شمان کا کہنا ہے کہ 17 ویں صدی کی نئی دستاویزات تکشیما میں جاپانی تاریخ کو تقویت بخشتی ہیں
شمان پریفیکچر نے ٹیکشیما جزیرے سے متعلق 71 تاریخی دستاویزات کے حصول کا اعلان کیا۔ یہ مواد ای ڈی او کی مدت سے متعلق ہے اور اس میں جاپانی خاندانوں کے ذریعہ ماہی گیری کی سرگرمیوں کے تفصیلی نقشے اور ریکارڈ شامل ہیں۔
یہ دستاویزات نجی مجموعوں سے عطیات اور خریداری کے ذریعے حاصل کی گئیں۔ صوبائی انتظامیہ اشیاء کو جزیرے کے قدیم جاپانی استعمال کا اہم ثبوت سمجھتا ہے۔
جاپان کے سمندر میں واقع ٹیکشیما جزیرہ جاپان اور جنوبی کوریا کے مابین علاقائی تنازعہ کا موضوع ہے۔ جاپان میں ، اس کا انتظام 1905 کے بعد سے شیمین پریفیکچر کے ایک حصے کے طور پر کیا گیا ہے ، جبکہ جنوبی کوریا اسے ڈوکڈو کہتے ہیں اور سائٹ پر موثر کنٹرول برقرار رکھتے ہیں۔
اب جو دستاویزات صوبائی مجموعہ میں شامل کی گئیں وہ مقامی سہولیات میں عوامی طور پر ظاہر کی جائیں گی۔ شیمین حکام علاقائی تاریخ پر تحقیق اور تعلیمی نمائشوں میں مواد کو استعمال کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔
حاصل کردہ مواد کی تفصیلات
اس مجموعے میں نقشہ شامل ہے جسے “متسوشیما نو زو” کہا جاتا ہے ، جسے ایڈو دور کے دوران جزیرے کی قدیم اور سب سے تفصیلی نمائندگی سمجھا جاتا ہے۔ یہ ڈرائنگ مخصوص جغرافیائی خصوصیات کو اجاگر کرتی ہے اور انسانی سرگرمی کے نکات کی نشاندہی کرتی ہے۔
ایک اور اہم سیٹ سے مراد ہے کہ اس خطے میں مچھلیوں کے توٹوری کے تاجروں ، مورکاوا خاندان کے ریکارڈ ہیں۔ یہ مقالے ابالون اور سمندری شیروں کے ساتھ ساتھ شپنگ کے قائم کردہ راستوں پر قبضہ کرنے کے لئے جزیرے کے باقاعدہ دوروں کی وضاحت کرتے ہیں۔
- جاگیردار ڈومینز کے نقشے جو جزیرے کو جاپانی سیاق و سباق میں رکھتے ہیں۔
- علاقے میں کارروائیوں کے لئے شوگونٹ کے ذریعہ جاری کردہ اجازتیں۔
- ماہی گیری اور سمندری وسائل کی وصولی سے منسلک معاشی سرگرمیوں سے متعلق رپورٹس ؛
- ڈرائنگز جو جزیرے کو دوسرے مقامات کی طرف عبور کرنے کے طور پر شناخت کرتی ہیں۔
یہ حصول پچھلے کچھ مہینوں میں ہوا ، جس میں تاریخی خاندانوں کی اولاد سے آنے والی اشیاء کا کچھ حصہ آیا تھا۔ ماہرین نے دستاویزات کی صداقت اور ڈیٹنگ کی تصدیق کے لئے ابتدائی تجزیے کیے۔
خطے میں ایڈو پیریڈ کا سیاق و سباق
ای ڈی او کی مدت کے دوران ، توتوری اور ایزومو جیسے خطوں کے جاپانی تاجروں نے جاپان کے سمندر میں تجارتی اور ماہی گیری کے راستوں کو برقرار رکھا۔ یہ جزیرہ اکثر قریبی مقامات پر بڑی مہموں کے لئے ایک معاون نقطہ کے طور پر کام کرتا تھا۔
مورکاوا اور اویا جیسے خاندانوں کو سمندری وسائل کی کھوج کے لئے مرکزی حکومت کی طرف سے سرکاری اختیارات موصول ہوئے۔ یہ سرگرمیوں سے وابستہ جغرافیائی حدود اور ٹیکس کی ذمہ داریوں کی اجازت دیتا ہے۔
ریکارڈ سے پتہ چلتا ہے کہ جزیرے کو 17 ویں صدی سے جاپانی معاشی راستوں میں ضم کیا گیا تھا۔ اس وقت کے نقشے اکثر جاپانی جاگیردار ڈومینز کے زیر انتظام علاقوں کے ساتھ ساتھ اس کی نمائندگی کرتے تھے۔
یہ انضمام ساحلی اور جزیرے کے علاقوں میں شوگنٹ کے ذریعہ استعمال کردہ سمندری کنٹرول کی عکاسی کرتا ہے۔ معاشی سرگرمیوں میں نہ صرف ماہی گیری بلکہ جہاز سازی کے لئے سمندری سوار اور لکڑی جمع کرنا بھی شامل تھا۔
تحقیق کے لئے دستاویزات کی اہمیت
نئے مواد جاپانی سمندری تاریخ پر موجودہ مجموعہ کو وسعت دیتے ہیں۔ محققین زیادہ سے زیادہ تاریخی صحت سے متعلق کے لئے اسی عرصے سے دوسرے معروف نقشوں کے ساتھ ڈرائنگ کا موازنہ کرسکیں گے۔
شیمین پریفیکچر خطے کے مطالعے کے لئے وقف ایک مرکز کو برقرار رکھتا ہے۔ قومی تعلیمی اداروں کے ذریعہ دور دراز تک رسائی کے لئے دستاویزات کو ڈیجیٹائز کیا جائے گا۔
ماہرین نے اجاگر کیا کہ “متسوشیما نو زو” جیسی اشیاء اس وقت کے لئے نایاب ٹپوگرافک تفصیلات پیش کرتی ہیں۔ یہ نمائندگی جاپان میں قدیم جغرافیائی بصیرت کو سمجھنے میں معاون ہے۔
اس مجموعے میں تاجروں اور مقامی حکام کے مابین خط و کتابت بھی شامل ہے۔ ان عبارتوں نے ایڈو دور میں سمندری کارروائیوں کے انتظامی پہلوؤں کو ظاہر کیا ہے۔
علاقائی تنازعہ میں موجودہ پوزیشن
جاپان کا کہنا ہے کہ 1905 میں شمان صوبہ میں اس کے باضابطہ طور پر شامل ہونے کے بعد تکیشیما اپنے علاقے کا حصہ رہی ہے۔ مرکزی حکومت تاریخی دستاویزات اور بین الاقوامی قانون کی بنیاد پر اس عہدے کا دفاع کرتی ہے۔
جنوبی کوریا نے 1950 کی دہائی سے جزیروں کو ڈوکو کے طور پر مؤثر طریقے سے انتظام کیا ہے۔ سیئول کا استدلال ہے کہ یہ سائٹ تاریخی طور پر جزیرہ نما کوریا سے تعلق رکھتی ہے اور اس مسئلے سے متعلق جاپانی اقدامات پر تنقید کرتی ہے۔
دونوں ممالک اپنے دعووں کی تائید کے لئے الگ الگ تاریخی ثبوت پیش کرتے ہیں۔ بین الاقوامی تنظیمیں اس مسئلے کی قطعی قرارداد کو تسلیم نہیں کرتی ہیں۔
اس موضوع پر دوطرفہ مکالمے برسوں سے معطل ہیں۔ فریقین اضافے سے گریز کرتے ہیں ، لیکن سرکاری دستاویزات اور عوامی تعلیم پر پختہ موقف برقرار رکھتے ہیں۔
نمائشیں اور عوامی رسائی
کچھ دستاویزات آنے والے مہینوں میں شمان صوبائی میوزیم میں عارضی ڈسپلے پر ہوں گی۔ زائرین سب سے اہم نقشوں کی اصلیت اور توسیع شدہ نقلیں مشاہدہ کرسکیں گے۔
حکام جدید جاپانیوں میں ترجمے کے ساتھ ڈیجیٹل کیٹلاگ کی منصوبہ بندی کرتے ہیں۔ اس مواد سے طلباء اور محققین کو علاقائی تاریخ میں دلچسپی رکھنے میں مدد ملے گی۔
یہ صوبہ سالانہ مقامی تاریخی موضوعات پر تعلیمی پروگراموں کا اہتمام کرتا ہے۔ نئی اشیاء کو اس سال سے شروع ہونے والے ان نظام الاوقات میں شامل کیا جائے گا۔
پرانے کاغذات کو محفوظ رکھنے کے لئے تحفظ کے اقدامات پہلے ہی شروع کردیئے گئے ہیں۔ خصوصی تکنیک دستاویزات کو نمی اور ضرورت سے زیادہ روشنی سے بچاتی ہیں۔
نقشوں کے تکنیکی پہلو
“متسوشیما نمبر زو” جزیرے کے عین مطابق شکل اور لنگر خانے کے نشانات کو اجاگر کرتا ہے۔ ماہرین اس کی تخلیق کا تخمینہ 17 ویں صدی کے آخر اور 18 ویں صدی کے آغاز کے درمیان کرتے ہیں۔
دیگر ڈرائنگز نے جزیرے کو اللینگڈو کے راستوں کے سلسلے میں دکھایا ہے۔ یہ نمائندگی طویل سفروں پر اسٹاپ اوور پوائنٹ کے طور پر استعمال کی نشاندہی کرتی ہے۔
رنگ اور علامتیں اس وقت کے جاپانی کارٹوگرافک کنونشنوں کی پیروی کرتی ہیں۔ تفصیلات میں چٹانوں کی تشکیل کے نام اور ماہی گیری کے پیداواری علاقوں کے نام شامل ہیں۔
عصری کوریائی اور جاپانی نقشوں کے ساتھ موازنہ ناموں میں اختلافات کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ تغیرات ایک ہی جغرافیائی خطے پر مختلف ثقافتی نقطہ نظر کی عکاسی کرتے ہیں۔
خاندانی اور معاشی ریکارڈ
مرکاوا کے خاندانی دستاویزات میں ماہی گیری کے موسموں اور مقدار میں پکڑے گئے مقدار کی تفصیل ہے۔ جاگیردارانہ حکام کو بھیجے گئے سالانہ رپورٹس نے ادائیگی کی ادائیگی کی۔
خط و کتابت میں جزیرے پر عارضی پناہ گاہوں کی مرمت کا ذکر ہے۔ ان ڈھانچے کو توسیعی قیام کے دوران سامان ذخیرہ کرنے کے لئے استعمال کیا گیا تھا۔
مالی ریکارڈ براعظم مارکیٹوں میں ابالون فروخت کرنے سے ہونے والے منافع کی نشاندہی کرتا ہے۔ اس سرگرمی نے علاقائی تاجروں کے لئے آمدنی کے ایک اہم ذریعہ کی نمائندگی کی۔
عملہ کی فہرست میں شامل افراد کے نام افراد۔ یہ نام آپریشنوں کو توتوری اور اس کے آس پاس کے مخصوص برادریوں سے جوڑتے ہیں۔
شیمین پریفیکچر نے 13 جنوری کو تاریخی دستاویزات کے ایک اہم ذخیرے کے حصول کا اعلان کیا۔ 71 آئٹمز ای ڈی او کے دور کے دوران تکشیما میں جاپانی سرگرمیوں کے ریکارڈ کو تقویت دیتے ہیں اور جاپان میں قدیم سمندری طریقوں کی تفہیم کو بڑھا دیتے ہیں۔

















