News (CN)

迪士尼公布了道恩·强森和新主角的《莫阿娜》真人版预告片

Moana Live Action
照片: Moana Live Action - Reprodução

期待已久的动画真人版《莫阿娜》通过发布预告片获得了第一张官方图片。该视频由女演员凯瑟琳·拉加艾亚 (Catherine Laga’aia) 饰演勇敢的航海家,并确认道恩·强森 (Dwayne Johnson) 回归,饰演魅力十足的半神毛伊岛 (Maui),该角色是他在 2016 年的原版动画中配音的。该作品由因《汉密尔顿》而闻名的托马斯·凯尔 (Thomas Kail) 执导,定于 2026 年 7 月 10 日全球首映。

最初的预告片将观众带到充满活力的莫图努伊岛,重现了推动主角旅程的标志性海洋呼唤。预览强调了动画的视觉保真度,同时承诺为一位年轻女子反抗传统拯救人民的故事提供新的深度。迪士尼的举措旨在将获得奥斯卡提名的叙事现代化为一种新的形式,同时保留吸引数百万观众的精髓。

新电影的支柱之一是代表性,演员阵容的选择大多是波利尼西亚血统,以保证情节的文化真实性。执行制作由动画中莫阿娜的原声配音奥利·伊·克拉瓦略 (Auli´i Cravalho) 担任,他现在在幕后指导新的改编。

https://www.youtube.com/embed/QKYFfYLe5rs

演员阵容和波利尼西亚代表

主要角色的选择落到了 17 岁的凯瑟琳·拉加艾亚 (Catherine Laga’aia) 身上。这位女演员有萨摩亚血统,她的家族来自萨摩亚的乌波卢岛和萨瓦伊岛村庄,因此她与角色的根源有着直接的联系。这位女演员公开表示,她很荣幸能够代表与她有着相似传统的年轻人。

同样具有萨摩亚血统的道恩·强森不仅以毛伊岛的身份回归,而且作为影片的制片人之一扮演了更重要的角色。这将是他与迪士尼世界的第三次重大合作,巩固了他与这个深受观众喜爱的角色的联系。

[[MVG_PROTECTED_BLOCK_0]

配角阵容强化了对真实性的承诺。出生于新西兰的约翰·图伊 (John Tui) 将饰演酋长图伊 (Chief Tui),莫阿娜的父亲。萨摩亚裔新西兰血统的弗兰基·亚当斯(Frankie Adams)将饰演主人公的母亲辛娜(Sina),而同样来自新西兰、经验丰富的瑞娜·欧文(Rena Owen)将饰演睿智的塔拉奶奶。

演员的精心挑选旨在加深对太平洋文化的沉浸,这是原创动画成功的基础要素。制作团队与文化顾问合作,确保尊重和准确地描绘传统、神话和习俗。

制作细节及创作团队

在幕后,托马斯·凯尔的导演标志着他在叙事故事片中的首次亮相,带来了与他凭借音乐剧《汉密尔顿》赢得托尼奖相同的能量和愿景。该剧本由原动画编剧之一贾里德·布什和萨摩亚裔编剧达纳·勒杜·米勒共同创作,确保了对已知故事的忠实度和引入新文化视角之间的平衡。

制作团队由道恩·强森、丹尼·加西亚、海勒姆·加西亚和博·弗林领衔。音乐部分是该系列的亮点之一,也受到特别关注。 2016 年电影标志性歌曲的作曲家林-曼努尔·米兰达 (Lin-Manuel Miranda) 不仅以制片人的身份回归,还为改编版开发新音乐。负责动画配乐和《莫阿娜2》的马克·曼西纳(Mark Mancina)也确认参与该项目,确保宇宙的音乐凝聚力。拍摄在夏威夷的战略地点和亚特兰大的工作室进行。

预告片中透露的第一张图片

大约一分钟的预告片以歌曲“How Far I’ll Go”(巴西版“Saber Quem Sou”)中熟悉的旋律开始,立即将粉丝与莫阿娜的情感旅程联系起来。这些场景展示了莫图努伊郁郁葱葱的美景,其海滩和植被以令人惊叹的现实主义再现。

最令人期待的时刻之一是莫阿娜和毛伊岛之间的第一次会面,它被简要介绍,突出了拉加艾亚和约翰逊之间的化学反应。该视频还展示了一些奇妙的元素,例如卡卡莫拉部落和海洋本身,海洋本身就像一个活生生的角色,使用融合幻想和现实的视觉效果。

最初的宣传材料,包括官方海报,重点关注主角两人驾驶独木舟,强化了冒险和探索的中心主题。策略是在不透露关键情节的情况下呈现电影的基调,引起观众的好奇心。

新的作品和配乐

音乐一直是《莫阿纳》宇宙的核心元素,而真人版改编有望扩大这一遗产。因档期冲突而未能参与《海洋奇缘2》音乐创作的林曼努尔·米兰达全力回归,专门为本片创作新歌。像“不客气”(“De Nada”)这样的经典预计将通过新的安排重新诠释。

配乐将保持传统波利尼西亚节奏与当代流行音乐的标志性融合,这种模式赢得了全世界的赞誉。马克·曼西纳(Mark Mancina)在器乐配乐方面的工作将寻求整合现场录制的真实声音,例如传统鼓声和海浪声,以增加沉浸感和文化真实性。

屏幕适应之旅

迪士尼在 2023 年 4 月的股东大会上正式宣布,真人版《莫阿娜》项目最初定于 2025 年进行。然而,为了避免临近动画续集《莫阿娜 2》的上映时间,工作室选择将首映推迟到 2026 年 7 月,让每部电影都有自己的空间和营销活动。

启动策略和期望

迪士尼正在准备一场强有力的全球营销活动,不仅针对家庭,还针对原版动画的粉丝,该动画的全球票房收入超过 6.43 亿美元。此次翻拍是该工作室继其他主要作品之后改编其经典动画战略的一部分。

发行将由华特迪士尼影业公司进行,重点关注该系列电影广受欢迎的国际市场。该影片还将以 IMAX 格式上映,有望扩展海上冒险和太平洋令人惊叹的风景的视觉体验。

文化保真度和叙事调整

制作的一个主要重点是确保准确和尊重的文化表现。为了实现这一目标,开发团队依赖于由波利尼西亚社区专家组成的咨询公司的合作,他们指导舞蹈、神话和传统的再现。重要的细节,例如毛伊岛的纹身,讲述了他的功绩,以及古老的星辰导航技术,都根据历史研究进行了深化,使叙述更加真实。这部预计时长110分钟的改编作品在某些方面选择了更现实的方式,因此决定不在动画中加入由艾伦·图代克配音的漫画公鸡黑黑这一角色,以保持莫阿娜自我发现之旅的基调更加集中。