Tailandês News

ทรัมป์ประกาศอภัยโทษอย่างเต็มที่สำหรับฮวน ออร์แลนโด เฮอร์นันเดซ อดีตประธานาธิบดีฮอนดูรัสที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานค้ายาเสพติด

Juan Orlando Hernández
Foto: Juan Orlando Hernández - Octavio Hoyos/shutterstock.com

โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา ประกาศเมื่อวันศุกร์ที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2568 ว่าเขาจะพระราชทานอภัยโทษอย่างเต็มที่แก่อดีตประธานาธิบดีฮอนดูรัส ฮวน ออร์แลนโด เฮอร์นันเดซ มาตรการดังกล่าวเป็นประโยชน์ต่อเอร์นันเดซ ที่ถูกศาลรัฐบาลกลางในนิวยอร์กพิพากษาจำคุกเมื่อเดือนมีนาคม พ.ศ. 2567 ฐานค้ายาเสพติดและค้าอาวุธในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2567 การประกาศดังกล่าวมีขึ้นในกรุงวอชิงตัน ไม่กี่วันก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีในฮอนดูรัส ซึ่งมีกำหนดวันอาทิตย์ที่ 30 พฤศจิกายน และมีจุดมุ่งหมายเพื่อกระชับความสัมพันธ์กับพันธมิตรสายอนุรักษ์นิยมในประเทศอเมริกากลางแห่งนี้

ทรัมป์ให้เหตุผลในการตัดสินใจดังกล่าวโดยกล่าวหาว่าปฏิบัติต่อเฮอร์นันเดซอย่างรุนแรงและไม่ยุติธรรม โดยอาศัยความคิดเห็นจากคนที่เขาเคารพ การให้อภัยยกเลิกโทษจำคุกหลังจากให้หลักฐานว่าแอร์นันเดซอำนวยความสะดวกในการขนส่งโคเคนหลายร้อยตันไปยังสหรัฐอเมริกาในระหว่างที่เขาดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 2557 ถึง 2565 ทางการอเมริกันเน้นย้ำว่าคดีดังกล่าวเปิดโปงเครือข่ายที่ดำเนินการมาเกือบสองทศวรรษ เริ่มตั้งแต่ปี 2547 ซึ่งเกี่ยวข้องกับการติดสินบนจากกลุ่มค้ายาโคลอมเบียและเวเนซุเอลา

การแทรกแซงของทรัมป์ในกระบวนการเลือกตั้งฮอนดูรัสได้รับความโดดเด่นจากการเชื่อมโยงการอภัยโทษกับการสนับสนุนอย่างชัดเจนสำหรับผู้สมัคร Nasry “Tito” Asfura จากพรรค National ซึ่งเป็นพรรคของ Hernández ในโพสต์บนเครือข่ายโซเชียล Truth ทรัมป์เตือนว่าความพ่ายแพ้ของแอสฟูราอาจนำไปสู่การแตกร้าวในความสัมพันธ์ทวิภาคี โดยเปรียบเทียบความเสี่ยงกับความไม่มั่นคงในประเทศเพื่อนบ้าน การเลือกตั้งที่โต้แย้งโดยอัสฟูรา ทนายความ ริกซี มอนกาดา แห่งปาร์ติโด ลิเบร และผู้นำเสนอ ซัลวาดอร์ นาสราลลา จากพรรคลิเบอรัล สะท้อนให้เห็นถึงความแตกแยกทางอุดมการณ์อย่างลึกซึ้งในประเทศที่มีประชากร 11 ล้านคน

  • ผู้สมัครหลักในการแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดีฮอนดูรัส:
    • นาสรี “ติโต” อัสฟูรา (พรรคชาติ, ขวา): อดีตนายกเทศมนตรีเมืองเตกูซิกัลปา เน้นเรื่องความมั่นคงและเศรษฐกิจ
    • Rixi Moncada (Partido Libre, ซ้าย): อดีตรัฐมนตรีกลาโหม ปกป้องการปฏิรูปสังคม
    • ซัลวาดอร์ นัสราลลา (พรรคเสรีนิยม กลางขวา): ผู้จัดรายการโทรทัศน์ วิพากษ์วิจารณ์การทุจริตของรัฐบาล

บริบทการพิจารณาคดีของเอร์นันเดซในศาลอเมริกัน

Juan Orlando Hernández ออกจากตำแหน่งประธานาธิบดีของฮอนดูรัสในเดือนมกราคม พ.ศ. 2565 และถูกส่งตัวข้ามแดนไปยังสหรัฐอเมริกาในเดือนเมษายนของปีเดียวกัน กระบวนการยุติธรรมที่ดำเนินการในเขตทางใต้ของนิวยอร์ก ใช้เวลานานหลายเดือนและถึงจุดสุดยอดด้วยการพิพากษาลงโทษในข้อหาสมรู้ร่วมคิดนำเข้าโคเคน ครอบครองอาวุธปืน และสนับสนุนผู้ค้ายาเสพติด อัยการรัฐบาลกลางแสดงหลักฐานว่า Hernández ได้รับสินบนหลายล้าน รวมทั้งจาก Joaquín “El Chapo” Guzmán ผู้นำของกลุ่มพันธมิตร Sinaloa

ผู้พิพากษา P. Kevin Castel อธิบายว่า Hernández เป็นนักการเมืองผู้ทะเยอทะยานที่ใช้อำนาจรัฐในการปกป้องผู้ค้ายาเสพติดพร้อมทั้งสวมรอยเป็นนักสู้ต่อต้านกลุ่มอาชญากร ประโยคดังกล่าวมีโทษปรับ 8 ล้านดอลลาร์ นอกเหนือจากโทษจำคุก และถูกมองว่าเป็นเหตุการณ์สำคัญในการต่อสู้กับยาเสพติดและการก่อการร้ายในอเมริกากลาง เอร์นันเดซปฏิเสธข้อกล่าวหามาโดยตลอด โดยกล่าวหาว่ามีการประหัตประหารทางการเมืองโดยคู่แข่ง

เจ้าหน้าที่กระทรวงยุติธรรมเน้นย้ำว่าคดีนี้เผยให้เห็นว่าผู้นำในภูมิภาคเพิ่มคุณค่าให้กับกลุ่มค้ายาได้อย่างไร โดยปล่อยให้ยามากกว่า 400 ตันไหลเข้าสู่ตลาดอเมริกาในช่วงหลายปีที่ผ่านมา การส่งผู้ร้ายข้ามแดนเกิดขึ้นโดยไม่มีเหตุการณ์ใดๆ เกิดขึ้น โดยได้รับการสนับสนุนจากกองกำลังความมั่นคงฮอนดูรัส และคำตัดสินที่เป็นเอกฉันท์ของคณะลูกขุนก็ตอกย้ำความน่าเชื่อถือของหลักฐานที่ DEA รวบรวมไว้

ครอบครัวของเอร์นันเดซแสดงปฏิกิริยาต่อการประกาศอภัยโทษด้วยการอธิษฐานในที่สาธารณะในเมืองเตกูซิกัลปา อานา การ์เซีย ภรรยาของเขา และลูกสาวแสดงความขอบคุณ โดยเรียกมาตรการนี้ว่าเป็นการแก้ไขความอยุติธรรมที่เกิดจากผู้ค้ายาเสพติดและฝ่ายตรงข้ามฝ่ายซ้าย

ปฏิกิริยาทันทีในสถานการณ์ฮอนดูรัส

นัสรี อัสฟูรา ผู้รับผลประโยชน์ทางอ้อมจากการสนับสนุนจากทรัมป์ ปฏิเสธความสัมพันธ์ส่วนตัวใดๆ กับเอร์นันเดซในการให้สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ ผู้สมัครวัย 67 ปี นักธุรกิจรับเหมาก่อสร้าง ระบุว่า พรรคชาติไม่รับผิดชอบต่อการกระทำของอดีตผู้นำแต่ละคน เขากล่าวว่าเขาพอใจกับการรับรองของสหรัฐฯ ซึ่งให้คำมั่นสัญญาด้านความมั่นคงและความร่วมมือทางเศรษฐกิจหากได้รับเลือก

Rixi Moncada จาก Partido Libre วิพากษ์วิจารณ์การอภัยโทษว่าเป็นการแทรกแซงจากภายนอกที่บ่อนทำลายอธิปไตยของฮอนดูรัส ผู้สมัครรายนี้ซึ่งสอดคล้องกับรัฐบาลปัจจุบันของซิโอมารา คาสโตร เน้นย้ำถึงความกังวลเกี่ยวกับอิทธิพลของวอชิงตันในการเลือกตั้งท้องถิ่น ในทางกลับกัน ซัลวาดอร์ นัสราลลา ตั้งคำถามถึงการเลือกให้อภัย โดยชี้ให้เห็นความขัดแย้งในนโยบายต่อต้านยาเสพติดของสหรัฐฯ

ในเมืองเตกูซิกัลปา ผู้ประท้วงรวมตัวกันหน้าสถานทูตอเมริกันเพื่อประท้วงสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าการลอยนวลพ้นผิดสำหรับคนทุจริต กลุ่มสิทธิมนุษยชนเตือนว่าการอภัยโทษอาจบั่นทอนความพยายามในระดับภูมิภาคในการต่อต้านกลุ่มอาชญากร องค์การรัฐอเมริกันติดตามการเลือกตั้งอย่างใกล้ชิด โดยอ้างถึงความเสี่ยงจากความผิดปกติ

ฝ่ายค้านภายในพรรคเนชันแนล ยังได้ออกมาพูดเช่นกัน โดยสมาชิกบางคนยกย่องการอภัยโทษว่าเป็นการกระทำที่ยุติธรรม ในขณะที่คนอื่นๆ เรียกร้องให้ให้ความสำคัญกับข้อเสนอการเลือกตั้ง

รายละเอียดของเครือข่ายการค้ายาเสพติดที่เชื่อมโยงกับเฮอร์นันเดซ

การสืบสวนของชาวอเมริกันเปิดเผยว่าเฮอร์นันเดซเริ่มติดต่อกับผู้ค้ายาเสพติดในปี 2547 ก่อนที่เขาจะผงาดขึ้นทางการเมือง การให้สินบนสนับสนุนการรณรงค์หาเสียงในการเลือกตั้งเมื่อปี 2556 ทำให้สามารถควบคุมกองกำลังตำรวจและทหารเพื่อขนส่งโคเคนจากโคลอมเบียและเวเนซุเอลาได้ เจ้าหน้าที่นอกเครื่องแบบของ DEA บันทึกการประชุมกับ Capos รวมถึงสัญญาว่าจะให้ความคุ้มครองโดยแลกกับเงินทุน

ในระหว่างดำรงตำแหน่ง ฮอนดูรัสส่งผู้ร้ายข้ามแดนคู่แข่งของเอร์นันเดซไปยังสหรัฐอเมริกา ในขณะที่พันธมิตรเจ้าพ่อค้ายายังคงเป็นอิสระ คดีนี้รวมถึงคำให้การของอดีตผู้ค้ายาที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด ซึ่งให้รายละเอียดการชำระเงินหลายล้านดอลลาร์เพื่อใช้ในโครงสร้างพื้นฐานของพรรค ผู้พิพากษาปฏิเสธการป้องกันโดยอาศัยความคุ้มกันทางการฑูต โดยให้ความสำคัญกับหลักฐานทางนิติวิทยาศาสตร์จากเส้นทางทางทะเลและทางบกที่ใช้ในโครงการ

สถิติของกระทรวงการต่างประเทศระบุว่าการไหลเวียนของยาเสพติดผ่านฮอนดูรัสเพิ่มขึ้นสองเท่าระหว่างปี 2010 ถึง 2020 ส่งผลกระทบต่อความสูญเสียทางเศรษฐกิจหลายพันล้านต่อปีในสหรัฐฯ การอภัยโทษของทรัมป์ไม่ส่งผลกระทบต่อการพิจารณาคดีคู่ขนานในฮอนดูรัส ซึ่งเอร์นันเดซเผชิญข้อกล่าวหาทุจริตในการเลือกตั้ง

  • องค์ประกอบสำคัญของการสมรู้ร่วมคิด:
    • สินบนประมาณ 1.5 ล้านดอลลาร์จาก El Chapo สำหรับแคมเปญปี 2013
    • การใช้เฮลิคอปเตอร์ทหารขนส่งโคเคนในพื้นที่ห่างไกล
    • ความร่วมมือกับกลุ่มค้ายาที่ขนส่งยาจำนวน 500 ตันในระยะเวลา 18 ปี
    • การคุ้มครองแบบเลือกสรร: การส่งผู้ร้ายข้ามแดนของศัตรูทางการเมืองที่ปลอมตัวเป็นความร่วมมือต่อต้านยาเสพติด

ผลของการอภัยโทษต่อความร่วมมือทวิภาคีสหรัฐฯ-ฮอนดูรัส

การประกาศของทรัมป์เกิดขึ้นท่ามกลางความตึงเครียดในภูมิภาค โดยสหรัฐฯ ยกระดับการดำเนินการต่อต้านกลุ่มค้ายาในอเมริกากลาง ฮอนดูรัส ซึ่งเป็นเส้นทางการอพยพที่สำคัญและเส้นทางยาเสพติด ได้รับความช่วยเหลือด้านความมั่นคงจากอเมริกาหลายร้อยล้านคนต่อปี การอภัยโทษทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับความสม่ำเสมอในนโยบายต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการปฏิบัติการทางทหารในทะเลแคริบเบียนต่อเรือที่เชื่อมโยงกับเวเนซุเอลา

เจ้าหน้าที่ในวอชิงตันวางแผนที่จะพระราชทานอภัยโทษอย่างเป็นทางการในอีกไม่กี่วันข้างหน้า และจะต้องได้รับการตรวจสอบภายใน นักวิเคราะห์คาดการณ์ว่ามาตรการดังกล่าวจะกระชับความสัมพันธ์กับพรรคเนชันแนล แต่อาจทำให้การเจรจากับรัฐบาลคาสโตรยุ่งยากขึ้น ซึ่งให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์กับคิวบาและเวเนซุเอลา ในปี 2024 ข้อตกลงทวิภาคีมุ่งเน้นไปที่การควบคุมชายแดน โดยฮอนดูรัสส่งผู้อพยพหลายพันคนกลับประเทศ

การเลือกตั้งในวันอาทิตย์จะเป็นตัวกำหนดความเป็นหุ้นส่วนในอนาคต ชัยชนะของอัสฟูราจะรับประกันความต่อเนื่องในโครงการต่อต้านยาเสพติด ในขณะที่ทางเลือกอื่นๆ อาจเปลี่ยนเส้นทางลำดับความสำคัญไปสู่การปฏิรูปภายใน ผู้สังเกตการณ์ระหว่างประเทศ รวมถึง OAS ยืนกรานในเรื่องความโปร่งใสเพื่อหลีกเลี่ยงความท้าทาย

ตำแหน่งผู้มีบทบาทระดับภูมิภาคเกี่ยวกับการอภัยโทษ

ประธานาธิบดีกุสตาโว เปโตร ของโคลอมเบีย ประณามการอภัยโทษที่ทำให้ความพยายามทั่วโลกต่อต้านการค้ายาเสพติดลดลง ในแถลงการณ์จากโบโกตา Petro แย้งว่ามาตรการคัดเลือกจะบ่อนทำลายความน่าเชื่อถือของการปฏิบัติการร่วมในภูมิภาคแอนเดียน ทางการเม็กซิโกซึ่งได้รับผลกระทบจากกลุ่มพันธมิตรซีนาโลอา กำลังติดตามผลในการส่งผู้ร้ายข้ามแดน

ในเมืองเตกูซิกัลปา สภาคองเกรสฮอนดูรัสอภิปรายการมติเกี่ยวกับอำนาจอธิปไตย โดยเจ้าหน้าที่ของ Libre เสนอมาตรการคว่ำบาตรเชิงสัญลักษณ์ต่อการแทรกแซงจากภายนอก สมาชิกในครอบครัวของเหยื่อความรุนแรงจากยาเสพติดแสดงความผิดหวัง โดยอ้างถึงต้นทุนมนุษย์ของเครือข่ายที่ได้รับการคุ้มครองโดยผู้นำ

สื่อท้องถิ่นขยายการรายงานข่าว โดยมีการถกเถียงเกี่ยวกับความสมดุลระหว่างความยุติธรรมและการทูต หน่วยงานต่างๆ เช่น Transparency International เตือนถึงความเสี่ยงของความล้มเหลวในการปฏิรูปการต่อต้านการทุจริตที่ดำเนินการมาตั้งแต่ปี 2022

กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ออกแถลงการณ์ที่เป็นกลาง โดยเน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องต่อฮอนดูรัส โดยไม่คำนึงถึงผลการเลือกตั้ง

ลำดับเหตุการณ์สำคัญในคดีเอร์นันเดซ

Juan Orlando Hernández เข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2014 หลังจากการเลือกตั้งที่มีการโต้แย้งเนื่องจากการฉ้อโกง ในปี 2019 ข้อกล่าวหาเรื่องความสัมพันธ์กับกลุ่มพันธมิตรเกิดขึ้นในการพิจารณาคดีในรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกา การส่งผู้ร้ายข้ามแดนในปี 2022 เกิดขึ้นหลังจากการกักบริเวณในบ้าน โดยได้รับการสนับสนุนจากศาลฎีกาฮอนดูรัสอย่างเป็นเอกฉันท์

การพิจารณาคดีเริ่มขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2566 โดยมีพยาน 15 คน รวมทั้งอดีตพันธมิตรที่รับสารภาพว่าติดสินบน คำตัดสินในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2567 มีรายละเอียด 19 กระทง โดย 16 กระทงได้รับการพิสูจน์แล้ว คำตัดสินขั้นสุดท้ายเกิดขึ้นในเดือนมิถุนายน โดยคำอุทธรณ์ถูกปฏิเสธในเดือนกันยายน

นับตั้งแต่เขาถูกจับกุม เอร์นันเดซยังคงสื่อสารกับครอบครัวได้อย่างจำกัดผ่านการเยี่ยมเยียนภายใต้การดูแลในนิวยอร์ก หากดำเนินการอภัยโทษ จะทำให้เขาสามารถกลับไปยังฮอนดูรัสได้ทันที ซึ่งเขาวางแผนจะอาศัยอยู่ที่เตกูซิกัลปา

ซีเควนซ์นี้สะท้อนให้เห็นถึงวิวัฒนาการจากพันธมิตรในอเมริกาไปจนถึงจำเลยของรัฐบาลกลาง โดยกลุ่มพันธมิตรพรรคการเมืองที่รักษาอำนาจของเขามาเป็นเวลาแปดปี

Veja Tambem em Tailandês News

การค้าปลีกแบบดิจิทัลลดมูลค่าของสมาร์ทโฟน Galaxy S25 5G ด้วยโบนัสธนาคารและการแลกเปลี่ยนอุปกรณ์

การค้าปลีกแบบดิจิทัลลดมูลค่าของสมาร์ทโฟน Galaxy S25 5G ด้วยโบนัสธนาคารและการแลกเปลี่ยนอุปกรณ์

อะแดปเตอร์ CarPlay ไร้สายของ Amazon มีส่วนลด 50% และคะแนนการอนุมัติสูงจากไดรเวอร์

อะแดปเตอร์ CarPlay ไร้สายของ Amazon มีส่วนลด 50% และคะแนนการอนุมัติสูงจากไดรเวอร์

ส่วนลดที่สำคัญสำหรับ Galaxy S25 Plus ลดมูลค่าลงต่ำกว่า 4,500 เรียลในร้านค้าออนไลน์

ส่วนลดที่สำคัญสำหรับ Galaxy S25 Plus ลดมูลค่าลงต่ำกว่า 4,500 เรียลในร้านค้าออนไลน์

การลดราคาของ PlayStation 5 Pro ช่วยเร่งยอดค้าปลีกดิจิทัลและลดสต็อกทั่วโลก

การลดราคาของ PlayStation 5 Pro ช่วยเร่งยอดค้าปลีกดิจิทัลและลดสต็อกทั่วโลก

การอัปเดตระบบ Apple ใหม่ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการจัดการงานเร่งด่วนสำหรับผู้ใช้ iPhone

การอัปเดตระบบ Apple ใหม่ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการจัดการงานเร่งด่วนสำหรับผู้ใช้ iPhone

รายละเอียดฮาร์ดแวร์รั่วไหลของ PlayStation แบบพกพารุ่นใหม่พร้อมกราฟิกที่เหนือกว่า Xbox Series S

รายละเอียดฮาร์ดแวร์รั่วไหลของ PlayStation แบบพกพารุ่นใหม่พร้อมกราฟิกที่เหนือกว่า Xbox Series S

Oppo เปิดตัว Find X9 Ultra อย่างเป็นทางการทั่วโลกพร้อมเลนส์ Hasselblad และแบตเตอรี่ที่แข็งแกร่ง

Oppo เปิดตัว Find X9 Ultra อย่างเป็นทางการทั่วโลกพร้อมเลนส์ Hasselblad และแบตเตอรี่ที่แข็งแกร่ง

สมาร์ทโฟนแบบพับได้รุ่นใหม่นำสีทองมาสู่ผู้เข้าแข่งขัน Winter Games

สมาร์ทโฟนแบบพับได้รุ่นใหม่นำสีทองมาสู่ผู้เข้าแข่งขัน Winter Games

Tim Cook เผย iPhone และ iPod ต้นแบบใหม่เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของ Apple

Tim Cook เผย iPhone และ iPod ต้นแบบใหม่เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของ Apple

ระบบ Android ได้รับการผสานรวม Gemini Nano 4 สำหรับการประมวลผลแบบออฟไลน์บนสมาร์ทโฟน

ระบบ Android ได้รับการผสานรวม Gemini Nano 4 สำหรับการประมวลผลแบบออฟไลน์บนสมาร์ทโฟน

Leak เผย Lords of the Fallen และ Sword Art Online ในแค็ตตาล็อก PS Plus Essential ประจำเดือนเมษายน

Leak เผย Lords of the Fallen และ Sword Art Online ในแค็ตตาล็อก PS Plus Essential ประจำเดือนเมษายน

Samsung อัปเดตโมดูล QuickStar และขยายการควบคุมด้วยภาพของแผงควบคุมในอินเทอร์เฟซ One UI 8.5

Samsung อัปเดตโมดูล QuickStar และขยายการควบคุมด้วยภาพของแผงควบคุมในอินเทอร์เฟซ One UI 8.5