എക്‌സ്‌ബോക്‌സ് ഗെയിം പാസ് കാറ്റലോഗ് റീപ്ലേസ്‌ഡ്, അഫെലിയോൺ എന്നിവ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഏപ്രിൽ ശീർഷകങ്ങളായി വെളിപ്പെടുത്തുന്നു

സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ സേവനമായ Xbox Game Pass-ന് 2026 ഏപ്രിൽ ലിസ്റ്റിനായി ഇതിനകം രണ്ട് ഗെയിമുകൾ സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്, രണ്ട് ടൈറ്റിലുകളും ഗെയിമിംഗ് കമ്മ്യൂണിറ്റിയിൽ വലിയ പ്രതീക്ഷ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. “മാറ്റിസ്ഥാപിച്ച”, “അഫെലിയോൺ” എന്നിവയുടെ കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകൾ അടുത്ത മാസത്തേക്കുള്ള പ്രഖ്യാപനങ്ങളുടെ തുടക്കം കുറിക്കുന്നു, എന്നിരുന്നാലും മുഴുവൻ കാറ്റലോഗ് വെളിപ്പെടുത്തലും വരും ആഴ്ചകളിൽ മാത്രമേ നടക്കൂ എന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഈ ഗെയിമുകളുടെ വരവ്, സബ്‌സ്‌ക്രൈബർമാർക്ക് വ്യത്യസ്‌ത അനുഭവങ്ങൾ നൽകിക്കൊണ്ട് സേവനത്തിൻ്റെ ഇതിനകം തന്നെ വിശാലമായ ലൈബ്രറിയെ സമ്പന്നമാക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

Esses രണ്ട് റിലീസുകൾ കാത്തിരിക്കുന്ന പ്രീമിയറുകൾക്ക് വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു, അവ റിലീസ് ചെയ്ത ദിവസം മുതൽ Game Pass-ലേക്ക് നേരിട്ട് പ്രവേശിക്കും. Tal സ്ട്രാറ്റജി അതിൻ്റെ വരിക്കാർക്ക് തുടർച്ചയായ മൂല്യം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള Microsoft-ൻ്റെ പ്രതിബദ്ധത ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു, പ്രധാനപ്പെട്ട വാർത്തകളിലേക്ക് ഉടനടി പ്രവേശനം ഉറപ്പുനൽകുന്നു. ഈ ശീർഷകങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള പ്രതീക്ഷകൾ വ്യത്യസ്ത പ്രൊഫൈലുകളുടെ കളിക്കാരെ ആകർഷിക്കാനുള്ള അവരുടെ കഴിവിൻ്റെ സൂചനയാണ്.

Enquanto ഗെയിമുകളുടെ മുഴുവൻ ബാച്ചിനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ ഉടൻ പുറത്തിറങ്ങും, “Replaced”, “Aphelion” എന്നിവയുടെ നേരത്തെയുള്ള സ്ഥിരീകരണം ഇതിനകം തന്നെ ആവേശം ജനിപ്പിക്കുന്നു. Esta എന്നത് Xbox Game Pass-നുള്ള ഒരു സാധാരണ സമ്പ്രദായമാണ്, ഇത് അതിൻ്റെ ശേഖരത്തിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം buzz സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനും വരാനിരിക്കുന്ന ആകർഷണങ്ങളെക്കുറിച്ച് കളിക്കാരെ അറിയിക്കുന്നതിനും വേണ്ടി മുൻകൂട്ടി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.

പുതിയ കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകൾ ഗെയിം ഓഫറിനെ രൂപപ്പെടുത്തുന്നു

ലോഞ്ച് ചെയ്തതു മുതൽ Game Pass-ൽ “Replaced”, “Aphelion” എന്നിവ ഉൾപ്പെടുത്തിയത് Microsoft-ൻ്റെ സേവനത്തിലുള്ള നിക്ഷേപത്തിൻ്റെ വ്യക്തമായ പ്രകടനമാണ്. Essa സമീപനം ഉപയോക്താക്കൾക്കുള്ള സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷനെ വിലമതിക്കുന്നു മാത്രമല്ല, പുതിയ ശീർഷകങ്ങൾ സമാരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു സുപ്രധാന പ്ലാറ്റ്‌ഫോമായി Game Pass സ്ഥാനവും, പ്രത്യേകിച്ച് ഉയർന്ന വിമർശനാത്മകവും പ്രേക്ഷക സാധ്യതയുമുള്ളവ. ഈ തന്ത്രപ്രധാനമായ ഗെയിമുകൾ നേരിട്ട് കാറ്റലോഗിൽ ഉൾപ്പെടുത്താനുള്ള തീരുമാനം Xbox ആവാസവ്യവസ്ഥയെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു.

ആദ്യ ദിവസം മുതൽ ഈ പ്രൊഡക്ഷനുകളിലേക്ക് ആക്‌സസ് നൽകുന്നതിലൂടെ, Game Pass പുതിയ സബ്‌സ്‌ക്രൈബർമാരെ ആകർഷിക്കുക മാത്രമല്ല, പ്രധാന റിലീസുകൾ അനുഭവിക്കുന്നതിനുള്ള ചെലവ് കുറഞ്ഞ മാർഗമായി സേവനം കാണുന്ന നിലവിലുള്ളവരെ നിലനിർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ഗെയിമിംഗ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിൽ നിക്ഷേപിക്കുമ്പോഴോ വ്യക്തിഗത ശീർഷകങ്ങൾ വാങ്ങുമ്പോഴോ നിരവധി കളിക്കാരുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളെ സ്വാധീനിക്കുന്ന ഒരു പ്രധാന മത്സര വ്യത്യാസമാണ് Este ബിസിനസ് മോഡൽ എന്ന് തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു: വൈകിയ സൈബർപങ്ക് നിമജ്ജനം

ഇൻഡീ രംഗത്തെ ഏറ്റവും പ്രതീക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുന്ന ഗെയിമുകളിലൊന്നായ “മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു”, നിരവധി തവണ മാറ്റിവെച്ചതിന് ശേഷം 2026 ഏപ്രിൽ 14-ന് Xbox Game Pass-ൽ എത്തും. ഇമ്മേഴ്‌സീവ് സൈബർപങ്ക് വിവരണം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ഒരു 2D ആക്ഷൻ-അഡ്വഞ്ചർ ഗെയിമാണ് ശീർഷകം. Sua വിഷ്വൽ ഐഡൻ്റിറ്റി ഏറ്റവും പ്രശംസനീയമായ പോയിൻ്റുകളിലൊന്നാണ്, സൃഷ്ടിക്ക് വളരെ വിചിത്രവും അന്തരീക്ഷവുമായ ടോൺ നൽകുന്ന, റെട്രോയും ഫ്യൂച്ചറിസ്റ്റിക് ഘടകങ്ങളും മിശ്രണം ചെയ്യുന്ന ആകർഷകമായ ഗ്രാഫിക് ശൈലി അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

“Replaced” ൻ്റെ വികസനം കമ്മ്യൂണിറ്റി സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിച്ചു, അവർ ഫ്ലൂയിഡ് ഗെയിംപ്ലേയും സമ്പന്നമായ ഒരു പ്ലോട്ടും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. മുൻകാല കാലതാമസങ്ങൾ പ്രോജക്റ്റിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള ജിജ്ഞാസ വർദ്ധിപ്പിച്ചു, ഏപ്രിൽ റിലീസ് തീയതി അന്തിമമായിരിക്കുമെന്ന് ആരാധകർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. Game Pass-ൻ്റെ വരവ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് വിശാലമായ പ്രേക്ഷകർക്ക് അവരുടെ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ്റെ അധിക ചിലവുകളൊന്നും കൂടാതെ ഈ ഡിസ്റ്റോപ്പിയൻ ലോകത്ത് മുഴുകാൻ അവസരം ലഭിക്കും എന്നാണ്.

നവീകരണത്തിൻ്റെയും കലാപരമായ ദിശയുടെയും കാര്യത്തിൽ സ്വതന്ത്ര വിഭാഗത്തിന് എന്താണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയുക എന്നതിൻ്റെ ഉദാഹരണമായി ഗെയിം പലപ്പോഴും ഉദ്ധരിക്കപ്പെടുന്നു. വിക്ഷേപണ ദിനത്തിലെ Game Pass കാറ്റലോഗിൽ Sua ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത് ഇൻഡി ടൈറ്റിലുകൾക്ക് പ്ലാറ്റ്ഫോം നൽകുന്ന പ്രാധാന്യത്തെ അടിവരയിടുന്നു, ഇത് പലപ്പോഴും സേവനത്തിലൂടെ കളിക്കാർ കണ്ടെത്തിയ രത്നങ്ങളായി മാറുന്നു. ആഴവും ശൈലിയും തേടുന്നവർക്ക് അവിസ്മരണീയമായ അനുഭവമാകുമെന്ന് “മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു” വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

അഫെലിയോൺ: Don’ അല്ല Nod ൻ്റെ പുതിയ പന്തയം

Outra, 2026 ഏപ്രിലിൽ Game Pass-ലേക്ക് ഭാരം കൂട്ടുന്നത് “Aphelion” ആണ്, ഇത് “Life is Strange”, “Vampyr”, “Banishers: X__NM5s: X__NM5s-ൻ്റെ സമീപകാലത്ത് ഏപ്രിൽ 28-ന് റിലീസ് തീയതി സ്ഥിരീകരിച്ച ട്രെയിലർ, സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ സേവനത്തിൽ ഈ മാസത്തെ റിലീസുകളുടെ രണ്ടാം ബാച്ചിൻ്റെ ഭാഗമായിരിക്കണം.

ശക്തമായ സിനിമാറ്റിക് ബെൻ്റും സയൻസ് ഫിക്ഷൻ ക്രമീകരണവും ഉള്ള ഒരു മൂന്നാം വ്യക്തിയുടെ സാഹസികതയായി “അഫെലിയോൺ” സ്വയം അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ശത്രുതാപരമായ ഗ്രഹമായ Perséfone-ൽ രണ്ട് ബഹിരാകാശയാത്രികർ നടത്തുന്ന നിരാശാജനകമായ രഹസ്യാന്വേഷണ ദൗത്യം കേന്ദ്ര പരിസരത്ത് ഉൾപ്പെടുന്നു. അതിജീവനത്തിൻ്റെയും പ്രതീക്ഷയുടെയും ബഹിരാകാശ പര്യവേക്ഷണത്തിൻ്റെ വെല്ലുവിളികളുടെയും തീമുകൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന യാത്രയിൽ, മനുഷ്യരാശിക്ക് ഒരു പുതിയ വീട് കണ്ടെത്തുക എന്നതാണ് ലക്ഷ്യം.

Leia Tambem

സൂം, ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇൻ്റലിജൻസ് എന്നിവയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച് നിർമ്മാതാക്കൾ പ്രീമിയം സ്മാർട്ട്ഫോൺ ഫോട്ടോ സെൻസറുകൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു

ക്യാമറകളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച് പുതിയ Find X9 അൾട്രാ, പ്രോ സ്മാർട്ട്‌ഫോണുകൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ഔദ്യോഗിക തീയതി നിർമ്മാതാവ് OPPO സ്ഥിരീകരിച്ചു.

ഏപ്രിലിലെ പിഎസ് പ്ലസ് എസൻഷ്യൽ കാറ്റലോഗിൽ ലോർഡ്‌സ് ഓഫ് ദി ഫാളൻ ആൻഡ് വാൾ ആർട്ട് ഓൺലൈനിൽ ചോർച്ച വെളിപ്പെടുത്തുന്നു

സങ്കീർണ്ണമായ ആഖ്യാനങ്ങളും നന്നായി വികസിപ്പിച്ച കഥാപാത്രങ്ങളും സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള Don’ൻ്റെ പ്രശസ്തി “അഫെലിയോണിൻ്റെ” പ്രതീക്ഷകൾ ഉയർത്തുന്നു. ഈ പുതിയ സൃഷ്ടിയിൽ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ട സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ, ആഴത്തിലുള്ളതും ആകർഷകവുമായ ലോകങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിൽ സ്റ്റുഡിയോ ഒരു മാസ്റ്ററാണ്. സയൻസ് ഫിക്ഷൻ വിഭാഗത്തെ അവരുടെ അതുല്യമായ കഥപറച്ചിലിൻ്റെ ഒപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് അവർ എങ്ങനെ സമീപിക്കുമെന്ന് കാണാൻ ഡെവലപ്പറുടെ ആരാധകർ തീർച്ചയായും ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

റിലീസിന് ശേഷം Game Pass-ലെ “Aphelion”-ൻ്റെ വരവ് വരിക്കാർക്ക് ഒരു മികച്ച നേട്ടമാണ്, അവർക്ക് ഒരു സ്റ്റുഡിയോയിൽ നിന്ന് വിജയത്തിൻ്റെ തെളിയിക്കപ്പെട്ട ട്രാക്ക് റെക്കോർഡ് ഉള്ള മറ്റൊരു യഥാർത്ഥ സൃഷ്ടി അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും. Don’t Nod-നെ വ്യവസായത്തിലെ ഏറ്റവും ആദരണീയമായ ഡെവലപ്പർമാരിൽ ഒരാളാക്കിയ ശൈലിയോട് വിശ്വസ്തതയോടെ, വികാരങ്ങളാലും വെല്ലുവിളികളാലും സമ്പന്നമായ ഒരു അനുഭവം ഗെയിം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുമെന്നാണ് പ്രതീക്ഷ.

Game Pass-ലെ വെളിപ്പെടുത്തലുകളുടെ ചലനാത്മകത

Xbox Game Pass ഒരു തന്ത്രപരമായ പ്രഖ്യാപന ഷെഡ്യൂളിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, മാസത്തിലുടനീളം അതിൻ്റെ പുതിയ ശീർഷകങ്ങൾ തരംഗങ്ങളിൽ റിലീസ് ചെയ്യുന്നു. “Replaced”, “Aphelion” എന്നിവ പോലെയുള്ള ആദ്യകാല സ്ഥിരീകരണങ്ങൾ കളിക്കാർക്ക് ആവേശം ജനിപ്പിക്കാനും വരാനിരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളുടെ രുചി അറിയാനും സഹായിക്കുന്നു. Essa രീതിശാസ്ത്രം Microsoft-നെ പൊതുജനങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ നിലനിർത്താൻ അനുവദിക്കുന്നു, പൂർണ്ണമായ കാറ്റലോഗ് വെളിപ്പെടുത്തുന്നത് വരെ പ്രതീക്ഷ വളർത്തുന്നു.

Este “പ്രീ-അനൗൺസ്‌മെൻ്റുകൾ” സിസ്റ്റം കളിക്കാർക്ക് വരാനിരിക്കുന്ന ശീർഷകങ്ങളിലേക്ക് ആക്‌സസ് ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് തന്നെ അവയെക്കുറിച്ച് ഗവേഷണം നടത്താനും പരിചയപ്പെടാനുമുള്ള അവസരവും നൽകുന്നു. സബ്‌സ്‌ക്രൈബർ ബേസ് എല്ലായ്‌പ്പോഴും വ്യാപൃതരാണെന്നും വാർത്തകളെ കുറിച്ച് ബോധവാന്മാരാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുന്ന ഫലപ്രദമായ മാർക്കറ്റിംഗ് രൂപമാണിത്. ഓരോ മാസവും, കമ്മ്യൂണിറ്റി Game Pass അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കായി ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുന്നു, ഇത് പലപ്പോഴും അപ്രതീക്ഷിത കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകളോ ഉയർന്ന പ്രൊഫൈൽ ഗെയിമുകളോ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നു.

കാറ്റലോഗിൻ്റെ പരിണാമവും സേവനത്തിൻ്റെ ആകർഷണീയതയും

കാറ്റലോഗിൻ്റെ നിരന്തരമായ വിപുലീകരണവും പുതുക്കലും Xbox Game Pass-ൻ്റെ തുടർച്ചയായ വിജയത്തിനുള്ള അടിസ്ഥാന തൂണുകളാണ്. Desde അതിൻ്റെ സൃഷ്ടി, വീഡിയോ ഗെയിം പ്രേമികൾക്കുള്ള ഏറ്റവും പ്രയോജനകരമായ ഓപ്ഷനുകളിലൊന്നായി ഈ സേവനം സ്വയം സ്ഥാപിച്ചു, പ്രധാന AAA റിലീസുകൾ മുതൽ നിരൂപക പ്രശംസ നേടിയ സ്വതന്ത്ര രത്നങ്ങൾ വരെയുള്ള വൈവിധ്യമാർന്ന ശീർഷകങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. കളിക്കാരൻ്റെ വ്യക്തിഗത മുൻഗണനകൾ പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ പുതിയതും രസകരവുമായ എന്തെങ്കിലും എപ്പോഴും ഉണ്ടെന്ന് തരങ്ങളുടെയും ശൈലികളുടെയും വൈവിധ്യം ഉറപ്പാക്കുന്നു. Microsoft അളവിൽ മാത്രമല്ല, കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകളുടെ ഗുണമേന്മയിലും വൻതോതിൽ നിക്ഷേപം നടത്തിയിട്ടുണ്ട്, പലപ്പോഴും വളരെ പ്രതീക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുന്ന ഗെയിമുകൾ ആദ്യ ദിവസം മുതൽ സേവനത്തിൽ ലഭ്യമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു. Isso, അവരുടെ ഗെയിമിംഗ് അനുഭവം പരമാവധിയാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏതൊരാൾക്കും ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത പ്ലാറ്റ്‌ഫോമായി Game Pass രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുന്നു, ഓരോ ശീർഷകവും വെവ്വേറെ വാങ്ങേണ്ട ആവശ്യമില്ലാതെ തന്നെ പ്രതിമാസ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷനായി വിനോദത്തിൻ്റെ ഒരു പ്രപഞ്ചത്തിലേക്ക് പ്രവേശനം അനുവദിക്കുന്നു, ഇത് ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിൽ ഗണ്യമായ സമ്പാദ്യത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

“റീപ്ലേസ്ഡ്”, “അഫെലിയോൺ” തുടങ്ങിയ ഗെയിമുകൾ ലോഞ്ച് ചെയ്യുന്ന ദിവസം തന്നെ ഉൾപ്പെടുത്താനുള്ള തന്ത്രം Game Pass ൻ്റെ മൂല്യനിർണ്ണയത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു. ചില കളിക്കാർക്ക് അപ്രാപ്യമായേക്കാവുന്ന ഉയർന്ന കാലിബർ പ്രൊഡക്ഷനുകളിലേക്കും നൂതനമായ അനുഭവങ്ങളിലേക്കുമുള്ള ആക്‌സസ് Esse മോഡൽ ജനാധിപത്യവൽക്കരിക്കുന്നു. ഈ സേവനം ഗെയിമുകളുടെ ഒരു ലൈബ്രറി മാത്രമല്ല, പുതിയ സാഹസികതകൾക്കും നിരന്തരമായ കണ്ടെത്തലുകൾക്കുമുള്ള ഒരു പോർട്ടലാണ്, കമ്മ്യൂണിറ്റിയെ ഇടപഴകുകയും അടുത്ത വാർത്തകൾക്കായി എപ്പോഴും കാത്തിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. വൈവിധ്യമാർന്നതും ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ളതുമായ ക്യൂറേഷൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യാനുള്ള കഴിവാണ് സബ്‌സ്‌ക്രൈബർ ലോയൽറ്റി നിലനിർത്തുന്നതും Xbox ഇക്കോസിസ്റ്റത്തിലേക്ക് പുതിയ ദത്തെടുക്കുന്നവരെ ആകർഷിക്കുന്നതും, സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ ഗെയിമിംഗ് വിപണിയിൽ അതിൻ്റെ സ്ഥാനം ഉറപ്പിക്കുന്നതും.

വരാനിരിക്കുന്ന സ്ഥിരീകരണങ്ങൾക്കായുള്ള പ്രതീക്ഷകൾ

2026 ഏപ്രിലിൽ “Replaced”, “Aphelion” എന്നിവ സ്ഥിരീകരിച്ചതോടെ, Xbox Game Pass-നുള്ള അടുത്ത ഔദ്യോഗിക പ്രഖ്യാപനങ്ങളിലേക്ക് ഗെയിമിംഗ് കമ്മ്യൂണിറ്റി ഇപ്പോൾ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നു. വരും ആഴ്‌ചകളിൽ, Microsoft സേവനത്തിൽ ചേരുന്ന ഗെയിമുകളുടെ പൂർണ്ണമായ ലിസ്റ്റ് വെളിപ്പെടുത്തും, സബ്‌സ്‌ക്രൈബർമാർക്ക് കൂടുതൽ വൈവിധ്യവും ഓപ്ഷനുകളും കൊണ്ടുവരും.