Afganistan sakar Pakistana um að hafa sprengt sjúkrahús í höfuðborginni með hundruðum banvænna fórnarlamba
Afeganistão sakaði Paquistão um hrikalega loftárás á sjúkrahús sem meðhöndlaði fíkniefnaneytendur í höfuðborginni Cabul, sem átti sér stað aðfaranótt mánudagsins 8. janúar. Sóknin, sem markaði verulega stigmögnun í þegar spennuþrungnum átökum, leiddi til dauða að minnsta kosti 400 manns, samkvæmt afgönskum yfirvöldum. Atvikið vakti öldu alþjóðlegrar fordæmingar, en ekki var tekið strax undir ákall um vopnahlé.
Spennan milli nágrannalandanna tveggja hefur verið stöðug og magnast í lok síðasta mánaðar með átökum yfir landamæri og loftárásum á afganskt landsvæði. Ásakan um árás á borgaralegt sjúkrahús, ef hún yrði staðfest, myndi fela í sér alvarlegt brot á alþjóðalögum stríðs, sem bætir flóknu og hryllingslagi við þá þegar óstöðugu atburðarás.
Aftur á móti vísaði Paquistão ásakanirnar afdráttarlaust og sagði að árásir þeirra hafi beinst að hernaðarmannvirkjum og innviðum sem styðja hryðjuverkahópa í austurhluta Afeganistão, án þess að miða á borgaralega staði. Essa afneitun undirstrikar hið djúpa vantraust og stríðnislega orðræðu sem einkennir tvíhliða samskipti.
Cabul sjúkrahús sögð skotmark í loftárás
Afganska stjórnin, fyrir milligöngu varatalsmanns síns, Hamdullah Fitrat, gaf út nákvæmar upplýsingar um meinta árásina. Segundo Fitrat, sjúkrahúsið, eining sem rúmar 2.000 rúm, varð fyrir höggi um 21:00 að staðartíma og eyðilagðist stór hluti byggingar þess. Fyrstu upplýsingar bentu til þess að tala látinna væri komin í 400, með um það bil 250 slasaða.
Equipes björgunarmenn unnu sleitulaust að því að reyna að ná tökum á eldinum og ná líkunum úr rústum byggingarinnar, verkefni sem varð erfitt vegna umfangs tjónsins. Imagens útvarpað af staðbundnum sjónvarpsstöðvum og dreift á samfélagsmiðlum sýndi öryggissveitir nota vasaljós til að leita að fórnarlömbum í myrkri og ringulreið. Vettvangurinn sýndi vettvang brýnna og eyðileggingar, þar sem slökkviliðsmenn berjast við viðvarandi elda.
Atvikið átti sér stað aðeins nokkrum klukkustundum eftir að afgönsk yfirvöld greindu frá hörðum skotum á sameiginlegum landamærum landanna. Esses landamæraátök, sem leiddu til dauða fjögurra manna í Afeganistão, eru blóðugustu átökin í mörg ár og markaði þriðju vikuna í vaxandi ófriði.
Afganistan og afneitun Pakistana
Zabihullah Mujahid, talsmaður afgönsku ríkisstjórnarinnar, fordæmdi harðlega árásina á sjúkrahúsið. Ele sakaði Paquistão um að „ráðast á sjúkrahús og borgaralega staði til að stunda hrylling“ og lýsti aðgerðinni sem glæp gegn mannkyninu og brot á öllum viðurkenndum meginreglum. Antes af aukningu í fjölda dauðsfalla, Mujahid hafði lýst því yfir að fórnarlömbin væru meðal annars sjúklingar sem voru lagðir inn á heilsugæsludeild.
Do Pakistanska hliðin, Mosharraf Zaidi, talsmaður Shehbaz Sharif forsætisráðherra, hafnaði ásökunum og sagði þær tilhæfulausar. Ministério af Informação af Paquistão gaf út yfirlýsingu um að árásirnar væru „nákvæmar og vandlega framkvæmdar til að tryggja að ekkert aukatjón hljótist af. Í skjalinu var tilgreint að skotmörkin innihéldu hernaðarmannvirki og innviði sem styðja hryðjuverkahópa, svo sem búnað og skotfærageymslur bæði afgönsku Talibã og pakistönsku vígamanna með aðsetur í Afeganistão.
Ráðuneytið lýsti því ennfremur yfir að ásökun Mujahid væri „röng og villandi“ þar sem reynt var að kveikja í skapi og hylma yfir það sem Paquistão lýsir sem „ólögmætum stuðningi við hryðjuverk yfir landamæri“. Essa skipti á ásökunum varpa ljósi á djúpstæðan mismun frásagna og stigmögnun upplýsingastríðsins milli þjóðanna tveggja.
Aðgerðir SÞ og rætur átakanna
Árásin var gerð nokkrum klukkustundum eftir að Conselho af Segurança frá Sameinuðu þjóðunum hafði hvatt ráðamenn talibana í Afeganistão til að efla tilraunir til að berjast gegn hryðjuverkum. Paquistão hefur oft sakað Cabul um að hýsa herskáa hópa, sérstaklega pakistanska Talibã (sem Estados Unidos taldi hryðjuverkasamtök) og aðra aðskilnaðarhópa, sem að sögn stunda árásir inni á pakistönsku yfirráðasvæði.
Conselho samþykkti einróma Conselho ályktun, þó að hún hafi ekki minnst beint á Paquistão, fordæmdi “í hörðustu orðum alla hryðjuverkastarfsemi, þar með talið hryðjuverkaárásir.” Sama ályktun framlengdi pólitíska verkefni SÞ í Afeganistão, UNAMA, um þriggja mánaða tímabil, sem gefur til kynna áframhaldandi áhyggjur alþjóðasamfélagsins af stöðugleika og öryggi á svæðinu. Cabul, aftur á móti, neitar ásökunum um að hýsa vígamenn sem vinna gegn Paquistão.
- Pakistanska Talibã er kennt um fjölmargar árásir gegn pakistönskum öryggissveitum og óbreyttum borgurum.
- Ólöglegir aðskilnaðarhópar Baloch eru einnig sakaðir um að nota afganskt landsvæði sem bækistöð.
- Óstöðugleiki á landamærum er stöðugt áhyggjuefni fyrir Islamabad.
Saga nýlegrar spennu og árekstra
Núverandi átök, sem talin eru alvarlegustu milli nágrannanna tveggja í mörg ár, hófust í lok febrúar. Stækkunin hófst þegar Afeganistão gerði árásir yfir landamæri til að bregðast við loftárásum pakistönsku á yfirráðasvæði þess, sem, samkvæmt Cabul, drap óbreytta borgara. Esses átök brutu vopnahlé sem Catar hafði milligöngu um í október, eftir hörð fyrri bardaga sem olli tugum hermanna, óbreyttra borgara og grunaðra vígamanna bana.
Paquistão lýsti því yfir að það væri í “opnu stríði” við Afeganistão, orðræðu sem hækkaði enn frekar alþjóðlegan viðbúnað. Svæðið er þekkt fyrir að vera griðastaður annarra herskárra samtaka, eins og Al-Qaeda og Estado Islâmico hópurinn, sem eru enn til staðar og leita tækifæra til að koma upp aftur, sem gerir hvers kyns stigmögnun átaka milli ríkja að alþjóðlegu áhyggjuefni.
Fullyrðingar um fjölda látinna eru einnig misvísandi. Á sunnudag fullyrti Attaullah Tarar, Informação ráðherra Paquistão, að pakistanskir herir hefðu drepið 684 afganska Talibã meðlimi. Essa kröfunni var samstundis hafnað af Afeganistão, sem krafðist þess að raunverulegur fjöldi mannfalla væri verulega lægri og að afganska Ministério og önnur yfirvöld staðfestu að hafa drepið meira en 100 pakistanska hermenn.
Viðbrögð og fullveldiskröfur
Asif Ali Zardari, pakistanska forsetinn, lýsti því yfir að talibanastjórn Afeganistão hefði farið yfir „rauða línu” með því að nota dróna sem særðu nokkra almenna borgara í Paquistão í vikunni áður. Yfirlýsing Esta lagði áherslu á alvarleika ástandsins og skynjun Islamabad á ógn.
Í hefndarskyni fyrir þessar drónaárásir, gerði Paquistão flugherinn röð árása um helgina og réðst á búnaðargeymslur og “tæknilega stuðningsmannvirki” í Kandahar héraðinu í suðurhluta Afeganistão. Paquistão fullyrti að þessi aðstaða væri notuð til að skipuleggja og framkvæma árásir innan yfirráðasvæðis þess. Cabul vék hins vegar að eðli skotmarkanna og sagði að árásirnar hefðu átt sér stað á tveimur stöðum, þar á meðal tómt öryggiseftirlit og endurhæfingarstöð fyrir fíkniefnaneytendur, sem urðu fyrir minniháttar skemmdum.
Abdul Salam Hanafi, aðstoðarforsætisráðherra Afeganistão, á fundi með stjórnmálaskýrendum og fjölmiðlamönnum á Cabul, lagði áherslu á að verja fullveldi væri skylda allra borgara. Ele harmaði mannfall óbreyttra borgara vegna nýlegra árása Pakistana og staðfesti þá afstöðu afgönsku að stríð væri þröngvað á landið, viðhorf sem hljómar víða meðal heimamanna í ljósi harðnandi átaka og taps saklausra mannslífa. Áframhaldandi stigmögnun krefst aukinnar athygli alþjóðasamfélagsins.

















