เจ้าชายแอนดรูว์ถูกตำรวจจับกุมในนอร์ฟอล์กในวันเกิดปีที่ 66 ภายใต้การสอบสวนของเอพสเตน

เจ้าชายแอนดรูว์ถูกจับกุมเมื่อเช้าวันพฤหัสบดี (19) ที่ที่ดิน Wood Farm ในเมืองแซนดริงแฮม รัฐนอร์ฟอล์ก ในข้อหาประพฤติมิชอบในที่สาธารณะ ปฏิบัติการของตำรวจได้ระดมยานพาหนะที่ไม่มีเครื่องหมาย 6 คัน และเจ้าหน้าที่นอกเครื่องแบบประมาณ 8 นาย ซึ่งมาถึงที่เกิดเหตุประมาณ 8.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น ตำรวจเทมส์แวลลีย์ยืนยันการจับกุมชายวัย 60 ปี ซึ่งเป็นชาวเมืองนอร์ฟอล์ก และกล่าวว่ามีการค้นหาพร้อมกันตามที่อยู่ในเทศมณฑลเบิร์กเชียร์และนอร์ฟอล์ก เจ้าชายยังคงถูกควบคุมตัวขณะที่เจ้าหน้าที่ยังคงสืบสวนต่อไป

ข้อกล่าวหาที่อยู่ระหว่างการวิเคราะห์เกิดขึ้นจากไฟล์ล่าสุดที่เชื่อมโยงกับคดีของเจฟฟรีย์ เอปสเตน และเกี่ยวข้องกับความเป็นไปได้ที่เจ้าชายแบ่งปันข้อมูลที่ละเอียดอ่อนกับนักการเงินในช่วงเวลาที่เขาดำรงตำแหน่งทูตการค้าของสหราชอาณาจักร ความผิดฐานประพฤติมิชอบในที่สาธารณะอาจมีโทษจำคุกสูงสุดตลอดชีวิตในระบบกฎหมายของอังกฤษ กองกำลังตำรวจเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการดำเนินกระบวนการด้วยความซื่อสัตย์สุจริตและเป็นกลางโดยสมบูรณ์

รายละเอียดการดำเนินงานที่วู้ดฟาร์ม

เจ้าหน้าที่เข้าถึงบ้านพักขนาด 5 ห้องนอนผ่านทางทางเข้าหลักและด้านหลังในหมู่บ้าน Wolferton เจ้าหน้าที่ตำรวจคนหนึ่งถือแล็ปท็อปของทางการระหว่างดำเนินการ ประมาณ 30 นาทีหลังจากรถมาถึง ยานพาหนะบางคันก็ออกจากที่เกิดเหตุ รวมถึงคันที่น่าจะเป็นบรรทุกสมาชิกทีมรักษาความปลอดภัยของเจ้าชายด้วย

ตำรวจยังไม่ได้เปิดเผยข้อมูลเฉพาะเกี่ยวกับสิ่งของที่ยึดได้หรือขอบเขตการค้นหาที่แน่นอน

ข้อกล่าวหาในไฟล์ Epstein

เอกสารที่ผู้สืบสวนตรวจสอบระบุว่าเจ้าชายอาจส่งรายงานการเดินทางที่เป็นความลับอย่างเป็นทางการไปยังเอพสเตน หลังจากนักการเงินตัดสินลงโทษในข้อหาก่ออาชญากรรมทางเพศเมื่อปี 2551 เจ้าชายทรงดำรงตำแหน่งทูตการค้าระหว่างปี 2544 ถึง 2554 โดยยังคงรักษาเอกสารการติดต่อกับเอปสเตนไว้ในระหว่างนี้

เจ้าหน้าที่ตรวจสอบว่ามีการละเมิดหน้าที่รักษาความลับที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลทางการค้าและการเมืองที่ได้รับจากภารกิจตัวแทนของรัฐบาลอังกฤษหรือไม่

ตรงกับวันเกิด

การจับกุมเกิดขึ้นตรงกับวันที่เจ้าชายมีพระชนมายุ 66 พรรษาพอดี เขาอาศัยอยู่ที่วูดฟาร์มนับตั้งแต่การเปลี่ยนแปลงที่อยู่อาศัยเมื่อเร็วๆ นี้ภายหลังการสูญเสียตำแหน่งกษัตริย์ในปี 2568

ตำรวจเทมส์แวลลีย์ประสานงานปฏิบัติการ แม้ว่าที่อยู่ในนอร์ฟอล์ก เนื่องมาจากเขตอำนาจศาลที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สินของราชวงศ์และวินด์เซอร์

Leia Tambem

Colby Minifie ยืนยันพลังของ Ashley Barrett ใน The Boys ซีซั่นที่ 5

การทดสอบแบตเตอรี่ใหม่ทำให้ Galaxy S26 Ultra นำหน้า iPhone 17 Pro Max ในการจัดอันดับโลก

ผลวิจัยเผยพ่อแม่ไม่รู้ว่าลูกใช้ปัญญาประดิษฐ์อย่างไร

คำแถลงอย่างเป็นทางการของตำรวจ

ผู้ช่วยหัวหน้าโอลิเวอร์ ไรต์ กล่าวว่า กองกำลังได้เปิดการสอบสวนอย่างเป็นทางการแล้ว หลังการตรวจสอบเบื้องต้นเกี่ยวกับข้อกล่าวหาที่มีอยู่ในไฟล์ต่างๆ ความร่วมมือกับสถาบันพันธมิตรมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้แน่ใจว่ามีความเป็นกลางในทุกขั้นตอนของการสำรวจ

เจ้าชายปฏิเสธการกระทำผิดใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับเอพสเตนมาโดยตลอด เจ้าหน้าที่ย้ำความมุ่งมั่นต่อโปรโตคอลที่เข้มงวดในกรณีที่มีความอ่อนไหวสูง

ค้นหาในเบิร์กเชียร์และนอร์ฟอล์ก

การสืบสวนขยายไปถึงทรัพย์สินอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับเจ้าชายในเขตเบิร์กเชียร์ มีวัตถุประสงค์เพื่อรวบรวมองค์ประกอบที่สามารถชี้แจงข้อสงสัยเกี่ยวกับการละเมิดตำแหน่งสาธารณะ

กองกำลังตำรวจได้เก็บรักษาสิ่งของที่รวบรวมไว้ไว้เพื่อรักษาความต่อเนื่องของการสืบสวน

การรายงานข่าวของสื่อทันที

การจับกุมเจ้าชายส่งผลกระทบอย่างกว้างขวางในสื่อของอังกฤษและต่างประเทศ นักข่าวและทีมถ่ายภาพรีบย้ายไปที่ชานเมืองวูดฟาร์ม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพระราชวังแซนดริงแฮม

คดีนี้ยังคงดำเนินอยู่ โดยมีความเป็นไปได้ที่จะมีการพัฒนาใหม่ๆ ในขณะที่ตำรวจมีความคืบหน้าในการสืบสวน

อาชญากรรมที่อยู่ระหว่างการสอบสวนหมายถึงการละเมิดความไว้วางใจในบทบาทสาธารณะ โดยมีผลกระทบทางกฎหมายอย่างร้ายแรงหากหลักฐานได้รับการยืนยัน เจ้าชายยังคงถูกควบคุมตัวในระหว่างการสอบสวนและการตรวจทางนิติเวชอย่างต่อเนื่อง