Charlotte Griffiths เปิดเผยในศาลว่าเธอรู้เรื่องการตั้งครรภ์ของ Kate Middleton และเลือกที่จะเงียบไว้

บรรณาธิการ Mail on Sunday ให้การเป็นพยานที่ศาลสูงในลอนดอนว่าเธอทราบเกี่ยวกับการตั้งครรภ์ของเจ้าหญิงแคทเธอรีน ก่อนที่พระราชวังเซนต์เจมส์จะประกาศอย่างเป็นทางการ Charlotte Griffiths กล่าวว่าเธอตัดสินใจที่จะไม่เผยแพร่ข้อมูลเพื่อรักษามิตรภาพส่วนบุคคลและเคารพขอบเขตระหว่างชีวิตการทำงานและชีวิตส่วนตัว คำให้การดังกล่าวเกิดขึ้นในการพิจารณาคดีโดยโจทก์เจ็ดรายเพื่อดำเนินคดีกับ Associated Newspapers Limited ในข้อหาละเมิดความเป็นส่วนตัวอย่างร้ายแรง

คดีนี้เกี่ยวข้องกับข้อกล่าวหาว่าใช้วิธีการที่ผิดกฎหมายเพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับบุคคลสาธารณะ Griffiths ปฏิเสธความเกี่ยวข้องใดๆ กับนักสืบเอกชนหรือการแฮ็กโทรศัพท์ เธออธิบายว่าเธอได้รับข่าวในบริบททางสังคมและเลือกที่จะเก็บข้อมูลไว้เป็นความลับ แม้ว่าเธอจะตระหนักถึงคุณค่าของข้อมูลข่าวสารก็ตาม

คำแถลงเน้นย้ำถึงการตัดสินใจทางจริยธรรมของผู้จัดพิมพ์

Griffiths บรรยายถึงการเรียนรู้เกี่ยวกับการตั้งครรภ์ผ่านการสนทนาในกิจกรรมทางสังคมที่เข้าร่วมในแวดวงราชวงศ์ เธอกล่าวถึงงานปาร์ตี้ที่บ้านในชนบทแห่งหนึ่งซึ่งเจ้าชายวิลเลียมทรงแสดงความเห็นเกี่ยวกับอาการแพ้ท้องของแคทเธอรีน ผู้จัดพิมพ์เสริมว่าทราบถึงผลกระทบที่สิ่งพิมพ์จะมี และเลือกที่จะไม่ล้ำเส้นจริยธรรม

ทนายความของโจทก์ตั้งคำถามถึงความจริงของความสัมพันธ์ทางสังคมที่ถูกกล่าวหาของกริฟฟิธส์ เธอยังคงยืนกรานว่าข้อมูลเกี่ยวกับคดีอื่นๆ มาจากแหล่งที่ถูกต้องตามกฎหมายและไม่ใช่การทุจริตต่อหน้าที่

การพิจารณาคดีเกี่ยวข้องกับโจทก์ที่มีชื่อเสียงหลายคน

คดีดังกล่าวรวบรวมข้อกล่าวหาเรื่องการบุกรุกความเป็นส่วนตัวกับผู้จัดพิมพ์ Daily Mail และ Mail ในหนังสือพิมพ์ Sunday ผู้ร้องเรียน ได้แก่ เจ้าชายแฮร์รี เซอร์เอลตัน จอห์น และเดวิด เฟอร์นิช ซึ่งรายงานการละเมิดที่เกี่ยวข้องกับเรื่องส่วนตัวของครอบครัว บารอนเนสดอรีน ลอว์เรนซ์ก็เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มผู้เขียนเรื่องนี้ด้วย

กริฟฟิธส์ให้การเป็นพยานเกี่ยวกับการมีปฏิสัมพันธ์บางอย่างกับราชวงศ์ในโอกาสต่างๆ เช่น Trooping the Colour เธอเน้นย้ำว่าเธอเข้าร่วมกิจกรรมเหล่านี้ในฐานะนักข่าวและรักษาดุลยพินิจเกี่ยวกับรายละเอียดที่ละเอียดอ่อน

Leia Tambem

Colby Minifie ยืนยันพลังของ Ashley Barrett ใน The Boys ซีซั่นที่ 5

การทดสอบแบตเตอรี่ใหม่ทำให้ Galaxy S26 Ultra นำหน้า iPhone 17 Pro Max ในการจัดอันดับโลก

ผลวิจัยเผยพ่อแม่ไม่รู้ว่าลูกใช้ปัญญาประดิษฐ์อย่างไร

รายละเอียดประกาศการตั้งครรภ์อย่างเป็นทางการ

พระราชวังเซนต์เจมส์ยืนยันการตั้งครรภ์ในวันจันทร์ภายหลังที่แคทเธอรีนเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเนื่องจากมีภาวะแทรกซ้อนในระยะแรก Griffiths ระบุว่าข้อมูลดังกล่าวอาจถูกเผยแพร่ก่อนหน้านี้ แต่เลือกที่จะเก็บเป็นความลับเพื่อหลีกเลี่ยงการเปิดเผยโดยไม่จำเป็น การตัดสินใจดังกล่าวเป็นการหลีกเลี่ยงความสัมพันธ์ส่วนตัวแต่เพียงผู้เดียวแต่ยังคงรักษาไว้

การพิจารณาคดีดำเนินต่อไปโดยคาดว่าจะมีพยานหลักฐานเพิ่มเติมในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า Associated Newspapers Limited ปฏิเสธความผิดปกติทั้งหมดที่ผู้ร้องเรียนเน้นย้ำ

บริบทของกระบวนการความเป็นส่วนตัว

คดีนี้สะท้อนให้เห็นถึงความตึงเครียดที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ระหว่างสื่อและการปกป้องความเป็นส่วนตัวของบุคคลสาธารณะในสหราชอาณาจักร ข้อกล่าวหารวมถึงการได้รับข้อมูลผ่านวิธีการต้องห้ามในการสืบสวนของนักข่าวครั้งก่อน Griffiths ปกป้องความประพฤติทางวิชาชีพและปฏิเสธการกระทำที่ผิดกฎหมาย

พยานปฏิเสธข้อกล่าวหาเรื่องการประดิษฐ์เรื่องราว

กริฟฟิธส์ปฏิเสธข้อเสนอแนะที่ว่าเขาคิดค้นความเชื่อมโยงกับราชวงศ์เพื่อพิสูจน์การรายงาน เธอระบุว่าข้อมูลเกี่ยวกับคนดังเช่นเซอร์เอลตัน จอห์นและเอลิซาเบธ เฮอร์ลีย์มาจากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ จุดเน้นของคำให้การยังคงอยู่ที่การตั้งครรภ์ของแคทเธอรีนเพื่อเป็นตัวอย่างของการควบคุมตนเอง