Shimane:n provinssi ilmoitti hankkivansa 71 historiallista asiakirjaa, jotka liittyvät saareen Takeshima. Materiaalit ovat peräisin Edo-kaudelta ja sisältävät yksityiskohtaisia karttoja ja tallenteita japanilaisten perheiden kalastustoiminnasta.
Nämä asiakirjat on saatu lahjoituksilla ja yksityisistä kokoelmista ostetuilla. Lääninhallitus pitää esineitä tärkeänä todisteena saaren muinaisesta japanilaisesta käytöstä.
Saari Takeshima, joka sijaitsee Mar:ssä Japão, on aluekiistan kohteena Japão:n ja Coreia:n välillä No Japão, sitä on hallinnoitu osana No Japão:n provinssia, kun taas X__NM1_9__X vuodesta Shimane Sul kutsuu sitä
Maakuntakokoelmaan nyt sisällytetyt asiakirjat ovat julkisesti esillä paikallisissa tiloissa. Autoridades/Shimane suunnittelee materiaalin käyttämistä aluehistorian tutkimus- ja koulutusnäyttelyissä.
Tiedot hankituista materiaaleista
Kokoelma sisältää kartan, joka tunnetaan nimellä “Matsushima no Zu”, jota pidetään yhtenä saaren vanhimmista ja yksityiskohtaisimmista esityksistä Edo-kaudella. Esse-piirustus korostaa tiettyjä maantieteellisiä piirteitä ja osoittaa ihmisen toiminnan kohdat.
Toinen tärkeä joukko viittaa Murakawa-perheen, Tottori:n alueella kalastaneiden kauppiaiden, tietueisiin. Esses-paperit kuvaavat säännöllisiä matkoja saarelle abalon ja merileijonien vangitsemiseksi sekä vakiintuneita laivareittejä.
- Kartat feodaalialueista, jotka sijoittavat saaren japanilaiseen kontekstiin;
- Shogunaatin myöntämät luvat operaatioille alueella;
- Raportit kalastukseen ja meren luonnonvarojen keräämiseen liittyvästä taloudellisesta toiminnasta;
- Piirustukset, jotka tunnistavat saaren risteyspisteeksi muihin paikkoihin.
Hankinta tapahtui muutaman viime kuukauden aikana, ja osa tavaroista on peräisin historiallisten perheiden jälkeläisiltä. Especialistas teki alustavia analyyseja asiakirjojen aitouden ja päivämäärän vahvistamiseksi.
Kauden Edo konteksti alueella
Edo-kaudella japanilaiset kauppiaat alueilta, kuten Tottori ja Izumo, pitivät kauppa- ja kalastusreittejä saaren Mar:ssä, toimi usein tukipisteenä laajemmille retkille läheisiin paikkoihin.
Perheet, kuten Murakawa ja Oya, saivat keskushallinnolta viralliset luvat tutkia meren luonnonvaroja. Esses sallii yksityiskohtaiset maantieteelliset rajat ja toimintoihin liittyvät verovelvollisuudet.
Asiakirjat osoittavat, että saari oli integroitu Japanin talousreitteihin 1600-luvulta lähtien. Mapas edusti sitä usein japanilaisten feodaalialueiden hallinnoimien alueiden rinnalla.
Tämä yhdentyminen kuvastaa shogunaatin harjoittamaa merenkulun valvontaa rannikko- ja saarialueilla. Atividades taloudelliseen toimintaan kuului kalastuksen lisäksi merilevän ja puun kerääminen laivanrakennusta varten.
Asiakirjojen merkitys tutkimukselle
Uudet materiaalit laajentavat olemassa olevaa kokoelmaa Japanin merenkulun historiasta. Pesquisadores pystyy vertailemaan piirustuksia muihin saman ajanjakson tunnettuihin karttoihin paremman kronologisen tarkkuuden saavuttamiseksi.
Shimane:n maakunnassa on aluetta koskeville tutkimuksille omistettu keskus. Asiakirjat digitoidaan kansallisten korkeakoulujen etäkäyttöä varten.
Asiantuntijat korostavat, että esineet, kuten “Matsushima no Zu”, tarjoavat harvinaisia topografisia yksityiskohtia tälle ajalle. Essas-esitykset auttavat ymmärtämään Japão:n muinaisia maantieteellisiä oivalluksia.
Kokoelmaan kuuluu myös kauppiaiden ja kuntien välistä kirjeenvaihtoa. Esses tekstit paljastavat merenkulun hallinnollisia näkökohtia ajanjaksolla Edo.
Nykyinen asema aluekiistassa
Japão väittää, että Takeshima on ollut osa sen aluetta siitä lähtien, kun se liitettiin virallisesti vuonna 1905 Shimane:n maakuntaan. Keskushallinto puolustaa tätä kantaa historiallisten asiakirjojen ja kansainvälisen oikeuden perusteella.
Coreia Sul:stä on tehokkaasti hallinnoinut saaria nimellä Dokdo 1950-luvulta lähtien.
Molemmat maat esittävät erillisiä historiallisia todisteita väitteidensä tueksi. Organismos kansainväliset instituutiot eivät tunnusta lopullista ratkaisua asiaan.
Kahdenväliset vuoropuhelut aiheesta ovat olleet tauolla vuosia. Osapuolet välttävät eskaloitumista, mutta pitävät tiukasti kiinni virallisista asiakirjoista ja julkisesta valistuksesta.
Näyttelyt ja yleisön pääsy
Osa asiakirjoista on lähikuukausina väliaikaisesti esillä Shimane maakuntamuseossa. Visitantes pystyy tarkkailemaan merkittävimpien karttojen alkuperäisiä ja suurennettuja kopioita.
Viranomaiset suunnittelevat digitaalisia luetteloita, joissa on käännökset modernin japanin kielelle. Esse-aineisto auttaa aluehistoriasta kiinnostuneita opiskelijoita ja tutkijoita.
Maakunta järjestää vuosittain koulutustilaisuuksia paikallishistoriallisista aiheista. Uudet kohteet sisällytetään näihin aikatauluihin tästä vuodesta alkaen.
Säilytystoimenpiteet on jo aloitettu vanhojen papereiden säilyttämiseksi. Técnicas erityissuojaa asiakirjoja kosteudelta ja liialliselta valolta.
Karttojen tekniset näkökohdat
“Matsushima no Zu” korostaa saaren tarkat ääriviivat ja ankkurimerkinnät. Especialistas arvioi sen syntymisen 1600-luvun lopun ja 1700-luvun alun välisenä aikana.
Muut piirustukset esittävät saaren suhteessa reitteihin Ulleungdo. Essas-esitykset osoittavat käyttöä pysähdyspaikkana pidemmillä matkoilla.
Värit ja symbolit noudattavat aikansa japanilaisia kartografisia käytäntöjä. Detalhes sisältää kivimuodostelmien ja tuottavien kalastusalueiden nimet.
Vertailu nykyaikaisiin Korean ja Japanin karttoihin paljastaa eroja nimeämisessä. Essas muunnelmia kuvastavat erilaisia kulttuurisia näkökulmia samalla maantieteellisellä alueella.
Perhe- ja taloustiedot
Murakawa-perheen asiakirjoissa kerrotaan kalastuskaudet ja pyydetyt määrät. Relatórios feodaaliviranomaisille lähetetyt vuosittaiset asiakirjat kirjaavat maksetut verot.
Kirjeenvaihdossa mainitaan saarella sijaitsevien tilapäisten suojien korjaukset. Essas-rakenteita käytettiin laitteiden varastointiin pitkien oleskelujen aikana.
Taloudelliset tiedot osoittavat voitot, jotka on saatu abalon myynnistä mannermarkkinoilla. Toiminta oli tärkeä tulonlähde alueellisille kauppiaille.
Miehistöluettelot nimeävät tutkimusmatkoille osallistuneet henkilöt. Esses-nimet yhdistävät toiminnot tiettyihin yhteisöihin Tottori:ssä ja sen ympäristössä.
Shimane:n provinssi ilmoitti 13. tammikuuta hankkivansa merkittävän kokoelman historiallisia asiakirjoja. 71 kohdetta vahvistavat japanilaisten toimien ennätystä alueella Takeshima ajanjaksolla Edo ja laajentavat ymmärrystä muinaisista merenkulun käytännöistä alueella Japão.
