番組「ザ・ビュー」の元メンバーでプレゼンターのエリザベス・ハッセルベック氏は最近、エリザベス2世女王との面会に関する珍しい思い出を語った。彼女は、英国王室のエチケット規則を知らずに、米国のホワイトハウスで行われた公式晩餐会で君主を抱きしめようとしたとき、非常に不快に感じた瞬間について語った。この事件はジョージ・W・ブッシュ大統領の政権下で、ハッセルベック氏と夫のティム・ハッセルベック氏が公式行事に招待された際に起きた。
司会者はABCニュースライブの番組「ザ・ウィークエンド・ビュー」でこの話を語った。彼女は当時極度に緊張していたことを認め、ドレスを着るためにウェディングマントを着たこともあった。王室儀礼で王室メンバーへの許可のない接触が禁止されていることを知らず、彼女はハグを求めたが、評判は良くなかった。
予期せぬ会議とプロトコルエラー
ハッセルベック氏は、王室の伝統について明確な考えを持たずにその場所に到着したと説明した。彼女は愛情深いジェスチャーをするのは自然なことだと思っていましたが、その試みは非常にぎこちないやり取りにつながりました。物理的な接触が禁止されていたため、状況は双方とも明らかに当惑した瞬間となった。
彼女は、驚きと準備不足のせいで、このエピソードが彼女の記憶に残るものになったと強調した。夕食は他の手続きの中で進行したが、最初の出来事は彼女にとって鮮明な記憶として残った。
正式な夕食前の緊張
ハッセルベック氏の不安は本会議の前から始まっていた。ウェディングマントを着た彼女は、厳粛な環境に場違いな気がした。夫も同行してくれたので、夜の間にすべてがうまくいかなければならないというプレッシャーが高まった。
公式晩餐会への招待は、アメリカ政府の重要人物の出席のもと、公式の文脈で行われた。英国君主は主賓として参加したため、出席者全員に求められる礼儀正しさのレベルが高まった。
その他食事中の間違い
ハグが失敗したことに加えて、ハッセルベックは指洗いのカップを飲み物と間違えるという別の間違いを犯しそうになった。彼女がそれを口に入れようとしたとき、隣に座っていたジェブ・ブッシュが慎重に介入して彼女に警告した。コンドリーザ・ライスも近くのテーブルにいた。
プレゼンターは、その瞬間に不快な一時停止が生じたが、大きな問題はなく解決されたと共有した。彼女は数年後にその事実を思い出して、自分の未熟さを笑いました。
テレビ番組報道に対する反響
『ウィークエンド・ビュー』での会話の中で、ホストのサニー・ホスティンは、自身の人生からの同様の話を付け加えました。ホスティンさんは、先輩のプロムでも誤って指を洗うカップから飲んでしまったと語った。 2 つの経験を聞いて、聴衆は笑いながら反応しました。
このエピソードでは、特に特定の手順に慣れていない人にとって、フォーマルな状況がいかに無邪気な間違いにつながる可能性があるかを浮き彫りにしました。ハッセルベックさんは、その環境の中で自分がどれほど途方に暮れているかを強調した。
ホワイトハウスでの公式イベントの背景
国賓晩餐会は2000年代初頭、ブッシュ政権時代に開催された。これらのイベントには、各国間の外交関係を強化するために選ばれた指導者やゲストが集まります。エリザベス 2 世女王の臨席には、英国の伝統を厳格に尊重することが求められました。
ハッセルベックはおそらく当時の知名度を考慮してゲストとして参加した。この事件は、アメリカの非公式な習慣と君主制の厳格な規則との間の文化的な違いを反映している。
本当のエチケットを振り返る
王室の儀礼では、君主への敬意と距離を保つために自発的に触れることを禁止している。多くのゲストが無知のせいで同様の間違いを犯しますが、経験からすぐに学びます。ハッセルベックは今、この瞬間を楽しい教訓だと考えています。
彼女は女王の正確な反応について詳しくは述べなかったが、このエピソードは双方にとって気まずいものだった、と述べた。この物語は、文化によってエチケットがどのように異なるかを示す一例として役立ちます。
思い出に残る夜の追加情報
ハッセルベック夫妻は最初のレセプションの後、会席ディナーに出席した。このテーブルには、手続きを手伝ってくれた政治家も含まれていた。挫折にもかかわらず、夜はいつも通りに続いた。
ハッセルベック氏はこの話を公に共有しながらも上機嫌なままだった。彼女はミスの主な要因として緊張を強調した。
