News (CN)

向迭戈·博雷拉致敬：艾米丽在巴黎纪念在意大利录音期间去世的助手

作者 Redação • 2026年1月13日 • 1 min de leitura

WhatsApp Twitter Facebook 在Google上关注 E-mail

照片: Emily em Paris - 照片: Divulgação Netflix

Netflix 热门剧集《艾米丽在巴黎》第五季以苦乐参半的方式结束了录制，向其中一位成员致敬。最后一集于 2025 年 12 月上映，旨在纪念意大利团队的助理导演迭戈·博雷拉 (Diego Borella)，他在威尼斯拍摄期间突然去世。最后片尾字幕中所展现的奉献精神是对这位专业人士的致敬，并强调了他的损失对整个团队的影响。

该事件发生于 2025 年 8 月，当时拍摄地点在这座标志性的意大利城市。向 Borella 致敬的决定来自该系列的创作者 Darren Star 和执行团队，他们寻求认可他的贡献以及在工作期间形成的联系。这一举动引起了粉丝的骚动，并引起了国际大型制作幕后专业人士的关注。

47岁的迭戈·博雷拉（Diego Borella）担任第三副导演，并在剧组访问意大利期间受聘加入当地团队。他的意外去世导致片场活动暂时停止，演员和工作人员聚集在一起哀悼，强调了每个人在创作这部具有全球影响力的剧集的复杂过程中的重要性。

https://www.youtube.com/embed/uI54qqXt2r8

威尼斯幕后的意外告别

迭戈·博雷拉的死亡发生在2025年8月21日一个工作日结束时。据报道，这位助理导演于当地时间晚上7点左右在威尼斯拍摄地点之一的达涅利酒店突然倒地。制作团队和紧急服务部门迅速采取行动，使用除颤器和现场其他医疗资源试图使他苏醒。

尽管立即采取了措施，但情况仍无法扭转，最终在酒店确认死亡。出于对博雷拉及其家人的尊重，制作团队暂停了录音一段时间。负责该剧的派拉蒙电视制片厂发表了一份官方声明，对这位专业人士的去世表示哀悼，并向其家人和朋友表示哀悼，称所发生的悲惨事件令所有相关人员感到震惊。

[[MVG_PROTECTED_BLOCK_0]

该系列的制作和创作者的回应

《艾米丽在巴黎》的幕后主创达伦·斯塔公开表达了他对博雷拉去世的悲痛。在赛季开始后接受采访时，他强调，尽管在一起的时间很短，但这位助理已经完全融入了球队。斯塔将制作环境描述为一个“大家庭”，并表示最后一集的致敬是纪念他的记忆和贡献的最恰当的方式。

制作团队确保这一奉献成为剧集中永久的里程碑，确保博雷拉的工作和存在将在剧集历史上永垂不朽。这种态度反映了好莱坞的一种常见做法，即表彰在项目制作过程中去世的工作人员，重视娱乐背后的人性方面。这一举动得到了包括主角莉莉·柯林斯在内的演员们以及与助理一起在意大利拍摄的整个技术团队的广泛支持。

迭戈·博雷拉是谁

迭戈·博雷拉 (Diego Borella) 在视听领域拥有扎实的职业生涯，是意大利业界备受尊敬的专业人士。他拥有深厚的国际背景，曾在罗马、伦敦和纽约等重要电影中心进行过导演研究。这种背景给了他广阔而多才多艺的视野，使他能够在不同类型的制作之间轻松切换。

在加入《艾米丽在巴黎》团队之前，博雷拉曾参与其他著名作品的制作。他最著名的作品之一是 2022 年拍摄的意大利医疗连续剧《DOC – Nelle tue mani》，他还在该剧的制作团队中工作，展示了他在大众观众项目中的能力。他与当地和国际剧组合作的经验使他成为在意大利拍摄 Netflix 剧集的复杂后勤工作的自然选择。

除了对电影和电视的热情之外，博雷拉还是一位多才多艺的艺术家，对文学有着浓厚的兴趣。他致力于写作，出版了俳句集、童话集和多部儿童故事集。朋友和同事在个人赞誉中形容他是一位才华横溢、优雅而敏感的人，这些品质在他的专业工作和艺术创作中都得到体现。

他与人沟通的能力以及他对工艺的奉献精神被许多与他共事的人所铭记。《艾米丽在巴黎》中的致敬不仅是对他的技术贡献的认可，也是对他富有创造力和善良的人的赞扬，他的遗产超越了银幕，并留在了那些认识他的人的记忆中。

第五季意大利城市之旅

《艾米丽在巴黎》第五季将视野扩展到法国首都之外，让主角和观众沉浸在意大利文化中。拍摄从罗马开始，探索这座城市的历史背景和充满活力的生活，然后前往威尼斯，最后一集的情节展开。这种场景的变化是叙事发展的关键因素，为艾米丽·库珀带来了新的挑战和机遇。

在威尼斯，制作面临着独特的后勤挑战，例如著名的“acqua alta”（高潮），小说中恰逢当地时装周。这些元素被融入到剧情中，为剧集的事件增添了一层真实性和戏剧性。达涅利酒店等标志性地点的选择丰富了该剧的视觉效果，并为角色故事的结局提供了令人惊叹的背景。

片尾字幕中致敬的意义

本季最后一集结尾出现的题词“纪念迭戈·博雷拉”不仅仅是一种简单的形式主义。它代表了对视听制作每个阶段的集体努力和人性的认可。在一个明星的光芒常常盖过数百名其他专业人士工作的行业中，这样的姿态对于重视团队中的每个成员（从导演和演员到助理、技术人员和支持人员）至关重要。

这一荣誉永久提醒人们 Borella 对项目及其同事的影响。对于近距离经历损失的团队来说，在片尾字幕中看到他的名字既是结束以痛苦事件为标志的工作周期的一种方式，也是庆祝他为职业奉献的生活和热情的一种方式。这一致敬确保她对《艾米丽在巴黎》宇宙的贡献不会被遗忘，并为世界各地数百万观众留下记录。

公众对奉献的反应

赛季开始后不久，对迭戈·博雷拉的致敬迅速在社交媒体上传播开来。来自世界各地的该剧粉丝表达了哀悼，并赞扬了制作组在奉献这一集时的敏感性。许多观众强调，这一举措让他们反思幕后发生的巨大工作以及使他们喜爱的剧集成为现实的人们的生活。

在线讨论强调了认识到每个场景背后都有一个庞大而专注的团队的重要性。迭戈·博雷拉（Diego Borella）的名字被观众所熟知，否则他们可能永远不会知道他的贡献，这引发了人们对很少出现在镜头前的专业人士工作的赞赏浪潮。专业评论家也注意到了这一致敬，指出这是一个以轻松和魅力着称的系列中深刻人性的时刻。