アイルランドは、両国間の貿易協定に反対票を投じると発表した。欧州連合そしてメルコスール今週金曜日（9日）、ブリュッセルで。サイモン・ハリス副首相は今週木曜日(8日)、政府の立場を確認し、欧州委員会の最近の譲歩が同国の期待に応えていないことを強調した。
同国は、フランス、ポーランド、ハンガリーと協力して1999年から交渉が行われているこの条約に反対している。この抵抗にもかかわらず、EU加盟27カ国の適格過半数がこの協定を承認し、ウルズラ・フォン・デア・ライエン欧州委員長が月曜日（12日）に協定に署名することを許可する必要がある。
欧州の農家は牛肉や大豆など南米製品の輸入増加に懸念を表明している。この協定は世界最大の自由貿易圏の創設を規定しており、ブロック間で交換されるほとんどの製品の関税を撤廃する。
- メルコスールへの欧州輸出の91％に対する関税を段階的に撤廃。
- ヨーロッパ市場における南米農産物の障壁の低減。
- メルコスール諸国における EU の車両および機械の優先アクセス。
アイルランドの公式立場
サイモン・ハリス氏は、アイルランド政府は提示された協定に反対する明確な立場を維持していると述べた。同氏は、EUは農業セクターを保護するために追加措置を導入しているが、これらはアイルランド国民の要求を満たすには十分ではないと強調した。
副首相は、今回の譲歩では地元の食肉生産に対するリスクは解決されていないと述べ、最近の交渉を批判した。アイルランドはメルコスールからの輸入品では満たされない環境基準と品質基準を優先しています。
条約に反対している国
フランス、ポーランド、ハンガリーはアイルランドの発表前からすでに協定への抵抗を表明していた。これらの国は、欧州の農業セクターへの影響について同様の懸念を共有している。
野党共闘はEU理事会での承認を阻止するのに必要なレベルに達していない。イタリアは以前は躊躇していたが、欧州委員会が提案した調整を経て現在は協定を支持する傾向にある。
今週木曜日(8日)、フランスの農民らがパリで抗議活動を行い、トラクターで道路を封鎖した。彼らは、欧州の同じ生産基準に従わない南米製品との不当な競争を非難している。
取引履歴
EUとメルコスール間の交渉は1999年に始まり、長年にわたって何度も延期に直面した。 2025年12月、計画されていた署名はいくつかの加盟国の抵抗により延期された。
欧州委員会は牛肉などのデリケートな分野への影響を制限するためのセーフガードを導入した。これらの措置には、輸入割り当てや過剰な量の急増に対する保護メカニズムが含まれます。
この協定はメルコスール側のアルゼンチン、ブラジル、パラグアイ、ウルグアイを対象としている。同氏は、南米から欧州への輸出品の９２％に対する関税が１０年以内に撤廃されると予想している。
欧州農業セクターの懸念
EUの農村生産者は、欧州産牛肉よりも低い基準で生産された牛肉の流入を懸念している。アイルランドは輸出への依存度が高い牛肉産業のリスクを強調している。
この条約により、年間最大9万9千トンの南米産肉を減額関税で輸入できるようになる。その見返りとして、ヨーロッパはメルコスール市場の工業製品へのアクセスが容易になるだろう。
アイルランドとフランスの農業団体は、この協定が環境の持続可能性を脅かすものであると強調している。彼らは、アマゾンなどの地域で牧草地を拡大するために森林破壊を引き起こす可能性があると指摘している。
EU理事会での投票
この決定は今週金曜日（9日）、ブリュッセルでの加盟国の大使会議で行われる。承認には適格過半数が必要であり、反対にもかかわらずそれは保証されているようだ。
承認されれば、協定は欧州議会での最終批准に進む。アナリストらは、環境団体や農村団体からの批判により、この段階で激しい議論が起こると予想している。
欧州委員会は、この協定は世界的な緊張の中で貿易を多様化する機会であると擁護している。これにより、両ブロックに数十億ユーロと推定される経済的利益がもたらされる可能性がある。
農家の反応
農産物の輸入増加に反対するデモが欧州の数カ国で起きた。フランスでは今週木曜日(8日)、生産者らが農機具を持ってパリの中心街に侵入した。
アイルランドでは、地方自治体が地元の基準を守る政府の立場を称賛しています。彼らは、この協定が欧州の高品質製品の競争力を損なうことになると主張している。
ここ数週間、ポーランドとハンガリーでも同様の抗議活動が記録されている。農家は、不平等とみなされる競争に対して、より強力な保証を求めています。
合意の次のステップ
評議会が承認すれば、月曜日（12日）に正式な署名が行われる可能性がある。この文書は今後も法的審査を受け、EU の公用語に翻訳される予定です。
完全な実施は場合によっては各国議会の批准に依存する。観察者らは、このプロセスが数カ月または数年続く可能性があると指摘している。
メルコスールはこの協定を農産物輸出拡大のチャンスとみなしている。ブラジルやアルゼンチンなどの国は交渉の早期妥結を求めている。
