ไฟล์ที่ยังไม่ได้เผยแพร่ขัดแย้งกับการปฏิเสธและเผยให้เห็นถึงความสัมพันธ์อันยาวนานของชนชั้นสูงระดับโลกกับเจฟฟรีย์ เอปสเตน

กระทรวงยุติธรรมของสหรัฐอเมริกาเผยแพร่เอกสารหลายล้านหน้าที่เกี่ยวข้องกับคดีของเจฟฟรีย์ เอพสเตน นักการเงินที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาก่ออาชญากรรมทางเพศซึ่งเสียชีวิตในปี 2562 บันทึกเหล่านี้ประกอบด้วยอีเมล ข้อความ และข้อความที่แสดงให้เห็นถึงการติดต่อบ่อยครั้งระหว่างเอพสเตนกับบุคคลที่มีอิทธิพล แม้กระทั่งหลังจากการตัดสินลงโทษของเขาในปี 2551 การเปิดเผยดังกล่าวขัดแย้งกับคำแถลงสาธารณะของบุคคลหลายคนที่ลดหรือปฏิเสธความใกล้ชิดกับอาชญากร

เนื้อหาครอบคลุมการโต้ตอบในช่วงเวลาต่างๆ โดยเน้นการแลกเปลี่ยนข้อความที่เป็นมิตรและแผนการสำหรับการประชุมส่วนตัว เอพสเตนรักษาความสัมพันธ์กับบุคคลในภาคส่วนต่างๆ เช่น เทคโนโลยี การเงิน และความบันเทิง รวมถึงการเยือนเกาะส่วนตัวของเขาในทะเลแคริบเบียนตามแผนที่วางไว้ ข้อมูลดังกล่าวตอกย้ำขอบเขตเครือข่ายการติดต่อของนักการเงินในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

บุคคลหลายคนออกบันทึกหรือแถลงการณ์ยืนยันระยะห่างจากอาชญากรรมที่เอปสเตนกระทำ อย่างไรก็ตาม เอกสารดังกล่าวแสดงหลักฐานของการสื่อสารและการมีส่วนร่วมอันอบอุ่นที่คงอยู่มานานหลายปี การเปิดเผยข้อมูลเกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้และยังคงสร้างผลกระทบระหว่างประเทศต่อไป

อีเมลที่แลกเปลี่ยนกับอีลอน มัสก์

Elon Musk นักธุรกิจผู้ก่อตั้ง Tesla และ SpaceX ปรากฏในการแลกเปลี่ยนอีเมลกับ Epstein ย้อนหลังไปถึงปี 2012 ในบันทึกเหล่านี้ มหาเศรษฐีแสดงความสนใจที่จะเยี่ยมชมเกาะส่วนตัวที่รู้จักกันในชื่อ Little St. James โดยถามถึงวันที่จัดกิจกรรมทางสังคม ข้อความระบุความพยายามที่จะประสานงานวาระการประชุม ณ สถานที่

มัสก์ระบุต่อสาธารณะว่าเขาปฏิเสธคำเชิญไปยังเกาะนี้ซ้ำแล้วซ้ำอีกและปฏิเสธเที่ยวบินบนเครื่องบินของเอพสเตน เขาบอกว่าเขามีการติดต่อกับนักการเงินเพียงเล็กน้อย และการโต้ตอบใดๆ ก็ตามอาจถูกตีความผิดได้ การเปิดเผยของเอกสารขัดแย้งกับตำแหน่งก่อนหน้าของนักธุรกิจ

ข้อความอื่นๆ แสดงให้ Epstein แนะนำวันที่เจาะจงสำหรับการเยี่ยมชม แม้ว่าไม่มีการยืนยันว่า Musk เสร็จสิ้นการเดินทาง แต่บันทึกรายละเอียดการวางแผนร่วมกัน ปฏิสัมพันธ์เหล่านี้เกิดขึ้นหลายปีหลังจากการตัดสินลงโทษของ Epstein ในข้อหาก่ออาชญากรรมทางเพศในฟลอริดา

การเยี่ยมชมที่วางแผนโดย Howard Lutnick

Howard Lutnick รัฐมนตรีกระทรวงพาณิชย์ของสหรัฐฯ แลกเปลี่ยนข้อความกับ Epstein ในปี 2012 เกี่ยวกับการไปเยือนเกาะนี้กับครอบครัวของเขา อีเมลดังกล่าวกล่าวถึงการประสานงานในช่วงคริสต์มาส รวมถึงภรรยาและลูกๆ ผู้ช่วยของ Epstein ส่งต่อคำยืนยันเกี่ยวกับการประชุมในภายหลัง

ก่อนหน้านี้ Lutnick เคยบรรยายถึงการไปเยี่ยมชมคฤหาสน์ในนิวยอร์กของ Epstein ว่าเป็นสาเหตุให้เกิดความรังเกียจในทันที เขาระบุว่าเขาตัดสินใจหลีกเลี่ยงการติดต่อกับนักการเงินในอนาคตหลังจากประสบการณ์นี้ เอกสารที่เผยแพร่ใหม่แสดงให้เห็นว่าการโต้ตอบยังคงดำเนินต่อไปอีกหลายปี

การแลกเปลี่ยนดังกล่าวรวมถึงข้อความจาก Epstein ที่แสดงความยินดีในการต้อนรับ Lutnick เลขาฯ ระบุเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่าเขาไม่ได้ใช้เวลากับอาชญากรมากนัก ข้อมูลนี้เน้นย้ำถึงความคงอยู่ของการติดต่อแม้หลังจากการพิพากษาลงโทษในที่สาธารณะแล้ว

ความเชื่อมโยงกับริชาร์ด แบรนสัน

Richard Branson นักธุรกิจชาวอังกฤษและผู้ก่อตั้ง Virgin group ปรากฏในอีเมลปี 2013 กับ Epstein ในการแลกเปลี่ยนครั้งนี้ แบรนสันแสดงความพึงพอใจต่อการประชุมครั้งล่าสุดและแนะนำผู้ติดต่อใหม่ โดยกล่าวถึงบริษัทผู้หญิงในลักษณะติดตลก บันทึกบ่งบอกถึงความสัมพันธ์นอกเหนือจากการประชุมที่แยกจากกัน

ตัวแทนของแบรนสันชี้แจงว่าการประชุมเกี่ยวข้องกับเรื่องทางการค้า เขาย้ำว่าผู้หญิงที่อ้างถึงเป็นผู้ใหญ่และไม่ได้เข้าร่วมการประชุม เอกสารเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงน้ำเสียงที่เป็นมิตรในการสื่อสารระหว่างนักธุรกิจทั้งสอง

Epstein ยังคงติดต่อกับบุคคลสำคัญในโลกธุรกิจของอังกฤษเป็นประจำ การโต้ตอบเหล่านี้รวมถึงการเชิญชวนซึ่งกันและกันและการอ้างอิงเป็นการส่วนตัว การเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวเป็นการตอกย้ำเครือข่ายอันกว้างขวางที่สร้างขึ้นโดยนักการเงินตลอดหลายทศวรรษ

ห้างหุ้นส่วนด้านอสังหาริมทรัพย์ของ Andrew Farkas

Andrew Farkas เจ้าพ่ออสังหาริมทรัพย์ในนิวยอร์ก เป็นเจ้าของท่าจอดเรือร่วมกับ Epstein ในหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา ทั้งสองรักษาความสัมพันธ์ทางธุรกิจมาหลายปี รวมถึงการแลกเปลี่ยนข้อความส่วนตัวหลังการพิพากษาลงโทษในปี 2551 ภาพถ่ายแสดงให้เห็นนักธุรกิจอยู่ด้วยกันในสภาพแวดล้อมเขตร้อน

Farkas ส่งจดหมายถึง Epstein ในปี 2018 เพื่อแสดงความรักและถือว่าเขาเป็นเพื่อนสนิท ข้อความประกอบด้วยลายเซ็นที่แสดงความรักใคร่และความคิดเห็นเกี่ยวกับผู้หญิง นักธุรกิจรายนี้ได้ประกาศในภายหลังว่าสมาคมนี้เป็นสมาคมเชิงพาณิชย์อย่างเคร่งครัด และเขาเสียใจกับความสัมพันธ์ดังกล่าว

เอกสารเปิดเผยที่พักของฟาร์คัสบนเกาะเอปสเตน หลักฐานนี้ขัดแย้งกับจุดยืนสาธารณะที่ลดความใกล้ชิด ฟาร์คัสมีความสัมพันธ์ทางการเมืองกับบุคคลสำคัญต่างๆ เช่น อดีตผู้ว่าการรัฐและประธานาธิบดีอเมริกัน

บุคคลสำคัญที่กล่าวถึงในบันทึก

เอกสารดังกล่าวเน้นย้ำถึงปฏิสัมพันธ์ของเอปสเตนกับบุคคลผู้มีอิทธิพลหลายคน ด้านล่างนี้คือชื่อบางส่วนที่ได้รับการอ้างถึงมากที่สุดและบริบทของการเปิดเผย:

• อีลอน มัสก์: วางแผนการเยี่ยมชมเกาะและแลกเปลี่ยนข้อความเกี่ยวกับกิจกรรมทางสังคม
• Richard Branson: อีเมลที่เป็นมิตรพร้อมคำแนะนำสำหรับการประชุมครั้งใหม่
• Howard Lutnick: การประสานงานการเดินทางของครอบครัวไปยังทรัพย์สินในทะเลแคริบเบียน
• Andrew Farkas: หุ้นส่วนด้านอสังหาริมทรัพย์และข้อความส่วนตัวด้วยน้ำเสียงที่แสดงความรักใคร่
• Leon Black: การจ่ายเงินจำนวนมากให้กับผู้หญิงที่เชื่อมโยงกับ Epstein ซึ่งจัดเป็นของขวัญ
• Steve Tisch: คำเชิญไปออกเดทตอนกลางคืนและพูดคุยเกี่ยวกับมิตรภาพของผู้หญิง

การกล่าวถึงเหล่านี้ครอบคลุมช่วงเวลาหลังจากความเชื่อมั่นเบื้องต้นของ Epstein บันทึกดังกล่าวรวมถึงอีเมล รายชื่อผู้ติดต่อ และคำชี้แจงที่เกี่ยวข้องกับการสืบสวน

ชำระเงินโดย Leon Black

มหาเศรษฐีภาคเอกชน Leon Black จ่ายเงินมากกว่า 600,000 ดอลลาร์ให้กับอดีตนางแบบที่เกี่ยวข้องกับ Epstein มูลค่าปรากฏจัดอยู่ในเอกสารที่เปิดเผย แบล็กเป็นลูกค้าทางการเงินหลักของนักการเงินในปี 2010

อีเมลหารือเกี่ยวกับการสอดส่องความสัมพันธ์ส่วนตัวของแบล็ก เอพสเตนกล่าวถึงมหาเศรษฐีด้วยชื่อรหัสในบางข้อความ แบล็กระบุว่าความสัมพันธ์ของเขากับเอพสเตนนั้นจำกัดอยู่เพียงการให้คำปรึกษาอย่างมืออาชีพ

Leia Tambem

Colby Minifie ยืนยันพลังของ Ashley Barrett ใน The Boys ซีซั่นที่ 5

การทดสอบแบตเตอรี่ใหม่ทำให้ Galaxy S26 Ultra นำหน้า iPhone 17 Pro Max ในการจัดอันดับโลก

ผลวิจัยเผยพ่อแม่ไม่รู้ว่าลูกใช้ปัญญาประดิษฐ์อย่างไร

การจ่ายเงินดังกล่าวเกิดขึ้นในช่วงหลายปีหลังการพิพากษาลงโทษของเอพสเตน โฆษกของแบล็กเลือกที่จะไม่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการเปิดเผยล่าสุด ธุรกรรมเหล่านี้ช่วยเสริมความซับซ้อนของการโต้ตอบทางการเงินที่ยังคงอยู่

กล่าวถึงการเชื่อมต่อของบราซิล

เอปสเตนแสดงความสนใจที่จะซื้อบริษัทตัวแทนด้านการสร้างแบบจำลองในบราซิลเพื่ออำนวยความสะดวกในการเข้าถึงหญิงสาว เอกสารประกอบด้วยการเจรจาที่เกี่ยวข้องกับแผนนี้ นักการเงินรักษาการติดต่อกับบุคคลชาวบราซิลในบริบทที่ต่างกัน

Eike Batista นักธุรกิจชาวบราซิลปรากฏในข้อความที่ Epstein แลกเปลี่ยนกัน การอ้างอิงเกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางสังคมและการกล่าวถึงอดีตภรรยาของเขา Luma de Oliveira บาติสตาระบุว่าเขาไม่รู้จักเอปสเตนเป็นการส่วนตัวและไม่เคยติดต่อกันเลย

การแลกเปลี่ยนอื่นๆ กล่าวถึงแบบจำลองของบราซิลในการสื่อสารกับผู้ร่วมงานของ Epstein บันทึกเหล่านี้เน้นขอบเขตระดับสากลของเครือข่ายนักการเงิน ข้อมูลปรากฏในอีเมลลงวันที่จากช่วงเวลาต่างๆ

เอปสเตนวางแผนที่จะขยายการดำเนินงานที่เกี่ยวข้องกับหน่วยงานด้านการสร้างแบบจำลองในประเทศต่างๆ บราซิลเป็นหนึ่งในสถานที่ที่น่าสนใจที่ระบุไว้ในเอกสารสำคัญ การเปิดเผยเหล่านี้เพิ่มชั้นข้อมูลระดับโลกให้กับคดีที่ได้รับการสอบสวนมานานหลายปี

การประชุมกับเซอร์เกย์ บริน และคนอื่นๆ

เหยื่อรายหนึ่งรายงานในแถลงการณ์เมื่อปี 2550 ว่าเขาได้พบกับเซอร์เกย์ บริน ผู้ร่วมก่อตั้ง Google ในระหว่างการเยือนเกาะลิตเติลเซนต์เจมส์โดยถูกบังคับ บรินมาพร้อมกับคู่หมั้นของเขาในขณะนั้น นักธุรกิจไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็นในตอนนี้

เอพสเตนพาเหยื่อไปงานสังคมพร้อมกับผู้ติดต่อที่มีอิทธิพลของเขา เขาแสดงภาพถ่ายของบุคคลที่มีชื่อเสียงในบ้านพักในแมนฮัตตันของเขา การปฏิบัติเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ในการข่มขู่และควบคุมหญิงสาว

Steve Tisch เจ้าของร่วมของ New York Giants แลกเปลี่ยนข้อความกับ Epstein เกี่ยวกับมิตรภาพของผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่ อีเมลดังกล่าวประกอบด้วยคำเชิญให้เยี่ยมชมคฤหาสน์ในช่วงเย็น Tisch กล่าวถึงสมาคมโดยสรุปและรู้สึกเสียใจที่พันธบัตรดังกล่าวก่อตั้งขึ้น

บริบทของเกาะลิตเติ้ลเซนต์เจมส์

Little St. James ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางสำหรับกิจกรรมของ Epstein ตลอดหลายทศวรรษ ทรัพย์สินในทะเลแคริบเบียนได้รับการเยี่ยมชมจากผู้ร่วมงานหลายคนของนักการเงิน เอกสารรายละเอียดการวางแผนการเดินทางและกิจกรรมที่จัดขึ้น ณ สถานที่

Epstein ประสานงานการมาถึงของแขกผ่านผู้ช่วย ข้อความเผยความกระตือรือร้นจากผู้มีอิทธิพลในการเข้าร่วมการประชุมบนเกาะ ทรัพย์สินดังกล่าวได้รับความอื้อฉาวหลังจากการสอบสวนเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศ

บันทึกประกอบด้วยรายชื่อแขกและการประสานงานด้านลอจิสติกส์ ข้อมูลนี้เป็นส่วนเสริมข้อความก่อนหน้านี้เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ณ สถานที่นั้น เกาะแห่งนี้ยังคงเกี่ยวข้องกับการกล่าวหาเอปสเตนและแวดวงของเขา

การขยายเครือข่ายการติดต่อ

เอพสเตนปลูกฝังมิตรภาพกับผู้มีอำนาจซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการทางอาญาของเขา เขาใช้การเชื่อมต่อเพื่อแสดงสถานะแก่เหยื่อ มีเจตนาแบ่งปันการสนทนาทางโทรศัพท์กับคนหนุ่มสาวที่อยู่ในบ้านของตน

เอกสารดังกล่าวครอบคลุมภาคส่วนต่างๆ รวมถึงเทคโนโลยี การเงิน และความบันเทิง การโต้ตอบยังคงมีอยู่แม้ว่า Epstein จะขึ้นทะเบียนสถานะผู้กระทำผิดทางเพศก็ตาม รุ่นปัจจุบันจะเพิ่มไปยังชุดไฟล์ที่เผยแพร่ก่อนหน้านี้

การสืบสวนยังคงตรวจสอบการเข้าถึงทั้งหมดของเครือข่ายต่อไป บันทึกใหม่ให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับระยะเวลาและความเข้มข้นของการติดต่อ การเปิดเผยเหล่านี้ทำให้คดีนี้อยู่ในสายตาของสาธารณชนหลายปีหลังจากการเสียชีวิตของนักการเงินรายนี้

ผลสะท้อนกลับของการเปิดเผยข้อมูลล่าสุด

การเปิดตัวเพจหลายล้านเพจทำให้เกิดการรายงานข่าวจากสื่อต่างประเทศอย่างกว้างขวาง บุคคลกล่าวถึงแถลงการณ์ที่ออกเพื่อยืนยันการขาดความรู้เกี่ยวกับอาชญากรรมของ Epstein เอกสารเหล่านี้เน้นไปที่ปฏิสัมพันธ์ทางสังคมและธุรกิจเป็นหลัก

เหยื่อสนับสนุนการตรวจสอบโพสต์เพื่อปกป้องตัวตน รูปภาพและชื่อบางส่วนถูกลบออกจากการเผยแพร่ชั่วคราว กระทรวงยุติธรรมดำเนินการแก้ไขเนื้อหาที่ละเอียดอ่อนแล้ว

ไฟล์ประกอบด้วยบทสัมภาษณ์ ภาพถ่าย และรายการทางการเงิน ชิ้นส่วนเหล่านี้เป็นส่วนเสริมของการสืบสวนที่ดำเนินการมาตั้งแต่ปี 2551 ขอบเขตของบันทึกแสดงให้เห็นถึงความซับซ้อนของคดีที่เกี่ยวข้องกับหลายประเทศและภาคส่วนต่างๆ