ทีม 60 Minutes ขู่เลิกจ้างพนักงานหลังจาก Bari Weiss ถอนรายงานการเนรเทศภายใต้ทรัมป์

CBS News ลบออกไม่กี่ชั่วโมงก่อนกำหนดออกอากาศในวันอาทิตย์ที่ 21 ธันวาคม 2025 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรายการ 60 นาทีที่สอบสวนสภาพในเรือนจำ CECOT ในเอลซัลวาดอร์ ที่ซึ่งฝ่ายบริหารของทรัมป์ได้เนรเทศผู้อพยพชาวเวเนซุเอลาหลายร้อยคน การตัดสินใจของบารี ไวส์ หัวหน้าบรรณาธิการ ก่อให้เกิดผลกระทบภายใน โดยนักข่าว ชาริน อัลฟองซี ระบุว่ามาตรการดังกล่าวเป็นเรื่องการเมืองในบันทึกช่วยจำถึงเพื่อนร่วมงาน

ส่วนที่มีชื่อว่า “Inside CECOT” จะรวมการสัมภาษณ์ผู้ถูกเนรเทศที่ถูกปล่อยตัว ซึ่งบรรยายถึงสภาพการณ์ดังกล่าวว่าโหดร้าย เครือข่ายประกาศการเปลี่ยนแปลงเมื่อเวลา 16.30 น. (เวลาตะวันออก) แทนที่ด้วยเรื่องอื่น และกล่าวว่ารายงานจะแสดงในภายหลัง เนื่องจากจำเป็นต้องรายงานเพิ่มเติม

อัลฟองซีเน้นย้ำว่าบทความนี้ผ่านการทบทวนภายในห้าครั้ง และได้รับการอนุมัติจากนักกฎหมายและแผนกมาตรฐานของ CBS เธอแย้งว่าการถอนตัวหลังจากการโปรโมตของสาธารณชนเมื่อวันศุกร์ อาจถูกมองว่าเป็นการเซ็นเซอร์ขององค์กร

การตัดสินใจของบารี ไวส์

Bari Weiss ซึ่งได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าบรรณาธิการของ CBS News ในเดือนตุลาคม 2568 หลังจากการควบรวมกิจการของ Paramount-Skydance ได้เข้ามาเมื่อวันเสาร์ โดยขอให้มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในกลุ่มนี้ ไวส์แนะนำให้รวมการสัมภาษณ์เจ้าหน้าที่บริหารอาวุโสของทรัมป์ เช่น รองหัวหน้าเจ้าหน้าที่ สตีเฟน มิลเลอร์ ซึ่งรับผิดชอบนโยบายการย้ายถิ่นฐาน

ก่อนหน้านี้ ทีมงาน 60 Minutes ได้ขอความเห็นจากกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ ทำเนียบขาว และกระทรวงการต่างประเทศ โดยไม่มีการตอบสนอง Weiss ปกป้องการตัดสินใจโดยกล่าวว่าเรื่องราวที่ไม่สมบูรณ์มักถูกล่าช้าในห้องข่าวเป็นประจำเพื่อให้แน่ใจว่ามีบริบทที่เหมาะสม

การแต่งตั้งของ Weiss เกิดขึ้นภายหลังการเข้าซื้อกิจการ Paramount โดย Skydance ซึ่งควบคุมโดยครอบครัว Ellison และจุดประกายให้เกิดการถกเถียงเรื่องทิศทางกองบรรณาธิการของ CBS เครือข่ายเข้ารับการปรับโครงสร้างใหม่ รวมถึงการเลิกจ้างพนักงาน และการสร้างตำแหน่งผู้ตรวจการแผ่นดินเพื่อประเมินข้อกล่าวหาเรื่องอคติ

ปฏิกิริยาภายในต่อโปรแกรม

Sharyn Alfonsi ส่งบันทึกถึงเพื่อนร่วมงาน 60 Minutes เพื่อแสดงความกังวลเกี่ยวกับความเป็นอิสระของนักข่าว เธอระบุว่าผู้ให้สัมภาษณ์เสี่ยงชีวิตที่จะพูด และการขาดการตอบสนองจากรัฐบาลไม่ควรยับยั้งนิทรรศการ

พนักงานโครงการแสดงความไม่พอใจพร้อมรายงานการขู่เลิกจ้าง นักวิเคราะห์สื่อ Brian Stelter รายงานว่าแหล่งข่าวภายในระบุว่ามีความเสี่ยงที่ผู้คนจำนวนมากจะออกไปเนื่องจากการรับรู้ถึงการแทรกแซงจากภายนอก

ข้อขัดแย้งดังกล่าวช่วยฟื้นคืนความตึงเครียดก่อนหน้านี้ เช่น การแก้ไขบทสัมภาษณ์บุคคลสำคัญทางการเมืองที่ทำให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์ของ CBS

บริบทของเรือนจำ CECOT

Centro de Confinamiento del Terrorismo (CECOT) ในเมืองเตโคลูกา เอลซัลวาดอร์ เป็นเรือนจำขนาดใหญ่ที่มีความปลอดภัยสูงสุด ซึ่งออกแบบมาสำหรับผู้ต้องขังที่ถือว่ามีความเสี่ยงสูง ฝ่ายบริหารของทรัมป์เนรเทศผู้อพยพชาวเวเนซุเอลาที่นั่นในปี 2568 โดยกล่าวหาว่ามีความเชื่อมโยงกับกลุ่มอาชญากร ซึ่งก่อให้เกิดการฟ้องร้องในสหรัฐฯ

Leia Tambem

Colby Minifie ยืนยันพลังของ Ashley Barrett ใน The Boys ซีซั่นที่ 5

การทดสอบแบตเตอรี่ใหม่ทำให้ Galaxy S26 Ultra นำหน้า iPhone 17 Pro Max ในการจัดอันดับโลก

ผลวิจัยเผยพ่อแม่ไม่รู้ว่าลูกใช้ปัญญาประดิษฐ์อย่างไร

ผู้ถูกเนรเทศที่ถูกปล่อยตัวรายงานว่ามีสภาวะที่ไม่เอื้ออำนวย รวมถึงความแออัดยัดเยียดและข้อจำกัดที่เข้มงวด องค์กรสิทธิมนุษยชนวิพากษ์วิจารณ์ข้อตกลงระหว่างรัฐบาลสหรัฐฯ และเอลซัลวาดอร์เรื่องการโอน

• เรือนจำแห่งนี้มีนักโทษหลายพันคนอยู่ในห้องขังรวม
• ผู้อพยพที่ถูกเนรเทศในตอนแรกอ้างว่าไม่มีความเกี่ยวข้องกับเอลซัลวาดอร์
• รัฐบาลอเมริกันไม่ได้เปิดเผยชื่อทั้งหมดของผู้ที่ถูกโอน

การเปลี่ยนแปลงที่ CBS News

การควบรวมกิจการระหว่าง Paramount-Skydance ซึ่งได้รับอนุมัติจาก Federal Communications Commission ได้รวมข้อกำหนดสำหรับการตรวจสอบอคติด้านบรรณาธิการด้วย David Ellison ซีอีโอของหน่วยงานใหม่ได้แต่งตั้ง Kenneth Weinstein เป็นผู้ตรวจการแผ่นดิน

บารี ไวส์ ผู้ก่อตั้ง The Free Press เข้ามารับตำแหน่งโดยมีแนวโน้มว่าจะทำข่าวตามข้อเท็จจริง นักวิจารณ์มองว่าการตัดสินใจในส่วน 60 นาทีเป็นการบ่งชี้ถึงความสอดคล้องกับมุมมองแบบอนุรักษ์นิยม

CBS เผชิญกับคดีฟ้องร้องล่าสุดที่เกี่ยวข้องกับการแก้ไขการสัมภาษณ์ รวมถึงการตกลงทางการเงินกับฝ่ายบริหารของทรัมป์

แถลงการณ์อย่างเป็นทางการ

CBS News ย้ำว่ารายการนี้จะออกอากาศเมื่อพร้อม Weiss เน้นย้ำถึงความรับผิดชอบในการเผยแพร่เรื่องราวที่สมบูรณ์และสมดุล

อัลฟองซีตอกย้ำความมุ่งมั่นต่อมาตรฐานการสื่อสารมวลชนของโครงการ ซึ่งใช้เวลาหลายทศวรรษเพื่อเป็นข้อมูลอ้างอิงในการสืบสวน เครือข่ายไม่ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับรายงานการขู่เลิกจ้าง

ผลกระทบต่อการสื่อสารมวลชน

ข้อโต้แย้งดังกล่าวทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับความเป็นอิสระของกองบรรณาธิการในเครือข่ายภายใต้การบริหารองค์กรแบบใหม่ นักข่าวภายนอกแสดงความกังวลเกี่ยวกับกรณีตัวอย่างความล่าช้าเนื่องจากขาดการตอบกลับอย่างเป็นทางการ

• คำร้องขอความคิดเห็นที่ไม่ได้รับคำตอบเป็นเรื่องปกติในการรายงานเชิงสืบสวน
• รายการอย่าง 60 Minutes ยังคงรักษาประเพณีการออกอากาศแม้ว่าจะไม่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลก็ตาม
• การถกเถียงเรื่องความสมดุลไม่ได้ขัดขวางการตีพิมพ์ที่สำคัญในอดีต

สถานการณ์ยังอยู่ระหว่างการพัฒนา โดยให้ความสนใจกับการจัดนิทรรศการในอนาคตและผลกระทบต่อทีม