Emily in Paris dedica el final de la quinta temporada a la memoria del asistente Diego Borella que murió en el set Por Janderson Luiz
3 min de lectura
 |
La quinta temporada deEmily en Paris, disponible en Netflix desde el 18 de diciembre de 2025, finaliza con un homenaje al subdirector Diego Borella. Ele falleció repentinamente durante la grabación de Veneza, en Itália, en agosto de ese año. La dedicatoria aparece en los créditos del episodio final, ambientado en la ciudad italiana.
El homenaje llega después de una intensa narrativa que involucra desafíos profesionales y personales que enfrenta el protagonista Emily Cooper, interpretado por Lily Collins. La producción eligió homenajear a Borella, miembro del equipo local contratado para filmar en Itália. Darren Star, creador de la serie, destacó la importancia de este gesto en entrevistas recientes.
Borella se desempeñó como tercer asistente de dirección en el equipo italiano. La muerte de Sua se produjo en Hotel Danieli, en Veneza, durante los preparativos de una escena final del día.
Circunstancias de la muerte de Borella
Diego Borella, de 47 años, se desplomó alrededor de las 7 p.m. hora local del 21 de agosto de 2025.
La producción detuvo temporalmente la grabación después del incidente. Paramount Television Studios emitió un comunicado confirmando la pérdida de un miembro del equipo y expresando sus condolencias a la familia.
Carrera y contribuciones de Diego Borella
Borella tuvo formación directiva en ciudades como Roma, Londres y Nova York. Ele trabajó anteriormente en el drama médico italiano.DOC – Nelle tu mani, en 2022, como parte del equipo de producción.
Además del audiovisual, el profesional se dedicó a la literatura, publicando haiku, cuentos de hadas y cuentos infantiles. Amigos lo describió como talentoso y elegante en homenajes personales.
- Formación internacional en dirección y producción.
- Experiencia en series italianas de éxito.
- Trabajo paralelo en poesía y literatura infantil.
- Rápida integración en el equipo.Emily en Parisdurante el rodaje en Itália.
Declaraciones del equipo de producción
Darren Star informó que el incidente ocurrió al final de la filmación en Veneza. Ele enfatizó el sentido de familia en la producción, justificando la dedicatoria del episodio.
La serie considera a todos los miembros del equipo como parte esencial del proceso creativo. El homenaje refleja el impacto de la pérdida en el elenco y los técnicos involucrados en las locaciones italianas.
Star mencionó que la memoria de Borella permanece viva en el proyecto. La producción reanudó sus actividades luego de un receso de luto.
Rodaje de la quinta temporada en Itália
La grabación de la temporada comenzó en Roma y continuó hasta Paris y Veneza. El episodio final destaca desafíos como acqua alta durante la semana de la moda local.
Personajes como Emily y Mindy enfrentan obstáculos profesionales en lugares icónicos. La narrativa combina elementos románticos y corporativos propios de la serie.
La elección de Veneza para el final incorporó escenarios reales, incluido Hotel Danieli. La filmación involucró al equipo local para la autenticidad cultural.
Repercusión entre fans y críticos
El homenaje desató discusiones en las redes sociales sobre el trabajo detrás de escena de producciones internacionales. Espectadores destacó la humanidad detrás de la popular serie.
La temporada recibió atención por continuar la historia de Emily en nuevos escenarios. Críticos notó el equilibrio entre la ligereza narrativa y los momentos de reflexión.
Legado de Borella en producción
Borella contribuyó a las escenas rodadas en Itália, integrándose en la dinámica del equipo. La participación de Sua reforzó la colaboración entre profesionales locales e internacionales.
La dedicación en los créditos sirve como reconocimiento permanente a los aportes de los miembros del equipo. La serie mantiene la tradición de valorar a todos los involucrados en el proceso.
Amigos y compañeros recuerdan su dedicación a su oficio. El homenaje asegura que su presencia sigue asociada al episodio veneciano.
Detalles adicionales sobre la temporada.
La quinta temporada explora la vida de Emily dividida entre Roma y Paris. Los personajes Novos amplían las tramas románticas y profesionales.
Los episodios incluyen preparativos para desfiles de moda en contextos desafiantes. La narrativa avanza las relaciones establecidas en temporadas anteriores.
La producción de Netflix mantiene un alto compromiso global con la serie. Locais Los europeos siguen siendo fundamentales para el entorno.
