บันทึกภาพถ่ายใหม่เชื่อมโยง Andrew, Mandelson และ Epstein ในเอกสารของศาลสหรัฐฯ

การเปิดเผยเอกสารใหม่โดยกระทรวงยุติธรรมของสหรัฐอเมริกา (DOJ) ได้เผยให้เห็นภาพที่ไม่เคยมีมาก่อนซึ่งแสดงโดยแอนดรูว์ เมาท์แบตเทน-วินด์เซอร์และปีเตอร์ แมนเดลสัน ในกลุ่มของเจฟฟรีย์ เอปสเตน ผู้เป็นเด็กใคร่เด็ก นี่เป็นภาพถ่ายแรกที่รู้จักซึ่งบันทึกภาพชายสามคนอยู่ด้วยกัน ซึ่งเป็นการเพิ่มองค์ประกอบอีกประการหนึ่งให้กับสายใยความสัมพันธ์อันซับซ้อนของนักการเงินรายนี้

ภาพถ่ายดังกล่าวซึ่งไม่ได้ระบุวันที่หรือสถานที่ในเอกสารราชการ ถือเป็นประเด็นของการวิเคราะห์และการคาดเดา ตัวอย่างเช่น ไอทีวีนิวส์ แนะนำว่าภาพนี้ถ่ายที่ไร่องุ่นของมาร์ธา ในสหรัฐอเมริกา อาจเป็นช่วงระหว่างปี 1999 ถึง 2000 ซึ่งเป็นช่วงเวลาหนึ่งก่อนที่เอพสเตนจะถูกตัดสินลงโทษในข้อหาก่ออาชญากรรมทางเพศ

ภาพดังกล่าวแสดงให้เห็นผู้ชายที่นั่งรอบโต๊ะไม้บนดาดฟ้า โดยมีแก้วน้ำที่ประดับด้วยธงชาติอเมริกันอยู่ข้างหน้า สิ่งสำคัญคือต้องเน้นย้ำว่าการปรากฏอยู่ในภาพถ่ายไม่ได้หมายความถึงความผิดปกติใดๆ ดังที่ระบุไว้ในเอกสารประกอบ อย่างไรก็ตาม การค้นพบนี้ทำให้สาธารณชนได้รับการตรวจสอบอย่างละเอียดมากขึ้นเกี่ยวกับความเกี่ยวข้องของบุคคลสำคัญกับอาชญากรที่เสียชีวิต

ภาพที่ไม่เคยมีมาก่อนและบริบททางประวัติศาสตร์

บันทึกภาพของชายสามคนร่วมกัน ซึ่งค้นพบท่ามกลางเอกสารหลายล้านหน้าที่เผยแพร่โดย DOJ ช่วยให้เกิดความกระจ่างใหม่เกี่ยวกับการโต้ตอบในแวดวงสังคมของ Jeffrey Epstein แม้ว่าการขาดข้อมูลเมตาที่แม่นยำทำให้ยากต่อการระบุช่วงเวลาและสถานที่ที่แน่นอน แต่รูปภาพก็เป็นส่วนหนึ่งของบริบทที่กว้างขึ้นของการสืบสวนและผลกระทบที่เชื่อมโยงกับกิจกรรมของคนใคร่เด็ก

ภาพถ่ายดังกล่าวซึ่งแสดงให้เห็นเมาท์แบตเทน-วินด์เซอร์, แมนเดลสัน และเอปสเตน ในสภาพแวดล้อมที่ไม่เป็นทางการ ทำให้เกิดการถกเถียงกันในเรื่องขอบเขตและลักษณะของความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลสาธารณะและนักการเงิน เจ้าหน้าที่และสื่อมวลชนยังคงค้นหาไฟล์ต่างๆ เพื่อปะติดปะต่อปริศนาเกี่ยวกับความเชื่อมโยงของเอพสเตน และผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นต่อผู้ที่เกี่ยวข้อง

ผลสะท้อนกลับและการสอบสวนก่อนหน้านี้

ทั้งแอนดรูว์ เมาท์แบทเทน-วินด์เซอร์และลอร์ด แมนเดลสัน ต่างถูกสอบสวนแยกกันแล้ว ฐานต้องสงสัยประพฤติมิชอบในที่สาธารณะ เนื่องจากมีความเชื่อมโยงกับเจฟฟรีย์ เอปสเตน ทั้งสองได้รับการปล่อยตัวในเวลาต่อมาในขณะที่การสืบสวนยังดำเนินต่อไป ซึ่งบ่งชี้ว่าคดีนี้ยังคงเปิดอยู่

Mountbatten-Windsor ปฏิเสธอย่างรุนแรงถึงการกระทำผิดกฎหมายใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับ Epstein ตำแหน่งสาธารณะของเขาคือ เขาไม่ได้เกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางอาญาที่เกี่ยวข้องกับนักการเงิน โดยยังคงยึดมั่นในแถลงการณ์ของเขาตลอดหลายปีที่ผ่านมาของการตรวจสอบข้อเท็จจริง

ในส่วนของเขา ลอร์ดแมนเดลสัน อ้างว่าไม่ได้ก่ออาชญากรรมซ้ำแล้วซ้ำเล่า เขาโต้เถียงมานานแล้วว่าเขายอมรับเหตุการณ์ที่นำเสนอโดย Epstein และทนายความของเขา และเขาเพียงค้นพบความจริงเกี่ยวกับข้อกล่าวหาดังกล่าวหลังจากการเสียชีวิตของ Epstein ในปี 2019

การเชื่อมต่อและการสูญเสียศักดิ์ศรี

ตามที่เขาพูด ความสัมพันธ์ของ Andrew Mountbatten-Windsor กับ Epstein เริ่มต้นในปี 1999 ผ่าน Ghislaine Maxwell อดีตแฟนสาวชาวอังกฤษของ Epstein ซึ่งเขารู้จักมาตั้งแต่สมัยเรียนมหาวิทยาลัย แม็กซ์เวลล์ ผู้เล่นหลักในเครือข่ายของเอพสเตน กำลังรับโทษในความผิดของเขา

ความสัมพันธ์ของแอนดรูว์และลอร์ด แมนเดลสันกับนักการเงินผู้ล่วงลับส่งผลให้เกิดความสูญเสียครั้งใหญ่ในอาชีพการงานและศักดิ์ศรีของพวกเขา แอนดรูว์ถูกถอดถอนตำแหน่งกษัตริย์ ในขณะที่ลอร์ด แมนเดลสันถูกไล่ออกจากตำแหน่งเอกอัครราชทูตสหราชอาณาจักรประจำสหรัฐอเมริกา ผลที่ตามมาเหล่านี้ตอกย้ำความร้ายแรงของข้อกล่าวหาและผลกระทบต่อชื่อเสียงของบุคคลสาธารณะที่เชื่อมโยงกับ Epstein

Mountbatten-Windsor ถูกกล่าวหาว่ามีความสัมพันธ์ทางเพศกับ Virginia Giuffre เมื่อตอนที่เธอยังเป็นวัยรุ่น ซึ่งส่งผลให้เกิดคดีแพ่ง คดีนี้ยุติลงนอกศาล โดยไม่มีการยอมรับความผิดในส่วนของแอนดรูว์ ซึ่งปฏิเสธข้อกล่าวหาอย่างฉุนเฉียว ข้อโต้แย้งที่เกี่ยวข้องกับข้อกล่าวหาเหล่านี้เพิ่มความกดดันให้กับภาพลักษณ์ของเขาต่อสาธารณะ

Leia Tambem

Colby Minifie ยืนยันพลังของ Ashley Barrett ใน The Boys ซีซั่นที่ 5

การทดสอบแบตเตอรี่ใหม่ทำให้ Galaxy S26 Ultra นำหน้า iPhone 17 Pro Max ในการจัดอันดับโลก

ผลวิจัยเผยพ่อแม่ไม่รู้ว่าลูกใช้ปัญญาประดิษฐ์อย่างไร

การเปิดเผยเอกสารและเอกสารประกอบ

บีบีซี เข้าถึงรูปภาพที่เพิ่งค้นพบนี้ในเอกสารชุดล่าสุดที่กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ เผยแพร่เมื่อเดือนมกราคม ชุดข้อมูลที่ครอบคลุมนี้ประกอบด้วยหน้า 3 ล้านหน้า รูปภาพ 180,000 ภาพ และวิดีโอ 2,000 รายการ ซึ่งทั้งหมดนี้เปิดเผยต่อสาธารณะเพื่อการวิเคราะห์

ในการเปิดตัวใหม่แต่ละครั้ง นักข่าวและสาธารณชนยังคงตรวจสอบไฟล์ต่างๆ อย่างต่อเนื่อง ค้นพบเนื้อหาใหม่ๆ ที่เติมเต็มช่องว่าง และเปิดเผยรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับคดีเอพสเตน กระบวนการที่กำลังดำเนินอยู่นี้ช่วยให้แน่ใจว่าข้อมูลที่เกี่ยวข้องทั้งหมดจะถูกเปิดเผย

เมื่อต้นปีที่ผ่านมา เอกสารอีกชุดของสหรัฐฯ เปิดเผยภาพถ่ายที่ดูเหมือนเมานต์แบตเทน-วินด์เซอร์กำลังคุกเข่าเหนือผู้หญิงคนหนึ่งที่นอนอยู่บนพื้น ในภาพสองภาพนี้ ดูเหมือนว่าเขากำลังสัมผัสท้องของบุคคลซึ่งไม่ได้ระบุตัวตนและสวมเสื้อผ้าเต็มยศ ในขณะที่อีกภาพหนึ่งแสดงให้เห็นว่าเขากำลังมองกล้องโดยตรง เขาได้ปฏิเสธอย่างรุนแรงและสม่ำเสมอต่อการกระทำผิดใด ๆ เกี่ยวกับการค้นพบใหม่เหล่านี้

ข้อกล่าวหาใหม่ต่อแอนดรูว์และแมนเดลสัน

ในช่วงกลางเดือนกุมภาพันธ์ แอนดรูว์ เมาท์แบตเทน-วินด์เซอร์ถูกจับกุมในข้อหาประพฤติมิชอบในสำนักงานสาธารณะในภูมิภาคนอร์ฟอล์ก ตำรวจเทมส์แวลลีย์กล่าวว่า พวกเขากำลังประเมินรายงานเกี่ยวกับข้อกล่าวหาของอดีตเจ้าชายรายนี้ว่าแบ่งปันเอกสารลับกับเอปสเตน ในช่วงเวลาที่เขาดำรงตำแหน่งทูตการค้าของสหราชอาณาจักรระหว่างปี 2544 ถึง 2554

คณะกรรมการกำกับดูแลสภาได้เผยแพร่ภาพถ่ายที่ไม่ระบุวันที่ของปีเตอร์ แมนเดลสันในชุดคลุมสีขาวและกำลังหัวเราะอยู่ต่อหน้าเจฟฟรีย์ เอปสเตน ซึ่งสวมเสื้อสีน้ำเงินและกางเกงสีกากีบนดาดฟ้าไม้ ภาพนี้ดูเหมือนจะถ่ายในตำแหน่งเดียวกันกับ “อัลบั้มวันเกิด” ของ Epstein

ภาพถ่ายที่เพิ่งค้นพบนี้มีความคล้ายคลึงอย่างมากกับภาพถ่ายที่ปรากฏควบคู่ไปกับข้อความจากลอร์ด แมนเดลสัน ใน “หนังสือวันเกิด” ที่จัดขึ้นในปี 2546 เพื่อเฉลิมฉลองวันเกิดครบรอบ 50 ปีของเอปสเตน อีเมลที่ได้รับการตรวจสอบโดย BBC แนะนำว่าลอร์ด แมนเดลสันและเลสลีย์ กรอฟฟ์ ผู้ช่วยส่วนตัวของเอปสเตนพูดคุยกันถึงสถานที่ของภาพถ่าย โดยแมนเดลสันระบุว่า: “ฉันคิดว่านั่นคือเกาะของมาร์ธา ครั้งแรกที่ฉันได้พบกับเจฟฟรีย์” หนังสือพิมพ์เดลี่เทเลกราฟยังกล่าวถึงการแลกเปลี่ยนข้อความนี้ด้วย เพื่อยืนยันความเกี่ยวข้อง

ลอร์ด แมนเดลสันถูกไล่ออกจากบทบาทเอกอัครราชทูต ภายหลังการเปิดเผยอีเมลสนับสนุนที่เขาส่งถึงเอปสเตนในปี 2551 ในขณะที่เขาเผชิญกับข้อกล่าวหาด้านอาชญากรรมทางเพศ กระทรวงยุติธรรมยังเผยแพร่ภาพของแมนเดลสันยืนอยู่ในชุดชั้นในของเขา ซึ่งเพิ่มเรื่องอื้อฉาว ตำรวจนครบาลเริ่มการสอบสวนเมื่อเดือนที่แล้วเกี่ยวกับข้อกล่าวหาที่ว่า ในขณะที่รัฐมนตรีของรัฐบาล แมนเดลสันส่งข้อมูลของรัฐบาลที่มีความอ่อนไหวต่อตลาดไปยังเอพสเตน แม้ว่าเขาจะไม่ได้พูดต่อสาธารณะเกี่ยวกับไฟล์เหล่านี้ แต่ BBC พบว่าคำแก้ต่างของเขาคือเขาไม่ได้กระทำความผิดทางอาญาและไม่ได้รับแรงจูงใจจากผลประโยชน์ทางการเงิน

ผลคดีเอพสเตนและแม็กซ์เวลล์

Jeffrey Epstein เสียชีวิตในคุกแมนฮัตตันในปี 2019 ขณะรอการพิจารณาคดีในข้อหาค้ามนุษย์เพื่อค้าประเวณี การเสียชีวิตของเขาซึ่งถูกตัดสินว่าเป็นการฆ่าตัวตาย ก่อให้เกิดทฤษฎีมากมายและยังคงเป็นประเด็นถกเถียงในคดีนี้

Ghislaine Maxwell ผู้สมรู้ร่วมคิดของ Epstein กำลังรับโทษจำคุก 20 ปี ความเชื่อมั่นของเขาเป็นผลมาจากบทบาทของเขาในการสรรหาและค้ามนุษย์วัยรุ่นเพื่อล่วงละเมิดทางเพศโดยนักการเงิน เป็นการผนึกหน้ามืดในประวัติศาสตร์ของอาชญากรรมทางเพศ

การเปิดเผยเอกสารอย่างต่อเนื่องและการวิเคราะห์หลักฐานใหม่ทำให้คดี Epstein อยู่ในวาระสาธารณะ โดยเน้นย้ำถึงความพยายามอย่างต่อเนื่องในการเปิดเผยเครือข่ายอาชญากรรมของเขาที่ขยายสาขาออกไปอย่างเต็มรูปแบบ