rilascio iniziale di iOS 26 a settembre.
Il pacchetto di nuove funzionalità include la tanto attesa opzione di personalizzazione del design Liquid Glass, il look lanciato di recente che ha diviso le opinioni tra gli utenti. Ora è possibile definire il grado di opacità dell’interfaccia, variando tra un aspetto più chiaro e trasparente o una modalità più colorata e con un contrasto più elevato, influenzando elementi come le barre delle schede e gli sfondi delle applicazioni.
Gli utenti ottengono il controllo sull’interfaccia e sui nuovi comandi essenziali
Uno dei cambiamenti più notevoli riguarda l’usabilità quotidiana, soprattutto in relazione agli allarmi e alla fotocamera. Il sistema operativo ha introdotto un nuovo modo per disattivare l’allarme, richiedendo all’utente di scorrere lo schermo verso destra invece di premere semplicemente un pulsante, un’azione intesa a ridurre lo spegnimento accidentale.
Un’altra aggiunta importante è la possibilità di disattivare il gesto di scorrimento per aprire la fotocamera direttamente dalla schermata di blocco. Questa funzione veniva spesso attivata involontariamente, ad esempio tirando fuori il cellulare dalla tasca, con un conseguente consumo inutile della batteria e un’apertura indesiderata dell’applicazione.
Perfezionamento dell’intelligenza di Apple con nuove lingue
Progresso nell’intelligenceAnche l’intelligenza artificiale (AI) è un punto di forza di iOS 26.1, con Apple Intelligence che riceve il supporto per nuove lingue.
- Il portoghese è una delle lingue incluse, il che rende gli strumenti di intelligenza artificiale più accessibili ai madrelingua portoghesi.
- La funzione di traduzione live su iPhone e AirPods ora supporta anche nuove lingue.
- Mandarino, giapponese, coreano e italiano sono tra le aggiunte per la traduzione in tempo reale.

Questa espansione linguistica segnala l’impegno dell’azienda nel globalizzare le proprie risorse di intelligenza artificiale, integrandole più profondamente nella comunicazione quotidiana e nella produttività degli utenti in tutto il mondo.
Miglioramenti della sicurezza e modifiche alle app native
La sicurezza è un altro pilastro di questo aggiornamento, con un cambiamento significativo nel processo di aggiornamenti. A partire da iOS 26.1, gli aggiornamenti di sicurezza verranno scaricati e installati automaticamente in background non appena diventano disponibili. L’azienda sottolinea che questa opzione deve essere attivata manualmente nelle impostazioni, ma mira a offrire un livello di protezione continua.
In Apple Music, la riproduzione delle tracce è stata semplificata. Il miniplayer, che appare nella parte inferiore dello schermo, ora consente all’utente di tornare indietro o passare al brano successivo semplicemente scorrendo verso sinistra o verso destra, fornendo un controllo più fluido. Sono state apportate altre modifiche visive all’app Foto, dove la barra di riproduzione video è più compatta, e al Calendario, che ha apportato una piccola modifica alla visualizzazione elenco per migliorare la leggibilità.
Compatibilità con iOS 26.1 e consigli sull’installazione
La versione 26.1 di iOS è compatibile con iPhone 11 e tutti i modelli rilasciati successivamente, comprese la seconda e la terza generazione di iPhone SE. Sebbene l’aggiornamento sia ampio, Apple avverte che alcune funzionalità potrebbero avere restrizioni sul modello o sulla regione.
Per eseguire l’installazione, gli utenti possono verificare la disponibilità nel menu “Impostazioni”, selezionando “Generale” e quindi “Aggiornamento software”. La raccomandazione è che l’aggiornamento venga effettuato con il dispositivo connesso a una rete Wi-Fi stabile e con la batteria ricaricata per evitare interruzioni nel processo. Inoltre, contemporaneamente sono stati rilasciati anche aggiornamenti per altri sistemi, come iPadOS, macOS e watchOS.