ทรัมป์ติดป้ายดูหมิ่นไบเดนและโอบามาบนทำเนียบขาวบนทำเนียบขาว

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา ได้ติดแผ่นป้ายพร้อมคำอธิบายงานปาร์ตี้ใต้รูปอดีตประธานาธิบดีในแกลเลอรีที่รู้จักในชื่อ ทางเดินแห่งเกียรติยศประธานาธิบดี ซึ่งตั้งอยู่บริเวณแนวเสาของทำเนียบขาว การดำเนินการดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2568 และมีข้อความวิพากษ์วิจารณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อต้านพรรคเดโมแครต เช่น โจ ไบเดน และบารัค โอบามา คาโรไลน์ เลวิตต์ โฆษกทำเนียบขาว ปกป้องป้ายดังกล่าวว่าเป็นการพรรณนาถึงมรดกอย่างมีคารมคมคาย โดยกล่าวว่า หลายคนเขียนโดยทรัมป์เอง

แกลเลอรีซึ่งเปิดในเดือนกันยายน พ.ศ. 2568 จัดแสดงรูปถ่ายของอดีตประธานาธิบดีทุกคนในกรอบสีทอง แต่พื้นที่ของไบเดนกลับถูกครอบครองโดยรูปปากกาอัตโนมัติ โดยอ้างอิงถึงข้อกล่าวหาว่ามีการใช้อุปกรณ์ดังกล่าวมากเกินไประหว่างดำรงตำแหน่ง ป้ายเหล่านี้ใช้โทนเสียงที่คล้ายคลึงกับโพสต์บนโซเชียลมีเดียของทรัมป์ โดยใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่แบบสุ่มและการวิพากษ์วิจารณ์โดยตรง โครงการริเริ่มนี้เป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงการตกแต่งที่พักอาศัยอย่างเป็นทางการ ซึ่งรวมถึงการใช้องค์ประกอบสีทองมากขึ้น

คำอธิบายจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ทางการเมืองของทรัมป์กับบรรพบุรุษแต่ละคน ประธานาธิบดีพรรครีพับลิกันได้รับคำชมน้อยกว่า ในขณะที่พรรคเดโมแครตได้รับคำวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง มาตรการดังกล่าวตอกย้ำสไตล์ส่วนตัวของประธานาธิบดีในการปรับปรุงทำเนียบขาว

รายละเอียดคำอธิบายบนแผ่นป้าย

แผ่นจารึกประกอบด้วยวลีเฉพาะเกี่ยวกับอดีตประธานาธิบดีคนล่าสุด Joe Biden ถูกเรียกว่า “Sleepy Joe” และได้รับการขนานนามว่าเป็นประธานาธิบดีที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ ข้อความกล่าวหารัฐบาลของเขาว่านำภัยพิบัติที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนมาสู่ประเทศ และกล่าวหาซ้ำๆ เกี่ยวกับการเลือกตั้งปี 2020

บารัค โอบามา ปรากฏว่าเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญทางการเมืองที่สร้างความแตกแยกมากที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา คณะกรรมการวิพากษ์วิจารณ์ข้อตกลงระหว่างประเทศที่ลงนามในระหว่างที่เขาได้รับมอบอำนาจ เช่น ข้อตกลงนิวเคลียร์กับอิหร่าน และข้อตกลงด้านสภาพภูมิอากาศของปารีส สมาชิกพรรคเดโมแครตคนอื่นๆ เช่น บิล คลินตัน กล่าวถึงเหตุการณ์ส่วนตัวและความพ่ายแพ้ของภรรยาของเขาในการเลือกตั้งปี 2559

• “จนถึงตอนนี้ Sleepy Joe Biden ถือเป็นประธานาธิบดีที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา”
• โอบามาส่งเสริม “พระราชบัญญัติการดูแลราคาไม่แพงที่ไม่มีประสิทธิภาพอย่างมาก”
• คลินตันเห็นภรรยาของเขาสูญเสียตำแหน่งประธานาธิบดีให้กับทรัมป์
• เรแกนเป็นแฟนตัวยงของโดนัลด์ ทรัมป์ในวัยหนุ่ม

การสร้าง Walk of Fame ของประธานาธิบดี

ทรัมป์คิดว่าแกลเลอรีแห่งนี้เพื่อรำลึกถึงประธานาธิบดีคนก่อนๆ ทั้งดีและไม่ดี การติดตั้งครั้งแรกเกิดขึ้นในเดือนกันยายน โดยมีภาพวาดบุคคลตามลำดับเวลาตามแนวเสาที่เชื่อมระหว่างปีกตะวันตกกับที่พักอาศัย การเพิ่มป้ายในเดือนธันวาคมได้เปลี่ยนพื้นที่ให้กลายเป็นการเล่าเรื่องที่เป็นส่วนตัวและเข้าข้างมากขึ้น

ทำเนียบขาวเน้นย้ำว่าประธานาธิบดีมีส่วนร่วมโดยตรงในการเขียนตำราหลายฉบับ แนวทางนี้แตกต่างกับประเพณีก่อนหน้านี้ ซึ่งยังคงรักษาคำอธิบายที่เป็นกลางในนิทรรศการอย่างเป็นทางการ แกลเลอรีประกอบด้วยโล่สองใบสำหรับทรัมป์ หนึ่งใบสำหรับแต่ละวาระเพื่อยกย่องความสำเร็จของเขา

การวิพากษ์วิจารณ์หลักเกี่ยวกับสัญญาณของพรรคเดโมแครต

ไบเดนได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างเข้มข้นที่สุดเกี่ยวกับป้ายที่อุทิศให้กับเขา ข้อความกล่าวหาว่าเขามีภาวะทางจิตเสื่อมอย่างรุนแรงและถูกควบคุมโดยที่ปรึกษาหัวรุนแรง มีการกล่าวถึงนโยบายเงินเฟ้อและการย้ายถิ่นฐานที่สูงในช่วงรัฐบาลของเขา

โอบามาถูกมองว่าเป็นคนที่มีความแตกแยกตั้งแต่เริ่มต้นอาชีพของเขา ป้ายดังกล่าวเน้นชื่อเต็มของเขา ซึ่งรวมถึงฮุสเซน และวิพากษ์วิจารณ์ความคิดริเริ่มทั้งในและต่างประเทศ ป้ายประกาศของคลินตันเน้นย้ำถึงเรื่องอื้อฉาวส่วนตัวและความสำเร็จทางเศรษฐกิจซึ่งส่วนหนึ่งมาจากพรรครีพับลิกันในสภาคองเกรส

คำอธิบายเหล่านี้รวมถึงการกล่าวเกินจริงและการกล่าวอ้างที่ไม่ได้อยู่บนพื้นฐานของฉันทามติในอดีต ความคิดริเริ่มนี้สะท้อนให้เห็นถึงน้ำเสียงที่ทรัมป์ใช้ในการสื่อสารสาธารณะตลอดอาชีพทางการเมืองของเขา

• การวิพากษ์วิจารณ์นโยบายเศรษฐกิจและนโยบายต่างประเทศของโอบามา
• ข้อกล่าวหาเรื่องการฉ้อโกงการเลือกตั้งที่เกี่ยวข้องกับไบเดน
• การกล่าวถึงความพ่ายแพ้ทางการเมืองของสมาชิกในครอบครัวของอดีตประธานาธิบดี

สรรเสริญพรรครีพับลิกันในคำอธิบาย

ประธานาธิบดีพรรครีพับลิกันอย่างโรนัลด์ เรแกนได้รับการปฏิบัติเชิงบวกมากขึ้น เรแกนถูกเรียกว่าผู้สื่อสารผู้ยิ่งใหญ่และได้รับการยกย่องจากการเลือกตั้งใหม่อย่างถล่มทลาย ป้ายประกาศระบุว่าเขาเป็นแฟนตัวยงของทรัมป์มาตั้งแต่เด็ก

จอร์จ ดับเบิลยู บุช วิพากษ์วิจารณ์เรื่องสงครามในอัฟกานิสถานและอิรัก แต่กลับยกย่องการก่อตั้งกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ คนอื่นๆ เช่น เจอรัลด์ ฟอร์ด ต่างชื่นชมการตัดสินใจที่ก่อให้เกิดข้อขัดแย้งซึ่งทรัมป์มองในแง่บวก Richard Nixon กล่าวถึงเรื่องอื้อฉาวของ Watergate แต่เป็นน้ำเสียงที่เป็นข้อเท็จจริง

Leia Tambem

Colby Minifie ยืนยันพลังของ Ashley Barrett ใน The Boys ซีซั่นที่ 5

การทดสอบแบตเตอรี่ใหม่ทำให้ Galaxy S26 Ultra นำหน้า iPhone 17 Pro Max ในการจัดอันดับโลก

ผลวิจัยเผยพ่อแม่ไม่รู้ว่าลูกใช้ปัญญาประดิษฐ์อย่างไร

รูปแบบต่างๆ เหล่านี้แสดงการเล่าเรื่องที่สอดคล้องกับมุมมองของทรัมป์เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ประธานาธิบดี โล่ประกาศเกียรติคุณของประธานาธิบดีคนปัจจุบันเป็นการยกย่องชัยชนะในการเลือกตั้งและความสำเร็จทางเศรษฐกิจ

การเปลี่ยนแปลงการตกแต่งทำเนียบขาว

การเพิ่มโล่ประกาศเกียรติคุณเป็นส่วนหนึ่งของการปรับปรุงทำเนียบขาวให้กว้างขึ้นซึ่งได้รับการส่งเสริมโดยทรัมป์ องค์ประกอบทองคำถูกขยายออกไปในหลายพื้นที่ ชวนให้นึกถึงทรัพย์สินส่วนตัวของประธานาธิบดี ส่วนหนึ่งของปีกตะวันออกถูกทำลายเพื่อสร้างห้องบอลรูม

Jardim das Rosas มีลานหินแทนหญ้าแบบดั้งเดิม การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ทำให้สำนักงานใหญ่ของผู้บริหารมีลักษณะเฉพาะตัวตามภาพลักษณ์ของทรัมป์ ทางเดินแห่งเกียรติยศของประธานาธิบดีทำหน้าที่เป็นส่วนขยายที่มองเห็นได้ของแนวทางนี้สู่พื้นที่สาธารณะของที่อยู่อาศัย

แกลเลอรีอยู่ในพื้นที่ที่ผู้เยี่ยมชมและพนักงานสามารถเข้าถึงได้ ป้ายถาวรแสดงประวัติศาสตร์สหรัฐฯ ล่าสุดในรูปแบบพรรคพวกในสถานที่ปฏิบัติงานนอกชายฝั่งอย่างเป็นทางการ

ผลเสียเบื้องต้นของการติดตั้ง

นักข่าวสังเกตเห็นการติดตั้งป้ายเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม ผู้ช่วยของอดีตประธานาธิบดีที่ได้รับผลกระทบไม่ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับคำอธิบายในทันที มาตรการดังกล่าวเสริมสร้างความแตกแยกทางการเมืองในพื้นที่สัญลักษณ์แห่งความสามัคคีในชาติ

ทรัมป์รักษาประเพณีการใช้ทำเนียบขาวเพื่อส่งข้อความส่วนตัว ก่อนหน้านี้เว็บไซต์ทางการได้รับการอัปเดตพร้อมทั้งวิพากษ์วิจารณ์พรรคเดโมแครตในลักษณะเดียวกัน การดำเนินการนี้เกิดขึ้นท่ามกลางประเด็นอื่นๆ ของการดำรงตำแหน่งสมัยที่ 2 ของประธานาธิบดี

ปัจจุบันทำเนียบประธานาธิบดีได้รวมเอาเกียรติยศทางประวัติศาสตร์เข้ากับคำวิจารณ์ทางการเมืองในปัจจุบัน แผ่นโลหะยังคงปรากฏอยู่ที่เสาหินภายนอก

มรดกของแผ่นจารึกในแกลเลอรีของประธานาธิบดี

คำอธิบายของทรัมป์เน้นย้ำถึงการเลือกตั้งใหม่ของเขาในปี 2568 ว่าเป็นชัยชนะอย่างถล่มทลาย ข้อความคาดการณ์ถึงความสำเร็จในอนาคต โดยมีวลีเช่น “สิ่งที่ดีที่สุดยังมาไม่ถึง” แผ่นสองแผ่นแยกกันครอบคลุมเงื่อนไขที่ไม่ติดต่อกันของเขา

ประธานาธิบดีในประวัติศาสตร์คนอื่นๆ ได้รับการกล่าวถึงอย่างเป็นกลางหรือเชิงบวก ขึ้นอยู่กับการวางแนว แกลเลอรีโดยรวมสะท้อนให้เห็นถึงมุมมองที่คัดสรรของประธานาธิบดีอเมริกัน ความคิดริเริ่มนี้ถือเป็นวาระที่สองของทรัมป์ด้วยการปรับแต่งที่เป็นเอกลักษณ์ในทำเนียบขาว

การติดตั้งจะรวมรูปแบบการสื่อสารของประธานาธิบดีไว้ในรูปแบบถาวร แผ่นป้ายนี้เป็นเรื่องราวอย่างเป็นทางการภายในบ้านพักผู้บริหาร

• ยกย่องชัยชนะในการเลือกตั้งและเศรษฐกิจของทรัมป์
• การวิพากษ์วิจารณ์อย่างไม่รุนแรงต่อพรรครีพับลิกันที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด
• เน้นที่มรดกส่วนบุคคลมากกว่าฉันทามติทางประวัติศาสตร์
• อยู่ระหว่างการปรับปรุงตกแต่งอื่นๆ