Los jugadores pierden las mejoras de PS5 Pro en Resident Evil Village después del parche de idioma de Capcom Por Janderson Luiz
4 min de lectura
 |
Capcom lanzó una actualización para Resident Evil Village el 2 de febrero de 2026 que agregó opciones de voz en español latino y texto en polaco. Sin embargo, el parche eliminó accidentalmente mejoras específicas de la PS5 Pro, incluido el modo de alta velocidad de fotogramas a 120 Hz. Jogadores con la consola más potente de Sony informó el cambio inmediatamente después de instalar la versión 1.230.
El problema sólo afecta a Resident Evil Village entre los títulos actualizados ese día. Resident Evil 4 Remake recibió las mismas adiciones de idioma, pero mantuvo intacta la compatibilidad con PS5 Pro. PS5 Proprietários Pro ahora ejecuta el juego con un rendimiento equivalente al de la PS5 estándar.
La compañía japonesa aún no ha emitido un comunicado oficial sobre lo sucedido. Relatos indica que el servicio de atención al cliente de Capcom reconoció las quejas y remitió el caso para su revisión interna.
Detalles de la actualización publicada en febrero.
La actualización llegó simultáneamente para Resident Evil Village y Resident Evil 4 Remake. El objetivo principal era aumentar la accesibilidad con nuevas opciones de ubicación para los jugadores América Latina y Polônia.
Estas adiciones responden a solicitudes de larga data de la comunidad. La inclusión de doblaje al español latinoamericano y subtítulos en polaco amplía el alcance de los juegos en mercados específicos.
Funciones perdidas en PS5
El modo de 120 Hz permitió una velocidad de fotogramas más fluida en pantallas compatibles. La opción Essa se implementó en un parche dedicado para la PS5 Pro meses antes y garantizaba un rendimiento estable en escenas intensas.
Los jugadores notaron la configuración faltante poco después de la instalación. El juego ahora funciona sólo en modos estándar de 60 Hz, lo que reduce los beneficios del hardware más avanzado.
- El modo de alta velocidad de fotogramas (120 Hz) se eliminó por completo
- Rendimiento en línea con la PS5 base sin mejoras adicionales
- La opción FPS desbloqueada tampoco está disponible en algunos informes
Reacciones iniciales de los jugadores
Los propietarios de PS5 Pro expresaron su frustración en foros y redes sociales. Muitos destacó que compraron la consola precisamente para aprovechar mejoras en títulos como Resident Evil Village.
Los informes sobre Reddit y en comunidades especializadas se multiplicaron en los días posteriores a la actualización. Usuários compartió comparaciones directas de rendimiento antes y después del cambio.
Contexto de las optimizaciones de PS5
El residente Evil Village recibió un parche dedicado para la PS5 Pro en el lanzamiento de la consola. El Capcom implementó soporte bloqueado de 120 Hz y mejoras visuales que explotaron el hardware adicional.
Otros juegos de la serie, como Resident Evil 4 Remake y Resident Evil 7, también tienen optimizaciones similares. Los títulos Esses mantuvieron su funcionalidad incluso después de actualizaciones recientes.
La eliminación accidental en Village representa una excepción entre los parches del desarrollador. Casos similar rara vez ocurrió en otros juegos, generalmente solucionado en unas pocas semanas.
Adiciones de idiomas en la actualización
El doblaje al español latinoamericano beneficia a jugadores de diferentes países de la región. La opción Essa permite una experiencia más inmersiva para quienes prefieren el audio localizado.
Los subtítulos en polaco sirven de base fiel en Europa Oriental. Capcom ha ido ampliando gradualmente la compatibilidad con idiomas menos comunes en sus versiones principales.
Capcom soporte para informes
Los usuarios que contactaron al servicio de atención al cliente recibieron una respuesta estándar. La empresa acusó recibo de las quejas e informó que el problema fue remitido al equipo responsable.
No hay un plazo establecido para la corrección. La ausencia de un comunicado público mantiene a los jugadores sin información oficial sobre sus avances.
Historial de actualizaciones del juego
Resident Evil Village se lanzó originalmente en 2021 con versiones para consolas de generación anterior y actual. El título ha recibido varios parches a lo largo de los años para corregir errores y agregar contenido.
El soporte para PS5 Pro llegó más tarde como parte de las iniciativas de Capcom para consolas más potentes. El desarrollador ha actualizado periódicamente varios juegos de la franquicia Resident Evil.
Las actualizaciones recientes se han centrado principalmente en la accesibilidad y las correcciones técnicas. La inclusión de nuevos idiomas sigue una tendencia observada en otros títulos de la compañía.
Comparación con Resident Evil 4 Remake
El remake de Resident Evil 4 recibió la misma actualización el 2 de febrero. Las adiciones de idiomas se han implementado sin afectar el rendimiento optimizado.
El título mantiene el modo 120Hz y otras mejoras exclusivas de la PS5 Pro. Jogadores confirmó que el comportamiento permanece sin cambios después del parche.
Esta diferencia resalta que el problema es específico de Resident Evil Village. Capcom aplicó cambios idénticos, pero sólo uno de los juegos sufrió una regresión técnica.
Situación actual para los propietarios de consolas
Los jugadores con PS5 Pro deben decidir si conservar la actualización o buscar alternativas. Alguns decidió no instalar el parche para preservar las mejoras anteriores.
La versión anterior del juego sigue siendo funcional para quienes evitan la actualización automática. Sin embargo, esto impide el acceso a las nuevas opciones de idioma.
La espera de corrección sigue siendo indefinida. La comunidad monitorea posibles anuncios de Capcom en los canales oficiales.
