El Departamento de Justicia de EE.UU. retuvo archivos de Epstein con menciones a Trump, señala NPR

Departamento de Justiça de Estados Unidos retuvo docenas de páginas de archivos relacionados con el caso Jeffrey Epstein que mencionan al Presidente. El hallazgo surgió de una investigación detallada llevada a cabo por National Public Radio (NPR), que identificó lagunas en documentos recientemente divulgados al público. Los materiales de Esses son parte de un conjunto de más de 3,5 millones de páginas publicadas por etapas desde finales de enero de 2026, de conformidad con Lei de Transparência de Arquivos Epstein.

La ausencia de contenidos específicos generó interrogantes sobre el proceso de redacción y difusión. NPR hizo referencias cruzadas de números de serie y metadatos para confirmar que al menos 53 páginas, incluidas las notas de las entrevistas del FBI, no son accesibles en la base de datos pública. La agencia federal justificó las eliminaciones como medidas para proteger las identidades de las víctimas y corregir las revelaciones inadvertidas de datos confidenciales.

Principales vacíos identificados en archivos públicos

• Faltan más de 50 páginas de un único archivo catalogado que contiene entrevistas y notas sobre una acusadora que alegó abuso por parte de Trump en 1983, cuando tenía 13 años.
• De los 15 documentos vinculados a este testigo, sólo siete permanecen disponibles; Faltan notas de tres entrevistas posteriores a la declaración inicial de julio de 2019.
• Los detalles biográficos del acusador coinciden con un caso civil de 2019 contra el patrimonio de Epstein, presentado en 2021 sin referencia directa a Trump.
• Indicaciones de edición o eliminación basadas en sellos de serie repetidos en diferentes conjuntos de archivos publicados.

Mudanzas temporales y justificaciones oficiales

Varios archivos se eliminaron temporalmente poco después de la publicación inicial. Un informe de una entrevista con otra mujer, que mencionó haber conocido a Trump en Mar-a-Lago durante el abuso por parte de Epstein, fue eliminado el 30 de enero y vuelto a publicar el 19 de febrero después de su revisión. Departamento de Justiça explicó que tales acciones ocurren cuando las víctimas o los abogados señalan la necesidad de redacciones adicionales para mantener el anonimato.

Los documentos relacionados con la madre de esta segunda víctima también permanecen fuera de línea. Ela informó haber cuestionado las acusaciones contra Epstein al conocer las visitas de personajes como Trump a la residencia del financiero. La agencia afirmó que continúa trabajando para republicar materiales con las protecciones necesarias.

Respuestas de Casa Branca y Departamento de Justiça

La portavoz de Casa Branca, Abigail Jackson, declaró que Trump estaba completamente exonerado de cualquier conexión con Epstein. El comunicado destacó las acciones del presidente, como la firma de la ley de transparencia y solicitudes de investigaciones sobre las conexiones demócratas con el caso. Pam Bondi y Todd Blanche enviaron una carta a Congresso negando la retención o edición de registros por razones políticas.

Los abogados de las víctimas criticaron la gestión de los expedientes. Robert Glassman, representante de testigos en el juicio de Ghislaine Maxwell, calificó el proceso como inadecuado, señalando falencias en la protección de identidades y en la entrega completa de la información.

Contexto de las acusaciones internas del FBI

Las listas compiladas por el FBI en 2025 clasificaron la mayoría de las menciones de Trump como sensacionales o no verificables. Una presentación interna en PowerPoint incluyó nombres relevantes en las investigaciones entre septiembre y diciembre de ese año. La acusación más detallada aparece sólo en compilaciones internas, sin que se haga pública ninguna evidencia clave.

Departamento de Justiça advirtió sobre la inclusión de acusaciones falsas en los expedientes divulgados. Pressão de parlamentarios de ambos partidos marcaron el período, criticando la desorganización en la liberación y la exposición indebida de las víctimas.

Críticas a la conducción del proceso de transparencia

NPR amplificó el debate al exponer omisiones selectivas en medio de correcciones masivas. El portavoz de Departamento para Justiça reconoció los desafíos debido al volumen de documentos y reiteró los esfuerzos diarios para revisar contenido sensible, incluido material de naturaleza sexual.

Ghislaine Maxwell, condenada a 20 años por tráfico sexual, compareció ante el comité del Congreso por videoconferencia en febrero. Los abogados de Seus han manifestado su voluntad de proporcionar detalles sobre las conexiones políticas y comerciales de Epstein, condicionados a un posible indulto.