ศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรปตัดสินเมื่อวันอังคารนี้ (25) ว่าประเทศสมาชิกทั้งหมดจะต้องรับรองการแต่งงานของคนเพศเดียวกันที่เฉลิมฉลองในประเทศอื่นในกลุ่ม คำตัดสินดังกล่าวเกิดขึ้นจากคดีที่เกี่ยวข้องกับพลเมืองโปแลนด์ 2 คนที่แต่งงานในเยอรมนีในปี 2018 และถูกปฏิเสธการจดทะเบียนเมื่อกลับมายังโปแลนด์ ศาลพิจารณาว่าการปฏิเสธเป็นการละเมิดเสรีภาพในการเคลื่อนไหวและสิทธิในชีวิตครอบครัวที่กำหนดไว้ในสนธิสัญญายุโรป การตัดสินใจดังกล่าวมีผลผูกพันและส่งผลโดยตรงต่อประเทศที่ยังคงห้ามการแต่งงานของเพศเดียวกันในดินแดนของตน
กรณีที่ทำให้เกิดการตัดสินใจ
ชายชาวโปแลนด์สองคนแต่งงานกันที่เบอร์ลินในปี 2018 เมื่อพวกเขาพยายามจดทะเบียนสมรสในโปแลนด์ สำนักงานทะเบียนปฏิเสธคำขอตามกฎหมายภายในประเทศ ซึ่งกำหนดให้การแต่งงานเป็นเพียงการอยู่ร่วมกันระหว่างชายและหญิงเท่านั้น ทั้งคู่ไปที่ศาลโปแลนด์ ซึ่งส่งคดีนี้ไปยังศาลยุติธรรมของสหภาพยุโรปเพื่อขอคำชี้แจงเกี่ยวกับกฎหมายของยุโรป
พื้นฐานทางกฎหมายของประโยค
ศาลเน้นย้ำว่าเสรีภาพในการเคลื่อนไหวนั้นรวมถึงสิทธิในการมีชีวิตครอบครัวที่จัดตั้งขึ้นในประเทศสมาชิกอื่นด้วย การปฏิเสธการยอมรับทำให้พลเมืองสหภาพยุโรปไม่สามารถรักษา “ชีวิตครอบครัวตามปกติ” เมื่อเดินทางกลับไปยังประเทศต้นทาง ศาลเสริมว่าคำตัดสินดังกล่าวไม่ได้บังคับให้ประเทศต่างๆ รับรองการแต่งงานของคนเพศเดียวกันให้ถูกกฎหมายเป็นการภายใน แต่ป้องกันการเลือกปฏิบัติต่อสหภาพแรงงานที่มีการเฉลิมฉลองในกลุ่มดังกล่าว
ประเทศที่ได้รับผลกระทบโดยตรง
มาตรการดังกล่าวส่งผลกระทบเป็นพิเศษต่อรัฐสมาชิกสี่ประเทศที่ยังไม่ยอมรับการสมรสของคนเพศเดียวกัน:
- โปแลนด์
- โรมาเนีย
- บัลแกเรีย
- สโลวาเกีย
ในประเทศเหล่านี้ คู่รักเพศเดียวกันที่แต่งงานกันในประเทศต่างๆ เช่น เยอรมนี สเปน โปรตุเกส หรือเบลเยียม จะได้รับการยอมรับการแต่งงานโดยอัตโนมัติเพื่อจุดประสงค์ในการอยู่อาศัย มรดก ผลประโยชน์ของครอบครัว และสิทธิพลเมืองอื่นๆ
ปฏิกิริยาทันทีในโปแลนด์
รัฐบาลโปแลนด์ซึ่งนำโดยโดนัลด์ ทัสก์ ได้นำเสนอโครงการเพื่อควบคุมการอยู่ร่วมกันของพลเมือง รวมถึงคู่รักเพศเดียวกันด้วย ข้อเสนอนี้ต้องเผชิญกับการต่อต้านจากพันธมิตรอนุรักษ์นิยมของแนวร่วมและประธานาธิบดีคาโรล นอว์ร็อคกี ซึ่งสัญญาว่าจะยับยั้งการเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่เปลี่ยนแปลงคำจำกัดความตามรัฐธรรมนูญของการแต่งงาน องค์กรสิทธิมนุษยชนเฉลิมฉลองการตัดสินใจของยุโรปว่าเป็นความก้าวหน้าอย่างเป็นรูปธรรมสำหรับคู่รักสองสัญชาติหลายพันคู่หรือผู้ที่แต่งงานในต่างประเทศ
ขอบเขตการปฏิบัติของกฎใหม่
นับจากนี้เป็นต้นไป ทะเบียนสมรสของเพศเดียวกันที่ออกในประเทศสหภาพยุโรปใดๆ จะต้องได้รับการยอมรับในประเทศสมาชิก 27 ประเทศเพื่อวัตถุประสงค์ทางกฎหมายทั้งหมด การยอมรับครอบคลุมถึงสิทธิในการอยู่อาศัย เงินบำนาญ การรับมรดก การรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมร่วมกัน และการเข้าถึงสิทธิประโยชน์ทางสังคม คำตัดสินดังกล่าวตอกย้ำเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในปี 2018 เมื่อศาลได้ตัดสินให้การยอมรับคู่รักเพศเดียวกันเพื่อจุดประสงค์ในการอยู่อาศัยแล้ว แม้ว่าจะไม่ได้แต่งงานอย่างเป็นทางการก็ตาม
ตำแหน่งอย่างเป็นทางการของศาลยุโรป
ศาลยุติธรรมของสหภาพยุโรปชี้แจงว่าข้อผูกพันนี้มีผลเฉพาะกับการแต่งงานที่เกิดขึ้นภายในกลุ่มยุโรป สหภาพแรงงานที่อยู่นอกสหภาพยุโรปยังคงอยู่ภายใต้กฎเกณฑ์ประจำชาติของแต่ละประเทศ คำตัดสินนี้แสดงถึงความเข้าใจที่กว้างที่สุดเท่าที่ศาลเคยออกเกี่ยวกับสิทธิของคู่รักเพศเดียวกันในสหภาพยุโรป
