News (CN)

In aller Freundschaft的偶像罗尔夫·贝克尔 (Rolf Becker) 在汉堡去世,享年 90 岁

Rolf Becker
照片: Rolf Becker - Matthias Wehnert/Shutterstock.com

德国著名戏剧、电影和电视演员罗尔夫·贝克尔 (Rolf Becker) 于 2025 年 12 月 12 日星期五在汉堡一家临终关怀医院去世,享年 90 岁。这位艺术家在 ARD 系列“In aller Freundschaft”中饰演食堂经营者 Otto Stein,成为人们熟悉的面孔,他在家人的陪伴下去世。来自圣保利教堂的西格哈德·威尔姆牧师向德新社证实了这一消息,强调了他所移居城市的死亡事件。

贝克尔于 1935 年 3 月 31 日出生于莱比锡,其职业生涯涉及 200 多部影视作品。他的职业生涯始于慕尼黑奥托法尔肯伯格学院学习,并曾在不莱梅、达姆施塔特和乌尔姆的剧院工作过。 1971年,他移居汉堡并在那里定居并在德国戏剧院和塔利亚剧院演出。

死亡消息很快在德国媒体引起共鸣,最初的报道来自北德意志广播电台(NDR)。贝克尔一直活跃到老年,今年三月已经90岁了,但他仍然出现在使他成名的剧集的最新剧集中。

  • 系列中的主要角色:“Derrick”、“Der Alte”和“Tatort”。
  • 电影亮点:《Ich bin ein Elefant, Madame》(1969 年)和《Die verlorene Ehre der Katharina Blum》(1975 年)。
  • 在 100 多部有声读物和广播肥皂剧中担任配音演员和播音员。
https://twitter.com/EiflerUlrike/status/1999562904216231961

在德国剧院开始职业生涯

贝克尔于 20 世纪 60 年代开始了他的职业生涯,在不来梅制作了表演和导演相结合的作品。在那里,他探索了经典和当代文本,并因准确的解释而获得认可。几年之内,他搬到了汉堡更大的舞台,这座城市的文化环境影响了他直接而迷人的风格。

这一阶段标志着它从地区性向国家性的转变,并在彼得·扎德克等导演的领导下进行了合作。贝克尔经常强调戏剧是他后来在银幕上多才多艺的基础。

《In aller Freundschaft》中的标志性角色

自 2006 年起,贝克尔将奥托·斯坦纳入 ARD 的制作中,到 2022 年为止,他参与了大约 550 集剧集。这个角色是萨克森诊所的一名丧偶工人,代表着日常生活中的坚韧,并以其真实性赢得了观众的青睐。他与伯恩哈德·贝特曼(Bernhard Bettermann)等演员分享了一些场景,后者在剧中扮演了他的儿子。

2022 年,贝克尔首次与他亲生儿子本·贝克尔一起出演一部结合了小说和个人生活的剧集。这次亮相加强了银幕上的家庭纽带,并凸显了他的职业寿命。该剧已播出超过 25 年,目前仍在制作中,最近的几集巧妙地向他的贡献致敬。

这个角色的影响延伸到了几代观众,他们在奥托身上看到了传统价值观与现代性的结合。贝克尔直到去年才收到参加该网络活动的邀请,并与演员们保持着联系。

家族的演艺遗产

贝克尔 60 岁的儿子本·贝克尔 (Ben Becker) 追随父亲的脚步涉足电影和戏剧领域,在《Affe》等作品中担任角色。梅雷特·贝克尔 (Meret Becker) 现年 56 岁,是他与女演员莫妮卡·汉森 (Monika Hansen) 所生的女儿,在音乐和表演方面表现出色,包括在《Tatort》中合作。

1980 年与西尔维娅·温普纳 (Sylvia Wempner) 结婚后,他生了三个孩子:两个是亲生的,一个是领养的,全部都从事表演艺术。这个家庭形成了一个创造性的核心,贝克尔鼓励独立的职业生涯。

正如贝克尔本人在过去的采访中指出的那样,这种职业关系网络避免了裙带关系,优先考虑个人优点。

政治和社会参与

贝克尔于 2010 年代加入 Gewerkschaft Verdi 并参加希腊的反紧缩团体。他在年度示威活动中与大屠杀幸存者埃丝特·贝哈拉诺一起支持反法西斯事业。

20世纪90年代,他批评北约对前南斯拉夫的干预,面临公众辩论。 2003年,他担任政治犯克里斯蒂安·克拉尔(Christian Klar)的志愿导师,并于2009年探望了美国监狱中的穆米亚·阿布-贾迈勒(Mumia Abu-Jamal)。

他的行动主义与艺术交织在一起,曾出现在 Rosa-Luxemburg-Konferenz 的活动和 jW-Galerie 的展览中。贝克尔将激进主义视为其公民责任的延伸,同时又不损害商业角色。

出现在电影和配音中

除了舞台之外,贝克尔还在著名导演的电影中大放异彩,例如沃尔克·施隆多夫的文学改编作品。他在《Die verlorene Ehre der Katharina Blum》中饰演一名检察官,根据海因里希·伯尔的故事,探讨了正义和媒体的主题。

作为配音演员,他为包括动画和大片在内的国际作品配音,获得了超过 100 个学分。通过德国经典的有声读物旁白,这一方面将其影响范围扩大到了年轻观众。

贝克尔将这些作品与警察系列相平衡,他的严肃存在增加了叙事张力。他的电影作品反映了战后德国电影的过渡时期。

对汉堡的持久影响

自 1971 年以来,汉堡一直是贝克尔的故乡和灵感来源,沿着易北河散步已成为贝克尔的日常活动。他形容这座城市因其港口和文化的融合而独一无二,直到最近还经常光顾圣保利剧院。

参加了他生命最后时刻的威尔姆牧师指出,贝克尔对当地社区表示感谢。他在附近的居住加强了与邻居和剧院同事的联系。

这种联系在死后的悼念中达到了顶峰,塔利亚剧院计划对他们的表演进行回顾。贝克尔在汉萨文化界留下了空白,但他的作品档案确保了连续性。

罗尔夫·贝克尔的职业生涯表明了他对超越几代人的艺术的奉献精神,其贡献范围从轻松的娱乐到深刻的社会批评。他出生在动荡的时代,经历了德国艺术界六十年的变革,始终将诚信和创新放在首位。他的孩子和同事们永远铭记着一位将才华与信念结合在一起的专业人士,影响着学校和节日里有抱负的演员。 《In aller Freundschaft》的剧集仍在轮流播放,在不知不觉中成为致敬,而戏剧档案则保留了他的经典诠释以供未来研究。