Η επαρχία Shimane ανακοίνωσε την απόκτηση 71 ιστορικών εγγράφων που σχετίζονται με το νησί Takeshima. Τα υλικά χρονολογούνται από την περίοδο Edo και περιλαμβάνουν λεπτομερείς χάρτες και αρχεία αλιευτικών δραστηριοτήτων που πραγματοποιήθηκαν από ιαπωνικές οικογένειες.
Τα έγγραφα αυτά αποκτήθηκαν μέσω δωρεών και αγορών από ιδιωτικές συλλογές. Η επαρχιακή διοίκηση θεωρεί ότι τα αντικείμενα αποτελούν σημαντική απόδειξη της αρχαίας ιαπωνικής χρήσης του νησιού.
Το νησί Takeshima, που βρίσκεται στο Mar του Japão, αποτελεί αντικείμενο εδαφικής διαφοράς μεταξύ του Japão και του Coreia του No Japão, διοικείται ως τμήμα της επαρχίας του X__NM7__0 από το X__NM7__N, ενώ Ο Sul το αποκαλεί
Τα έγγραφα που έχουν πλέον ενσωματωθεί στην επαρχιακή συλλογή θα εκτίθενται δημόσια σε τοπικές εγκαταστάσεις. Ο Autoridades του Shimane σχεδιάζει να χρησιμοποιήσει το υλικό σε ερευνητικές και εκπαιδευτικές εκθέσεις σχετικά με την τοπική ιστορία.
Λεπτομέρειες για τα υλικά που ελήφθησαν
Η συλλογή περιλαμβάνει τον χάρτη που είναι γνωστός ως “Matsushima no Zu”, που θεωρείται μία από τις παλαιότερες και πιο λεπτομερείς αναπαραστάσεις του νησιού κατά την περίοδο Edo. Το σχέδιο Esse υπογραμμίζει συγκεκριμένα γεωγραφικά χαρακτηριστικά και υποδεικνύει σημεία ανθρώπινης δραστηριότητας.
Ένα άλλο σημαντικό σύνολο αναφέρεται στα αρχεία της οικογένειας Murakawa, εμπόρων από το Tottori που ψάρευαν στην περιοχή. Τα χαρτιά Esses περιγράφουν τακτικά ταξίδια στο νησί για τη σύλληψη θαλάσσιων λιονταριών και θαλάσσιων λιονταριών, καθώς και καθιερωμένες ναυτιλιακές διαδρομές.
- Χάρτες φεουδαρχικών περιοχών που τοποθετούν το νησί στο ιαπωνικό πλαίσιο.
- Άδειες που εκδίδονται από το σογκουνάτο για επιχειρήσεις στην περιοχή.
- Εκθέσεις σχετικά με τις οικονομικές δραστηριότητες που συνδέονται με την αλιεία και τη συλλογή θαλάσσιων πόρων·
- Σχέδια που προσδιορίζουν το νησί ως σημείο διέλευσης προς άλλες τοποθεσίες.
Η εξαγορά πραγματοποιήθηκε τους τελευταίους μήνες, με μέρος των αντικειμένων να προέρχονται από απογόνους ιστορικών οικογενειών. Ο Especialistas πραγματοποίησε προκαταρκτικές αναλύσεις για να επιβεβαιώσει τη γνησιότητα και τη χρονολόγηση των εγγράφων.
Πλαίσιο της περιόδου Edo στην περιοχή
Κατά την περίοδο Edo, Ιάπωνες έμποροι από περιοχές όπως οι Tottori και Izumo διατήρησαν εμπορικές και αλιευτικές διαδρομές στο Mar του νησιού συχνά χρησίμευαν ως σημείο υποστήριξης για μεγαλύτερες αποστολές σε κοντινές τοποθεσίες.
Οικογένειες όπως οι Murakawa και Oya έλαβαν επίσημες εξουσιοδοτήσεις από την κεντρική κυβέρνηση για να εξερευνήσουν θαλάσσιους πόρους. Το Esses επιτρέπει λεπτομερή γεωγραφικά όρια και φορολογικές υποχρεώσεις που σχετίζονται με δραστηριότητες.
Τα αρχεία δείχνουν ότι το νησί ενσωματώθηκε στις ιαπωνικές οικονομικές διαδρομές από τον 17ο αιώνα. Το Mapas της εποχής το αντιπροσώπευε συχνά δίπλα σε εδάφη που διοικούνταν από ιαπωνικές φεουδαρχικές περιοχές.
Αυτή η ολοκλήρωση αντανακλά τον θαλάσσιο έλεγχο που ασκεί το σογκουνάτο στις παράκτιες και νησιωτικές περιοχές. Οι οικονομικές δραστηριότητες Atividades περιλάμβαναν όχι μόνο την αλιεία, αλλά και τη συλλογή φυκιών και ξύλων για τη ναυπηγική.
Σημασία των εγγράφων για την έρευνα
Τα νέα υλικά επεκτείνουν την υπάρχουσα συλλογή για την Ιαπωνική ναυτική ιστορία. Ο Pesquisadores θα μπορεί να συγκρίνει τα σχέδια με άλλους γνωστούς χάρτες της ίδιας περιόδου για μεγαλύτερη χρονολογική ακρίβεια.
Η επαρχία Shimane διατηρεί ένα κέντρο αφιερωμένο στις μελέτες για την περιοχή. Τα έγγραφα θα ψηφιοποιηθούν για απομακρυσμένη πρόσβαση από εθνικά ακαδημαϊκά ιδρύματα.
Οι ειδικοί τονίζουν ότι στοιχεία όπως το “Matsushima no Zu” προσφέρουν σπάνιες τοπογραφικές λεπτομέρειες για την εποχή. Οι αναπαραστάσεις Essas βοηθούν στην κατανόηση αρχαίων γεωγραφικών γνώσεων στο Japão.
Η συλλογή περιλαμβάνει επίσης αλληλογραφία μεταξύ εμπόρων και τοπικών αρχών. Τα κείμενα Esses αποκαλύπτουν διοικητικές πτυχές των ναυτιλιακών επιχειρήσεων την περίοδο Edo.
Τρέχουσα θέση στην εδαφική διαφορά
Το Japão υποστηρίζει ότι το Takeshima ήταν μέρος της επικράτειάς του από την επίσημη ενσωμάτωσή του το 1905 στην επαρχία Shimane. Η κεντρική κυβέρνηση υπερασπίζεται αυτή τη θέση με βάση ιστορικά έγγραφα και το διεθνές δίκαιο.
Ο Coreia του Sul διοικεί αποτελεσματικά τα νησιά ως Dokdo από τη δεκαετία του 1950.
Και οι δύο χώρες παρουσιάζουν ξεχωριστά ιστορικά στοιχεία για να υποστηρίξουν τους ισχυρισμούς τους. Organismos διεθνή ιδρύματα δεν αναγνωρίζουν οριστική επίλυση του ζητήματος.
Οι διμερείς διάλογοι για το θέμα παρέμειναν σε αναστολή εδώ και χρόνια. Τα κόμματα αποφεύγουν την κλιμάκωση, αλλά διατηρούν σταθερές θέσεις για τα επίσημα έγγραφα και τη δημόσια εκπαίδευση.
Εκθέσεις και πρόσβαση του κοινού
Μερικά από τα έγγραφα θα εκτίθενται προσωρινά στο επαρχιακό μουσείο Shimane τους επόμενους μήνες. Ο Visitantes θα μπορεί να παρατηρήσει πρωτότυπα και μεγεθυμένα αντίγραφα των πιο σημαντικών χαρτών.
Οι αρχές σχεδιάζουν ψηφιακούς καταλόγους με μεταφράσεις στα σύγχρονα ιαπωνικά. Το υλικό Esse θα βοηθήσει μαθητές και ερευνητές που ενδιαφέρονται για την τοπική ιστορία.
Η επαρχία διοργανώνει ετησίως εκπαιδευτικές εκδηλώσεις με τοπικά ιστορικά θέματα. Τα νέα στοιχεία θα ενσωματωθούν σε αυτά τα προγράμματα από φέτος.
Έχουν ήδη ξεκινήσει μέτρα διατήρησης για τη διατήρηση των παλαιών χαρτιών. Técnicas ειδική προστασία των εγγράφων από την υγρασία και το υπερβολικό φως.
Τεχνικές πτυχές των χαρτών
Το “Matsushima no Zu” υπογραμμίζει τα ακριβή περιγράμματα και τα σημάδια αγκύρωσης του νησιού. Especialistas εκτιμούν τη δημιουργία του μεταξύ του τέλους του 17ου αιώνα και των αρχών του 18ου αιώνα.
Άλλα σχέδια δείχνουν το νησί σε σχέση με διαδρομές προς Ulleungdo. Οι αναπαραστάσεις Essas υποδεικνύουν ότι χρησιμοποιείται ως ενδιάμεσος σταθμός σε μεγαλύτερα ταξίδια.
Τα χρώματα και τα σύμβολα ακολουθούν τις ιαπωνικές χαρτογραφικές συμβάσεις της εποχής. Το Detalhes περιλαμβάνει ονόματα βραχωδών σχηματισμών και παραγωγικών περιοχών αλιείας.
Οι συγκρίσεις με τους σύγχρονους χάρτες της Κορέας και της Ιαπωνίας αποκαλύπτουν διαφορές στην ονομασία. Οι παραλλαγές Essas αντικατοπτρίζουν διαφορετικές πολιτιστικές προοπτικές για την ίδια γεωγραφική περιοχή.
Οικογενειακά και οικονομικά αρχεία
Τα έγγραφα της οικογένειας Murakawa αναφέρουν λεπτομερώς τις περιόδους αλιείας και τις ποσότητες που αλιεύτηκαν. Relatórios ετήσια έγγραφα που αποστέλλονται στις φεουδαρχικές αρχές καταγράφουν τους καταβληθέντες φόρους.
Η αλληλογραφία αναφέρει επισκευές σε προσωρινά καταφύγια στο νησί. Οι δομές Essas χρησιμοποιήθηκαν για την αποθήκευση εξοπλισμού κατά τη διάρκεια παρατεταμένης παραμονής.
Τα χρηματοοικονομικά αρχεία δείχνουν κέρδη από την πώληση του abalone σε ηπειρωτικές αγορές. Η δραστηριότητα αντιπροσώπευε μια σημαντική πηγή εισοδήματος για τους περιφερειακούς εμπόρους.
Το πλήρωμα καταγράφει ονόματα ατόμων που συμμετέχουν σε αποστολές. Τα ονόματα Esses συνδέουν λειτουργίες σε συγκεκριμένες κοινότητες μέσα και γύρω από το Tottori.
Η επαρχία Shimane ανακοίνωσε στις 13 Ιανουαρίου την απόκτηση μιας σημαντικής συλλογής ιστορικών εγγράφων. Τα 71 στοιχεία ενισχύουν το αρχείο των ιαπωνικών δραστηριοτήτων στο Takeshima κατά την περίοδο Edo και διευρύνουν την κατανόηση των αρχαίων ναυτικών πρακτικών στο Japão.
