กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ ละเว้นเอกสาร FBI หลายสิบฉบับจากไฟล์ Epstein เกี่ยวกับข้อกล่าวหาต่อทรัมป์

เมื่อเดือนที่แล้ว กระทรวงยุติธรรมของสหรัฐอเมริกาได้เปิดเผยเอกสารจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับการสอบสวนเจฟฟรีย์ เอปสเตน มหาเศรษฐีผู้ถูกกล่าวหาว่าก่ออาชญากรรมทางเพศซึ่งเสียชีวิตระหว่างถูกควบคุมตัว อย่างไรก็ตาม การวิเคราะห์ที่ดำเนินการโดยสื่อต่างๆ ระบุว่าไม่มีบันทึกการสัมภาษณ์ของ FBI หลายสิบรายการ รวมถึงบันทึกที่มีพยานซึ่งอ้างว่าถูกเอพสเตนทำร้ายตั้งแต่เธออายุ 13 ปี และผู้ที่กล่าวหาประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ในเรื่องล่วงละเมิดทางเพศด้วย

พยานที่เป็นปัญหาบอกกับเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางว่าเธอถูกเอพสเตนทำร้ายซ้ำแล้วซ้ำเล่าตั้งแต่เธอยังเป็นวัยรุ่น และหลักฐานบ่งชี้ว่าเธอถูกสัมภาษณ์หลายครั้ง เอกสารที่ขาดหายไปเหล่านี้ทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับความโปร่งใสของกระบวนการเปิดเผยข้อมูล โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อกฎหมายที่ผ่านในช่วงปลายปี 2025 กำหนดให้ต้องเผยแพร่เนื้อหาทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับคดี Epstein

คณะกรรมการกำกับดูแลสภาผู้แทนราษฎรของพรรคเดโมแครต ซึ่งนำโดยตัวแทนโรเบิร์ต การ์เซีย แสดงความกังวลเกี่ยวกับการปฏิบัติตามข้อกำหนดทางกฎหมายของกระทรวงยุติธรรม พวกเขาเน้นย้ำว่าการละเว้นบันทึกบางอย่างอาจกระทบต่อความเข้าใจของสาธารณชนเกี่ยวกับความเชื่อมโยงและข้อกล่าวหาที่เกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาว

การขาดบันทึกทำให้เกิดข้อสงสัยเกี่ยวกับความโปร่งใส

การวิเคราะห์ไฟล์ที่เผยแพร่เผยให้เห็นว่าบันทึกการสัมภาษณ์ FBI มากกว่า 90 รายการจากทั้งหมด 325 รายการที่อยู่ในบันทึกหลักฐานที่จัดทำขึ้นเพื่อป้องกันผู้สมรู้ร่วมคิดของ Epstein Ghislaine Maxwell ไม่มีอยู่ในเว็บไซต์กระทรวงยุติธรรม ความคลาดเคลื่อนนี้รวมถึงการสัมภาษณ์เฉพาะเจาะจงสามครั้งกับพยานที่กล่าวหาทรัมป์ ซึ่งมีเพียงบทสรุปเท่านั้นที่ได้รับการเปิดเผยต่อสาธารณะ โดยไม่มีเอ่ยถึงประธานาธิบดี

กระทรวงยุติธรรมกล่าวว่า ไม่มีการลบบันทึกใดๆ ทั้งสิ้น เนื่องจากการขาดหายไปเนื่องจากการทำซ้ำ เอกสารลับ หรือการสอบสวนที่ดำเนินอยู่ อย่างไรก็ตาม ไม่มีคำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับสิ่งของที่ขาดหายไป ซึ่งทำให้สมาชิกรัฐสภาฝ่ายค้านวิพากษ์วิจารณ์กันรุนแรงขึ้น

รายละเอียดข้อกล่าวหาและบริบททางประวัติศาสตร์

พยานกล่าวหาว่าการล่วงละเมิดของเอปสเตนเริ่มต้นเมื่อเธออายุประมาณ 13 ปี ซึ่งเกี่ยวข้องกับการแสวงหาประโยชน์ทางเพศซ้ำแล้วซ้ำอีก เธอยังบรรยายถึงเหตุการณ์ที่ทรัมป์ถูกกล่าวหาว่าล่วงละเมิดทางเพศเมื่อหลายสิบปีก่อน ซึ่งเป็นข้อกล่าวหาที่ประธานาธิบดีปฏิเสธอย่างฉุนเฉียว โดยมองว่าเป็นเท็จและยั่วโทสะ

บันทึกหลักฐานการป้องกันตัวของแม็กซ์เวลล์แสดงหมายเลขซีเรียลตามลำดับสำหรับบันทึกเหล่านี้ โดยบอกว่ามีการจัดหมวดหมู่ไว้แต่ไม่ได้เผยแพร่ สถานการณ์นี้ย้อนกลับไปถึงข้อกังวลก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการจัดการเอกสารที่ละเอียดอ่อนในระหว่างการบริหารที่ผ่านมา แม้ว่าจุดมุ่งเน้นในปัจจุบันจะอยู่ที่การปฏิบัติตามพระราชบัญญัติความโปร่งใสของไฟล์ Epstein

การสืบสวนของนักข่าวอิสระยืนยันว่าเอกสารบางฉบับถูกลบออกจากเว็บไซต์กระทรวงยุติธรรมชั่วคราว และได้เพิ่มเข้าไปใหม่ในภายหลัง โดยให้เหตุผลในการแก้ไขเพื่อปกป้องข้อมูลของเหยื่อ รายงานการสัมภาษณ์อย่างน้อย 12 ฉบับได้ผ่านกระบวนการนี้ในช่วงหลายสัปดาห์หลังจากการเปิดตัวครั้งแรก

ผลของการละเว้นต่อการอภิปรายสาธารณะ

การละเว้นที่ระบุไม่เพียงแต่ส่งผลกระทบต่อการรับรู้ของคดี Epstein เท่านั้น แต่ยังกระตุ้นให้เกิดการอภิปรายเกี่ยวกับความรับผิดชอบในระดับสูงของรัฐบาลอีกด้วย ผู้ร่างกฎหมายจากพรรคเดโมแครตให้เหตุผลว่าการขาดการเข้าถึงบันทึกเหล่านี้ขัดขวางการประเมินข้อกล่าวหาโดยสมบูรณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับบุคคลสาธารณะที่มีชื่อเสียง

ผู้แทนการ์เซียเน้นย้ำในแถลงการณ์ว่าการขาดเอกสารที่สันนิษฐานว่ามีการสัมภาษณ์พยานแสดงถึงความล้มเหลวอย่างร้ายแรงในความโปร่งใสตามที่กฎหมายกำหนด เขาตั้งคำถามว่ากระทรวงยุติธรรมภายใต้การบริหารของทรัมป์ได้ปฏิบัติตามพันธกรณีในการเปิดเผยข้อมูลอย่างสมบูรณ์หรือไม่ โดยแนะนำว่าจำเป็นต้องมีการสอบสวนเพิ่มเติมเพื่อชี้แจงความคลาดเคลื่อน

การวิเคราะห์หลักฐานที่มีอยู่

ในบรรดาเอกสารที่เผยแพร่นั้นมีไฟล์มากกว่า 5,300 ไฟล์ที่กล่าวถึงทรัมป์ รวมถึงการอ้างอิงถึงเมลาเนียและรีสอร์ทมาร์-อา-ลาโก แม้ว่าหลายไฟล์จะเป็นข่าวหรือเคล็ดลับที่ไม่ได้รับการยืนยันก็ตาม ไม่มีหลักฐานโดยตรงของการสื่อสารระหว่างทรัมป์และเอปสเตน หรือการไปเยือนเกาะส่วนตัวของมหาเศรษฐีรายนี้ ตามการวิเคราะห์ของการค้นหาเอกสารสำคัญ

บันทึกที่หายไปไม่เพียงแต่รวมถึงการสัมภาษณ์พยานบุคคลนั้นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงบันทึกและบันทึกช่วยจำของ FBI หลายสิบหน้าด้วย การตรวจสอบหมายเลขซีเรียลในชุดเอกสารต่างๆ แสดงให้เห็นว่ามีอย่างน้อย 53 หน้าที่ได้รับการจัดหมวดหมู่ไว้แต่ไม่ได้แชร์ต่อสาธารณะ ทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับเกณฑ์การจำแนกประเภท

ฝ่ายจำเลยของ Maxwell ได้รับบันทึกที่แสดงรายการหมายเลขซีเรียลเหล่านี้ แต่บางรายการดูเหมือนมีการแก้ไขหรือไม่สามารถระบุตัวตนได้ทั้งหมด สิ่งนี้ชี้ให้เห็นถึงความไม่สอดคล้องที่อาจเกิดขึ้นในกระบวนการรวบรวมและปล่อยไฟล์ แม้ว่ากระทรวงยุติธรรมจะยืนยันว่าการกระทำทั้งหมดถูกต้องตามกฎหมายและสมเหตุสมผล

ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายของรัฐบาลกลางทราบว่าเอกสารลับหรือเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการสืบสวนที่ดำเนินอยู่สามารถระงับได้ แต่ขนาดของการขาดหายไปในคดี Epstein นั้นผิดปกติ พวกเขาแนะนำให้สภาคองเกรสใช้อำนาจกำกับดูแลเพื่อขอเข้าถึงเนื้อหาที่ถูกละเว้นและประเมินว่ามีการละเมิดเกิดขึ้นหรือไม่

ความเชื่อมโยงและผลกระทบสำหรับการสืบสวนในอนาคต

เอพสเตนถูกกล่าวหาว่าค้ามนุษย์เพื่อจุดประสงค์ทางเพศ ซึ่งเกี่ยวข้องกับเครือข่ายที่รวมเอาบุคคลที่มีอิทธิพลในสังคมไว้ด้วย การเสียชีวิตของเขาในปี 2562 ขณะรอการพิจารณาคดีได้จุดชนวนให้เกิดทฤษฎีสมคบคิดและเรียกร้องให้มีความโปร่งใสอย่างเต็มที่เกี่ยวกับกิจกรรมและผู้ร่วมงานของเขา

Leia Tambem

Colby Minifie ยืนยันพลังของ Ashley Barrett ใน The Boys ซีซั่นที่ 5

การทดสอบแบตเตอรี่ใหม่ทำให้ Galaxy S26 Ultra นำหน้า iPhone 17 Pro Max ในการจัดอันดับโลก

ผลวิจัยเผยพ่อแม่ไม่รู้ว่าลูกใช้ปัญญาประดิษฐ์อย่างไร

แม็กซ์เวลล์ซึ่งถูกตัดสินลงโทษและกำลังรับโทษอยู่ในขณะนี้ สามารถเข้าถึงหลักฐานที่เผยให้เห็นช่องว่างในบันทึกสาธารณะ ข้อกล่าวหาต่อทรัมป์เปิดเผยต่อสาธารณะในปี 2019 เมื่อพยานออกมาข้างหน้า แต่เธอปฏิเสธความร่วมมือเพิ่มเติมในบางประเด็น ดังที่ระบุไว้ในอีเมลภายในของ FBI

การตรวจสอบไฟล์ยังเน้นย้ำว่าข้อมูลที่ “น่าตื่นเต้น” เกี่ยวกับทรัมป์ปรากฏในคำแนะนำที่ FBI ได้รับ แต่ถือว่าไม่น่าเชื่อถือเพียงพอที่จะดำเนินการสอบสวนอย่างเป็นทางการ อย่างไรก็ตาม การไม่มีบันทึกที่สมบูรณ์ทำให้สาธารณชนและนักวิจัยไม่สามารถประเมินข้อสรุปเหล่านี้ได้อย่างอิสระ

ปฏิกิริยาจากเจ้าหน้าที่และสื่อ

กระทรวงยุติธรรมตอบคำถามโดยกล่าวว่าการนำออกชั่วคราวนั้นมีไว้เพื่อตรวจสอบข้อมูลที่ละเอียดอ่อนที่เกี่ยวข้องกับเหยื่อ และเอกสารดังกล่าวได้รับการกู้คืนอย่างรวดเร็ว พวกเขาปฏิเสธการยกเว้นโดยเจตนาและยืนยันการปฏิบัติตามกฎหมายเพื่อความโปร่งใส

สำนักข่าวต่างๆ เช่น NPR และ CNN ได้ทำการวิเคราะห์โดยอิสระ เพื่อยืนยันความคลาดเคลื่อนในหมายเลขซีเรียลและการไม่มีหน้าใดหน้าหนึ่งโดยเฉพาะ รายงานเหล่านี้กระตุ้นให้เกิดการอภิปรายในรัฐสภา โดยพรรคเดโมแครตผลักดันให้มีการพิจารณาคดีและเข้าถึงบันทึกเพิ่มเติม

มุมมองต่อคดีเอพสเตน

เรื่องอื้อฉาวของ Epstein ยังคงเผยให้เห็นถึงความซับซ้อนหลายชั้น โดยที่ยังมีหน้าหลายพันหน้ารอการเผยแพร่ฉบับเต็ม กฎหมายปี 2025 กำหนดให้มีการเปิดเผยเอกสารหลายล้านฉบับ แต่ข้อยกเว้นสำหรับเอกสารลับอนุญาตให้มีการระงับซึ่งขณะนี้กำลังถูกท้าทาย

นักวิเคราะห์กฎหมายชี้ให้เห็นว่า หากการละเมิดได้รับการพิสูจน์ อาจนำไปสู่การปฏิรูประเบียบการเพื่อความโปร่งใสของรัฐบาล ในระหว่างนี้ ประชาชนกำลังรอการชี้แจงเกี่ยวกับข้อกล่าวหาที่รอดำเนินการ โดยยังคงให้ความสำคัญกับความยุติธรรมของผู้เสียหายที่เกี่ยวข้อง

รายละเอียดทางเทคนิคของความคลาดเคลื่อน

หมายเลขซีเรียลของบันทึก FBI เป็นแบบเรียงลำดับและปรากฏในบันทึกหลายรายการ ช่วยให้คุณสามารถระบุช่องว่างที่แน่นอนได้ ตัวอย่างเช่น ซีรีส์ที่ข้ามจากหมายเลขหนึ่งไปยังอีกหมายเลขหนึ่งแสดงว่าหน้าที่ละเว้น ซึ่งรวมแล้วมีมากกว่า 50 หน้าในบางชุดที่วิเคราะห์

ความคลาดเคลื่อนเหล่านี้ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงข้อกล่าวหาต่อทรัมป์ แต่ยังครอบคลุมถึงการสัมภาษณ์พยานอื่นๆ ซึ่งบ่งบอกถึงรูปแบบการระงับที่กว้างกว่า กระทรวงยุติธรรมให้เหตุผลในการปฏิบัติงาน แต่นักวิจารณ์แย้งว่าความโปร่งใสอย่างสมบูรณ์ถือเป็นสิ่งสำคัญในการฟื้นฟูความไว้วางใจของสาธารณะ

ผลที่ตามมาสำหรับการบริหารงานในปัจจุบัน

ฝ่ายบริหารของทรัมป์เผชิญกับการตรวจสอบอย่างละเอียดอีกครั้งเกี่ยวกับการจัดการเอกสารที่ละเอียดอ่อน แม้ว่าประธานาธิบดีจะปฏิเสธการกระทำผิดใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับเอพสเตนก็ตาม คำแถลงของทำเนียบขาวย้ำว่าข้อกล่าวหาต่อทรัมป์นั้นไม่มีมูลความจริง และต้องให้ความสำคัญกับความยุติธรรมสำหรับเหยื่อที่แท้จริง

สมาชิกรัฐสภาฝ่ายค้านวางแผนที่จะใช้คณะกรรมการกำกับดูแลเพื่อตรวจสอบว่ามีการแทรกแซงที่ไม่เหมาะสมในการเปิดเผยไฟล์หรือไม่ พวกเขากำลังขอคำให้การจากเจ้าหน้าที่กระทรวงยุติธรรมเพื่อชี้แจงหลักเกณฑ์ที่ใช้ในการกักกัน

ข้อโต้แย้งดังกล่าวเน้นย้ำถึงความตึงเครียดระหว่างพรรคพวกในวอชิงตัน โดยพรรคเดโมแครตกล่าวหาว่ารัฐบาลมีความทึบ และพรรครีพับลิกันปกป้องความถูกต้องตามกฎหมายของการกระทำดังกล่าว การอภิปรายนี้อาจมีอิทธิพลต่อการอภิปรายทางกฎหมายในอนาคตเกี่ยวกับความโปร่งใสในคดีที่มีชื่อเสียงสูง

องค์ประกอบสำคัญของการสัมภาษณ์ที่ถูกละเว้น

• การสัมภาษณ์พยานครอบคลุมข้อกล่าวหาเรื่องการละเมิดโดยเอพสเตนตั้งแต่อายุ 13 ปี รวมถึงรายละเอียดเกี่ยวกับการรับสมัครและการแสวงหาผลประโยชน์
• ช่วงหนึ่งมุ่งเน้นไปที่การโต้ตอบกับบุคคลที่เกี่ยวข้องกับเอพสเตน ซึ่งอาจรวมถึงทรัมป์ด้วย
• บันทึกที่เขียนด้วยลายมือจากเจ้าหน้าที่หายไป ซึ่งอาจให้บริบทเพิ่มเติมเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือของข้อกล่าวหา
• อีเมลภายในของ FBI กล่าวถึง “ข้อมูลเชิงความรู้สึก” เกี่ยวกับทรัมป์ แต่ไม่มีการเปิดเผยรายละเอียดใดๆ

หากเปิดเผยองค์ประกอบเหล่านี้ อาจเปลี่ยนแปลงการเล่าเรื่องต่อสาธารณะเกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวได้

การอัปเดตล่าสุดเกี่ยวกับกระบวนการเปิดเผยข้อมูล

ในช่วงหลายสัปดาห์หลังจากการเปิดตัวครั้งแรก เอกสารก็ถูกนำออกและใส่กลับเข้าไปใหม่ ซึ่งส่งผลกระทบต่อรายงานการสัมภาษณ์ประมาณ 12 ฉบับ กระทรวงยุติธรรมอธิบายว่านี่เป็นการปรับเปลี่ยนเพื่อปกป้องตัวตนของเหยื่อ แต่ช่วงเวลาดังกล่าวใกล้เคียงกับรายงานเกี่ยวกับการหายตัวไป

การสืบสวนของนักข่าวยังคงติดตามดูข้อมูลอัปเดตบนเว็บไซต์ของกระทรวงยุติธรรม โดยบางหน้าจะเข้าถึงได้หลังจากมีการสอบถามจากสาธารณะเท่านั้น สิ่งนี้ชี้ให้เห็นว่าแรงกดดันจากภายนอกสามารถมีอิทธิพลต่อกระบวนการโปร่งใสได้