Franziska Preuss และ Dorothea Wierer จบอาชีพในวันสุดท้ายของการแข่งขันไบแอธลอนโอลิมปิก 2026
Franziska Preuss และ Dorothea Wierer ยุติอาชีพไบแอธลอนหลังจากการแข่งขันมิสซาหญิงระยะทาง 12.5 กม. ซึ่งจัดขึ้นที่ Biathlon Arena ในเมืองอันแตร์เซลวา ประเทศอิตาลี โดยเป็นส่วนหนึ่งของมหกรรมกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว Milan-Cortina 2026 พรูส์ ชาวเยอรมัน จบอันดับที่ 28 โดยมีข้อผิดพลาดในการยิง 7 ครั้ง ในขณะที่ เวียร์เรอร์ ชาวอิตาลี จบอันดับที่ 5 โดยมีข้อผิดพลาด 2 ครั้ง นักกีฬาทั้งสองคนร่วมกันแสดงเกียรติยศบนสนามที่อัดแน่นไปด้วยผู้คน ถือธงชาติเล็กๆ จากนั้นจึงเฉลิมฉลองด้วยแชมเปญกับครอบครัวนักกีฬาไบแอธลอน
เหตุการณ์นี้ถือเป็นการสิ้นสุดเส้นทางของนักกีฬาสองคนที่สั่งสมตำแหน่งแชมป์โลกและความสำเร็จในการแข่งขันฟุตบอลโลกตลอดหลายปีที่ผ่านมาของการอุทิศตนให้กับกีฬาชนิดนี้ Preuss วัย 31 ปี ตัดสินใจที่จะไม่จบฤดูกาลหลังการแข่งขัน และประกาศคำอำลาทันทีหลังการแข่งขัน เวียร์เรอร์ ซึ่งจะมีอายุครบ 36 ปีในเดือนเมษายน ได้ประกาศไปแล้วว่าเกมเหย้าจะเป็นความมุ่งมั่นในโอลิมปิกครั้งสุดท้ายของเขา
คำไว้อาลัยจากชุมชนไบแอธลอน
ครอบครัวไบแอธลอนร่วมอำลานักกีฬาทั้ง 2 คนอย่างอบอุ่นหลังจบการแข่งขัน พวกเขาได้รับเสียงปรบมืออย่างล้นหลามจากอัฒจันทร์ที่แน่นขนัดในอันเตอร์เซลวา ซึ่งเป็นสถานที่ดั้งเดิมสำหรับจัดการแข่งขันกีฬา
Preuss และ Wierer แบ่งปันช่วงเวลาที่สะเทือนอารมณ์ขณะเดินบนตักสัญลักษณ์ร่วมกัน ฉากนี้เป็นสัญลักษณ์ของความเคารพซึ่งกันและกันระหว่างผู้แข่งขันที่เผชิญหน้ากันมานานหลายปีในสนามแข่งระดับนานาชาติ
เส้นทางของฟรานซิสกา พรุสส์ในกีฬาสี
Franziska Preuss เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกสี่ครั้งและได้รับรางวัลเหรียญทองแดงในการแข่งขันวิ่งผลัดผสมที่ปักกิ่งปี 2022 เธอประสบปัญหาสุขภาพซ้ำแล้วซ้ำอีกในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ซึ่งส่งผลต่อการตัดสินใจของเธอที่จะยุติอาชีพการงานของเธอหลังการแข่งขันกีฬาปี 2026
กุนซือชาวเยอรมันเน้นย้ำว่าการแข่งขันครั้งนี้เป็นตัวแทนของเป้าหมายหลักสุดท้ายในอาชีพการงานของเธอ ตอนนี้เธอวางแผนที่จะกลับมามีชีวิตอีกครั้งในฟาร์มของเธอในเมือง Ruhpolding รัฐบาวาเรีย หลังจากการฝึกฝนและการแข่งขันอันเข้มข้นมานานหลายปี
ความสำเร็จในอาชีพของ Dorothea Wierer
Dorothea Wierer เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกสี่ครั้งและได้รับเหรียญทองแดงโอลิมปิกสามเหรียญ รวมถึงตำแหน่งแชมป์โลกสี่สมัยและชัยชนะในประเภทฟุตบอลโลกโดยรวม เธอมีส่วนทำให้เหรียญเงินอิตาลีในการวิ่งผลัดแบบผสมที่อันเทอร์เซลวา 2026
นักเตะชาวอิตาลีให้ความสำคัญกับการสนับสนุนจากแฟนบอลในพื้นที่ตลอดการแข่งขัน เธอกล่าวว่าความรักที่เธอได้รับนั้นมีความหมายมากกว่าเหรียญรางวัลใด ๆ ซึ่งแสดงถึงประสบการณ์ที่น่าทึ่งในชีวิตของเธอในการเล่นกีฬา
รายละเอียดการแข่งขันแมสสตาร์หญิง
Oceane Michelin หญิงชาวฝรั่งเศสชนะการแข่งขันหลังจากเอาชนะความผิดพลาดในการยืนช็อตสุดท้ายและครองสนามสุดท้ายได้ Julia Simon เพื่อนร่วมชาติของเธอคว้าเหรียญเงินขึ้นโพเดี้ยมอันแข็งแกร่งให้กับฝรั่งเศส
เช็ก เทเรซา โวบอร์นิโควา ขึ้นนำหลังช็อตสุดท้าย แต่ถูกแซงในการวิ่งรอบสุดท้ายและจบด้วยเหรียญทองแดง งานนี้เน้นย้ำถึงความแข็งแกร่งของทีมยุโรปในกีฬาไบแอธลอนโอลิมปิก
ปฏิกิริยาของนักกีฬาหลังการอำลา
Preuss กล่าวว่าเขาไม่สนใจเกี่ยวกับข้อผิดพลาดในการยิง เนื่องจากเขาไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับข้อผิดพลาดอีกต่อไป เธอเล่าว่าการจบการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเป็นสิ่งที่พิเศษและไม่เหมือนใครในอาชีพการงานของเธอ
Wierer แสดงความขอบคุณสำหรับความรักของแฟนๆ ใน Anterselva ซึ่งเขาลงแข่งขันในรายการแข่งที่น่าจดจำมากมาย เธอคิดว่าช่วงเวลานี้เป็นวิธีเชิงบวกในการยุติอาชีพการงานกีฬาประสิทธิภาพสูงอันยาวนานของเธอ
มรดกที่เหลืออยู่ในไบแอธลอนระดับนานาชาติ
นักกีฬาทั้งสองคนมีส่วนช่วยยกระดับเทคนิคและการแข่งขันของไบแอธลอนหญิงในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา Preuss และ Wierer เข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลโลกและการแข่งขันชิงแชมป์โลกหลายครั้ง ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักชีววิทยารุ่นใหม่
การอำลาเกิดขึ้นบนเวทีที่สำคัญที่สุดของกีฬา นั่นคือ การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ซึ่งเพิ่มความหมายของช่วงเวลานั้นให้กับชุมชนกีฬา การปรากฏตัวของพวกเขาถือเป็นยุคแห่งความสม่ำเสมอและความหลงใหลในไบแอธลอน
ก้าวต่อไปหลังเกษียณ
พราวส์วางแผนที่จะมุ่งเน้นไปที่ชีวิตส่วนตัวของเขาหลังจากการแข่งขันอันเข้มข้นมานานหลายปี เวียร์เรอร์ยังระบุอีกว่าเขาจะแสวงหาประสบการณ์ใหม่นอกเหนือจากหิมะและสนามยิงปืน
ไบแอธลอนสูญเสียการอ้างอิงที่สำคัญไป 2 รายการ แต่กีฬาดังกล่าวยังคงดำเนินต่อไปโดยมีผู้มีความสามารถหน้าใหม่พร้อมที่จะเป็นผู้นำ การเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นท่ามกลางความสำเร็จของรอบโอลิมปิกสำหรับหลายประเทศ