裁判所が告訴を受理、イパネマで人種差別的行為をしたアルゼンチン人弁護士の逮捕命令

リオデジャネイロ裁判所は公共省からの告訴を受理し、市南部イパネマのバーの従業員３人に対する人種的侮辱の罪で、アルゼンチン人弁護士アゴスティーナ・パエス氏（２９歳）の予防逮捕を命じた。この決定は、今週木曜日、2026年2月5日に第37刑事裁判所によって下され、その過程で捜査対象者が被告に変わることになる。この事件は、不快感を与えると思われるジェスチャーや表現がビデオに映ったことで波紋を広げた。

事件は2026年1月14日、パエス容疑者が友人らとヴィニシウス・デ・モラエス通りの施設にいたときに起きた。この法案の価値についての議論は犯罪に先立って行われ、その中には肌の色やサルの模倣に関連する用語の軽蔑的な使用が含まれていた。民間警察の捜査は、警備員の画像と陳述に基づいて迅速に終了した。

パエスさんは事件以来ブラジルに留まり、足首電子モニターで監視され、裁判所が事前に課した制限もあった。弁護士の弁護側は、裁判所の命令にはすべて従うと通告した。

事件の詳細

訴状には、アゴスティーナ・パエス氏がバーでの社内議論の際に、最初に従業員の一人を差別的な意味で「黒人」と呼んだことが記載されている。友人らとその場を離れる際、彼女は作業員に向けてスペイン語で猿を意味する「モノ」などの表現を繰り返した。この動物の模倣動作はビデオに記録され、広く流通しました。

従業員らは、パエスさんの仲間の一人がパエスさんを制止しようとした介入の後も、違反行為は歩道上で続いたと報告した。検察は、行為の反復を悪化要因として強調した。その過程で3人の被害者が特定された。

最初の議論では、アカウントに請求される金額についての質問が含まれていました。パエスさんと友人たちは紛争前に店でアルコール飲料を飲んでいた。

公共省は、イパネマのバーの従業員に対して人種差別的なジェスチャーをしたと記録されたアルゼンチン人観光客の逮捕を要請した。#バランソジェラルRJ

🎥 再生/記録リオpic.twitter.com/jyncvRZVaw

— ティノ ジュニア (@tinojunior)2026 年 2 月 3 日

裁判所の判決と予防措置

予防拘禁は、被告が外国人でアルゼンチン在住であることを考慮すると、主に逃亡の危険性を考慮して正当化された。裁判所は、文書押収や電子監視などのこれまでの措置ではこの可能性を完全に排除するものではないと評価した。この手続きは現在、法廷内で秘密裏に進められている。

これに先立ち、1月に民間警察はパスポートを押収し、パエスに対し電子足首ブレスレットの使用を命じた。これらの予防措置は、弁護士を人種的中傷で起訴した警察の捜査終了直後に課された。彼女はアルゼンチンの国民身分証明書を取り戻したが、依然として出国は妨げられていた。

告訴状が受理されると、パエス氏は正式に被告となり、公判前段階と公判段階に進むことが可能になる。人種的中傷に対する罰則は、罰金に加えて懲役 1 年から 3 年までとなります。

守備編

アゴスティーナ・パエスの代理人を務めるセバスチャン・ロブレス弁護士は、依頼者は裁判所の決定に完全に従うと述べた。同氏は、彼女が捜査開始以来協力していることを強調した。ロブレス氏は、パエス氏は課せられた制限を遵守してリオデジャネイロに留まっていると強調した。

警察への声明の中で、弁護士は自身の行為に人種差別的な意図があったことを否定した。彼女は、友人グループに向けてわいせつな身振りをしたバーの従業員に挑発されたと主張した。弁護側が提示した追加のビデオには、歩道上での作業員の一人の行動が記録されている。

パエス氏は、事件当時、この件に関するブラジルの法律を十分に認識していなかった、と報告した。弁護側はアルゼンチンへの帰国許可を含む措置の緩和を要請した。

人種的中傷の法的背景

ブラジル刑法では、人種的侮辱は、人種、肌の色、民族性、または出身地に関連した個人の名誉に対する違反として典型的に規定されています。これは、地域社会に影響を及ぼし、保釈の対象外となる人種差別犯罪とは異なります。リオデジャネイロでは近年、外国人観光客による事件が注目を集めている。

• 南地区の観光地における差別の報告は過去 3 年間で増加しています。
• 当局は訪問者に対する差別禁止法に関するキャンペーンを強化している。
• 専門の警察署は、外国人が頻繁に訪れる場所での偏見事件に対処します。
• 最近の判決では、初犯と同様の状況に代替判決が適用されている。

近年、特定の側面において人種的侮辱に対する刑罰を人種差別に対する刑罰と同等にするために法律が改正されました。公共省などの機関は、差別と闘う専門のグループを維持しています。

被告人のプロフィール

アゴスティーナ・パエスはアルゼンチンで弁護士を務めており、デジタルインフルエンサーとして活動しています。彼女は2026年1月に休暇でリオデジャネイロを訪れた。弁護士は地元の実業家の娘であり、完全な法的訓練を受けている。

このエピソードの前、パエスにはブラジルでの犯罪歴はなかった。ソーシャル メディア上での彼の存在には、旅行や仕事上の日常に関する投稿が含まれます。この事件により、彼の母国への帰国計画が中断された。

家族や友人らはアルゼンチンの報道機関への声明を通じて弁護士への支持を表明した。彼らは、このエピソードが孤立していて、彼女の通常の行動パターンから外れていたと説明しています。

以前に適用された措置

事件直後、裁判所はパエス氏がブラジル領土から出国するのを阻止するため、パエス氏の書類の押収を命じた。数日後には電子足首ブレスレットが取り付けられ、動きのモニタリングが可能になりました。これらの措置は、手続き上の行為の存在を確保することを目的としていました。

捜査対象者は制限期間中にリオでアパートを借りていた。彼女は限られた日課を守り、人目につきやすい公共の場所を避けた。事件当日に同行した友人らも供述した。

民事警察は視聴覚証拠が入手できたため、捜査を短期間で終了した。この資料は分析と報告のために公立省に転送されました。

一連の事実

この事件は、最初の登録以来、特定の時系列に従いました。

• 1月14日：イパネマバーでの出来事とビデオ録画。
• 1月17日：パスポート押収と正式な捜査開始。
• 1月21日：裁判所命令により電子足首モニターを設置。
• 1月23日：起訴により警察捜査が終了。
• 2月3日：検察庁が告訴状を提出し、予防拘禁を請求。
• 2月5日：裁判所は告訴を受理し、被告を立てて逮捕を命じる。

被害者は施設から心理的サポートを受けました。バーは事件後も通常通りの営業を維持した。

ブラジルの差別に関する法律

ブラジルには 1989 年以来、人種や肌の色に基づく偏見に対する特別な法的枠組みが設けられています。法律 7,716 は差別に起因する犯罪を定義し、懲役刑を規定しています。その後の変更により、資格の厳格さが増しました。

外国人観光客も国内で行為を行う場合には同様の規定に従う。当局は、入国する物品の禁止行為について訪問者に助言しています。観光サービス局では同様の事例を定期的に登録しています。

公式統計によれば、大都市中心部での人種的侮辱の件数が増加している。教育キャンペーンは、リオの南ゾーンなど、観光客の流入が多い地域での意識向上を目指しています。