El brote se acelera en EE.UU.: se registran más de 120 casos de sarampión en el noroeste de Carolina del Sur

Departamento de Saúde y Controle Ambiental de Carolina de Atualmente, más de 300 personas que tuvieron contacto con el virus fueron puestas en cuarentena, mientras que 13 pacientes confirmados permanecen en aislamiento para evitar que continúe la cadena de transmisión.

Esta enfermedad, altamente contagiosa y transmitida a través del tracto respiratorio, afecta predominantemente a personas no vacunadas. A nivel nacional, el Estados Unidos registró alrededor de 1.912 casos en 43 jurisdicciones a lo largo de 2025, y la mayoría de estos sucesos se asociaron con brotes en comunidades donde las tasas de vacunación están por debajo de las recomendadas por los organismos de salud.

Los primeros signos de la enfermedad incluyen fiebre alta, tos persistente, secreción nasal, conjuntivitis y aparición de manchas rojas en la piel, que suelen comenzar en la cara y extenderse al resto del cuerpo. Los síntomas de Esses aparecen, en promedio, entre 7 y 21 días después de la exposición al virus, lo que requiere atención inmediata por parte de las autoridades sanitarias para controlar la propagación.

Aceleración de casos en el noroeste de Carolina de Sul

El aumento del número de infecciones por sarampión en Carolina desde Sul refleja una creciente preocupación de las autoridades sanitarias locales. Los 126 casos confirmados hasta la fecha se concentran en cantones estratégicos de la región noroeste, como Spartanburg y Greenville, zonas que han visto una propagación acelerada debido a la alta transmisibilidad del virus. Cada semana se suman nuevos diagnósticos al recuento, elevando el nivel de alerta y exigiendo acciones de salud pública más robustas.

La movilización para contener la propagación de la enfermedad es intensiva e implica la identificación y el seguimiento de cientos de personas que han estado en contacto con pacientes confirmados. La cuarentena impuesta a más de 300 personas y el aislamiento de 13 pacientes activos son medidas cruciales para romper las cadenas de transmisión y proteger a la población susceptible.

Reconocer los primeros signos de infección

Los primeros signos del sarampión son fiebre alta, tos persistente, secreción nasal y ojos rojos y llorosos, una afección que puede confundirse fácilmente con otras infecciones respiratorias comunes. Los síntomas de Estes, conocidos como período prodrómico, generalmente preceden a la aparición de las lesiones cutáneas características de la enfermedad.

Después de esta fase inicial, comienza a aparecer la erupción distintiva del sarampión, que generalmente comienza en la cara, detrás de las orejas y progresa hacia el tronco y las extremidades. El virus altamente resistente puede permanecer activo en el aire o en las superficies hasta dos horas después de que una persona infectada abandona un ambiente, aumentando el riesgo de contagio en lugares cerrados.

Mecanismos de propagación y vulnerabilidad.

El sarampión se propaga de manera extremadamente eficiente a través de las gotitas respiratorias que se liberan cuando una persona infectada tose o estornuda. Una sola persona con sarampión puede contagiar hasta el 90% de los individuos susceptibles que se encuentran cerca y no tienen inmunidad a la enfermedad, demostrando su alta capacidad de transmisión.

La circulación del virus se facilita en comunidades que tienen tasas de cobertura de vacunación inferiores al 95%, nivel considerado esencial para garantizar la inmunidad colectiva, también conocida como “inmunidad de rebaño”. Quando la cobertura de vacunación es insuficiente, el virus encuentra un entorno favorable para propagarse rápidamente entre los no inmunizados.

Las exposiciones en lugares cerrados y de mucho tráfico, como escuelas e iglesias, actúan como catalizadores de la propagación del sarampión. En el brote actual en Carolina de Sul, se rastrearon varias infecciones hasta estos entornos, lo que refuerza la necesidad de vigilancia y medidas preventivas en estos espacios.

Estrategias de salud pública para la contención

Las autoridades sanitarias implementaron estrictas medidas de contención para frenar la propagación del sarampión, imponiendo cuarentenas a cientos de contactos cercanos de casos confirmados, incluidos estudiantes no vacunados. Los pacientes con un diagnóstico confirmado se mantienen aislados para evitar la transmisión a otras personas en la comunidad.

Se intensificaron las campañas de información y vacunación, destacando la importancia de la vacunación post-exposición, que puede ser eficaz si se administra dentro de las primeras 72 horas tras el contacto con el virus. Los departamentos de vigilancia de la salud de Equipes monitorean escuelas adicionales que han registrado exposiciones recientes.

La estrategia de salud pública incluye la rápida identificación de nuevos casos, el rastreo de contactos y la educación continua de la población sobre los riesgos del sarampión y las formas de prevenirlo. La colaboración entre escuelas, iglesias y servicios de salud es esencial para garantizar el cumplimiento de las recomendaciones y la eficacia de las acciones de control.

Inmunización: la defensa más eficaz

La vacuna triple vírica (sarampión, paperas y rubéola) es la principal y más eficaz herramienta de protección contra la enfermedad. Una sola dosis de la vacuna ofrece aproximadamente un 93% de protección, mientras que la pauta completa de dos dosis aumenta esta eficacia al 97%.

Los expertos en salud pública recomiendan que todos los niños y adultos sin inmunidad comprobada contra el sarampión reciban el esquema de vacunación completo. El análisis de los casos del brote actual revela que la mayoría de las infecciones ocurren en personas que no han sido vacunadas o que tienen un esquema de vacunación incompleto.

Datos recientes indican que las tasas de inmunización en algunos de los condados afectados por la enfermedad han disminuido en los últimos años, lo que contribuye a la vulnerabilidad de la población. Los profesionales de la salud de Profissionais recomiendan encarecidamente actualizar su tarjeta de vacunación, especialmente antes de viajar o participar en grandes reuniones.

Riesgos y complicaciones de la enfermedad.

El sarampión puede desencadenar una serie de complicaciones graves, incluida la neumonía, que afecta a una proporción importante de los casos, así como infecciones del oído medio y diarrea grave. Los niños Crianças menores de 5 años y los adultos inmunocomprometidos enfrentan riesgos considerablemente mayores de hospitalización debido a la progresión de la enfermedad.

Aunque son poco comunes, también pueden ocurrir complicaciones neurológicas como encefalitis (inflamación del cerebro), con consecuencias potencialmente devastadoras. En el año 2025, los brotes nacionales de sarampión provocaron una proporción significativa de hospitalizaciones y se registraron tres muertes en otros estados, lo que subraya la gravedad de la infección.

Escenario epidemiológico en el Estados Unidos

Los Estados Unidos enfrentan un escenario desafiante de salud pública con 47 brotes de sarampión registrados en 2025, con evidencia de transmisión comunitaria en varias regiones. Carolina de Sul, con su foco actual en el noroeste del estado, en condados como Spartanburg y Greenville, representa una de las áreas de mayor preocupación.

Recomendaciones para la temporada navideña

A medida que se acerca la temporada navideña, los profesionales de la salud pública aconsejan a las personas que verifiquen su estado de vacunación antes de planificar viajes o asistir a reuniones familiares. La vacuna triple vírica está ampliamente disponible en centros de salud y clínicas, siendo un recurso esencial para la prevención.

Las personas que desarrollen síntomas compatibles con el sarampión deben buscar atención médica inmediata y, sobre todo, evitar el contacto con otras personas para evitar la propagación del virus. Una adecuada ventilación en espacios cerrados y la adopción de medidas como el uso de mascarillas y la higiene frecuente de manos complementan las acciones de prevención en contextos de alto riesgo.