昆汀·塔伦蒂诺在布雷特·伊斯顿·埃利斯的播客中严厉批评了《饥饿游戏》系列。这位美国导演将苏珊·柯林斯的文学系列归类为直接抄袭高见幸春的日本小说《大逃杀》。他表示原作者应该起诉作者盗用中心思想。
这一声明是在塔伦蒂诺公布他个人列出的 21 世纪 20 部最佳电影之际发表的。深作欣二 2000 年执导的《大逃杀》排名第 11 位。电影制片人强调了两部作品之间的相似之处，并质疑对故事起源缺乏批判性认识。
播放列表揭示偏好
塔伦蒂诺以不同的作品开始倒计时。双方合作制作了《西区故事》、《基督受难记》和《摇滚学校》等作品。
排名第 20 至 11 名之间的影片为：
- 西区故事（20）
- 地狱小屋 (19)
- 点球成金 (18)
- 巧克力（17号）
- 被魔鬼拒绝（16）
- 基督受难记（十五）
- 摇滚学院（第14届）
- 《蠢驴：电影》（第 13 期）
- 大灰狼（第12名）
- 大逃杀 (11)
导演认为《大逃杀》的叙事力量和视觉冲击力是合理的。
作品之间突出的相似之处
这两个故事都讲述了青少年被迫在政府控制的环境中战斗至死的故事。在大逃杀中，日本学生参加一年一度的国家计划。 《饥饿游戏》在电视转播的舞台上展示了来自选定地区的年轻人。
塔伦蒂诺宣称文学评论家由于对日本电影缺乏了解而忽略了这一参考。他说电影专业人士立即确定了灵感。
导演提到，许多人在观看《大逃杀》之前都认为《饥饿游戏》是原创的。经过比较，这部作品被视为针对青少年观众的软化版本。
与日本电影的个人关系
塔伦蒂诺透露了与深作欣二的友谊。这位日本导演在为《杀死比尔》选景期间，在一次私人会议上放映了《大逃杀》。
正式上映前在日本进行了放映。塔伦蒂诺表示，他受到暴力和原创性的影响。
几个月后，他参加了西雅图音乐节的午夜场。美国公众对这部电影还很陌生，反应也很激烈。
言论的影响
塔伦蒂诺的演讲强化了关于文学影响的古老争论。苏珊·柯林斯 (Suzanne Collins) 在 2008 年写第一本书之前一直否认自己了解《大逃杀》。
这部根据 1999 年小说改编的日本电影在国际上受到了狂热追捧。该作品因其极端主题而在多个国家面临审查。
塔伦蒂诺在采访中始终将《大逃杀》作为参考。导演已经表示这部电影对他自己的项目产生了影响。
两个特许经营权的背景
《大逃杀》在日本销量达数百万册，并吸引了一批文学追随者。这部 2000 年的电影在全球获得了约 3000 万美元的票房收入。
《饥饿游戏》成为一种全球现象，售出一亿多本书。这部改编电影的四部主要电影和一部前传的票房收入近 30 亿美元。
导演的言论重新引发了关于青少年改编作品原创性的讨论。批评者认为它是致敬还是直接复制。