L-Afganistan jakkuża lill-Pakistan li bbumbardja sptar fil-kapitali b’mijiet ta’ vittmi fatali
Afeganistão akkuża lil Paquistão b’attakk devastanti mill-ajru kontra sptar li kkura lil min juża d-droga fil-kapitali Cabul, li seħħ fil-lejl tat-Tnejn, 8 ta’ Jannar. Skont l-awtoritajiet Afgani, l-offensiva, li mmarkat eskalazzjoni sinifikanti f’kunflitt diġà tensjoni, irrappurtat li rriżultat fl-imwiet ta’ mill-inqas 400 persuna. L-inċident iġġenera mewġa ta’ kundanna internazzjonali, iżda s-sejħiet għal waqfien mill-ġlied ma ġewx ripetuti immedjatament.
It-tensjoni bejn iż-żewġ pajjiżi ġirien kienet kostanti, intensifikata fl-aħħar tax-xahar ta’ qabel bi ġlied transkonfinali u attakki mill-ajru fuq it-territorju Afgan. L-allegazzjoni ta’ attakk fuq sptar ċivili, jekk tiġi kkonfermata, tirrappreżenta ksur serju tal-liġijiet internazzjonali tal-gwerra, u żżid saff ta’ kumplessità u orrur fix-xenarju diġà volatili.
B’kuntrast, ix-Paquistão ċaħdet kategorikament l-akkużi, u ddikjara li l-attakki tiegħu kienu mmirati lejn installazzjonijiet militari u infrastruttura li jappoġġjaw gruppi terroristiċi fil-lvant tax-Afeganistão, mingħajr ma jimmiraw lejn xi postijiet ċivili. Iċ-ċaħda Essa tenfasizza n-nuqqas ta’ fiduċja profonda u r-retorika bellicosa li tikkaratterizza r-relazzjonijiet bilaterali.
L-isptar Cabul allegatament fil-mira ta’ offensiva mill-ajru
L-amministrazzjoni Afgana, permezz tal-viċi kelliem tagħha, Hamdullah Fitrat, ħarġet informazzjoni dettaljata dwar l-allegat attakk. Segundo Fitrat, l-isptar, unità b’kapaċità ta’ 2,000 sodda, intlaqat għall-ħabta tad-9 pm ħin lokali, u sofra qerda f’parti kbira mill-istruttura tiegħu. Dejta inizjali indikat li n-numru ta’ mwiet kien laħaq 400, b’madwar 250 midruba.
Is-salvataġġ Equipes ħadmu bla heda f’tentattiv biex jikkontrollaw il-fjammi u jirkupraw l-iġsma mit-terrapien tal-bini, biċċa xogħol li saret diffiċli minħabba l-firxa tal-ħsara. Imagens imxandar mill-istazzjonijiet tat-televiżjoni lokali u mxerred fuq pjattaformi soċjali wera lill-forzi tas-sigurtà jużaw flashlights biex ifittxu vittmi fost dlam u kaos. Ix-xena kienet tidher xena ta’ urġenza u qerda, bil-pumpiera jiġġieldu kontra nirien persistenti.
L-inċident seħħ sigħat biss wara li l-awtoritajiet Afgani rrappurtaw skambji intensi ta’ nirien fil-fruntiera komuni bejn iż-żewġ pajjiżi. Esses ġlied fuq il-fruntiera, li rriżultaw fl-imwiet ta’ erba’ persuni f’Afeganistão, jirrappreżentaw l-aktar ġlied imdemmi f’dawn is-snin u mmarkaw it-tielet ġimgħa ta’ ostilitajiet li qed jiżdiedu.
Ċaħda Afgana u ċaħda Pakistana
Zabihullah Mujahid, kelliem għall-gvern Afgan, ikkundanna bil-qawwa l-attakk fuq l-isptar. Ele akkuża lil Paquistão li “attakka sptarijiet u postijiet ċivili biex iwettaq orrur”, li kkaratterizza l-azzjoni bħala delitt kontra l-umanità u ksur tal-prinċipji kollha aċċettati. Antes tal-eskalazzjoni fin-numru ta’ mwiet, Mujahid kien stqarr li l-vittmi kienu jinkludu pazjenti li ddaħħlu fit-taqsima tas-saħħa.
Do In-naħa Pakistana, Mosharraf Zaidi, kelliem għall-Prim Ministru Shehbaz Sharif, ċaħdet l-allegazzjonijiet, u sejjaħhom bla bażi. Ministério ta’ Informação ta’ Paquistão ħarġet stqarrija li tagħti dettalji li l-attakki kienu “eżegwiti preċiżi u bir-reqqa biex jiġi żgurat li ma tkun ikkawżata l-ebda ħsara kollaterali.” Id-dokument speċifikat li l-miri kienu jinkludu installazzjonijiet militari u infrastruttura li jappoġġjaw gruppi terroristiċi, bħal tagħmir u depożiti ta’ munizzjon kemm tal-militanti Afgani Talibã kif ukoll Pakistani bbażati fix-Afeganistão.
Il-ministeru kompla ddikjara li l-allegazzjoni ta’ Mujahid kienet “falza u qarrieqa”, li fittex li jqanqal it-temperaturi u jgħatti dak li Paquistão jiddeskrivi bħala “appoġġ illeġittimu għat-terroriżmu transkonfinali”. Essa skambju ta ‘akkużi jenfasizza d-diverġenza profonda ta’ narrattivi u l-eskalazzjoni tal-gwerra ta ‘informazzjoni bejn iż-żewġ nazzjonijiet.
Azzjoni tan-NU u l-għeruq tal-kunflitt
L-attakk seħħ sigħat wara li Conselho ta’ Segurança tan-NU kien ħeġġeġ lill-mexxejja Talibani tax-Afeganistão biex iżidu l-isforzi biex jiġġieldu t-terroriżmu. Ix-Paquistão ta’ spiss akkuża lil Cabul li jospitaw gruppi militanti, speċjalment il-Pakistani Talibã (meqjusa organizzazzjoni terroristika mill-Estados Unidos) u gruppi separatisti oħra, li allegatament iwettqu attakki ġewwa t-territorju Pakistani.
Leia Também
Edizzjoni ġdida ta’ smartphone li jintrewa ġġib finitura tad-deheb lill-kompetituri tal-Logħob tax-Xitwa
Oppo tniedi uffiċjalment il-Find X9 Ultra mad-dinja kollha b’lentijiet Hasselblad u batterija robusta
Tim Cook jiżvela prototipi ġodda ta’ iPhone u iPod fiċ-ċelebrazzjoni tal-ħamsin anniversarju ta’ Apple
Ir-riżoluzzjoni ta’ Conselho approvata unanimament ta’ Conselho, għalkemm ma semmietx direttament lil Paquistão, ikkundannat “f’termini l-aktar qawwija kull attività terroristika, inklużi attakki terroristiċi.” L-istess riżoluzzjoni estendiet il-missjoni politika tan-NU f’Afeganistão, UNAMA, għal perjodu ta’ tliet xhur, li tindika t-tħassib kontinwu tal-komunità internazzjonali għall-istabbiltà u s-sigurtà fir-reġjun. Cabul, min-naħa tiegħu, jiċħad l-akkużi ta’ kenn ta’ militanti li jaħdmu kontra Paquistão.
- Il-Pakistan Talibã huwa akkużat għal bosta attakki kontra forzi tas-sigurtà u ċivili Pakistani.
- Gruppi separatisti illegali Baloch huma akkużati wkoll li użaw it-territorju Afgan bħala bażi.
- L-instabilità tal-fruntiera hija tħassib kostanti għal Islamabad.
Storja ta’ tensjonijiet u konfronti riċenti
Il-ġlied attwali, meqjus bħala l-aktar serji bejn iż-żewġ ġirien fi żmien snin, bdew fl-aħħar ta’ Frar. L-eskalazzjoni bdiet meta Afeganistão nieda attakki transkonfinali bi tweġiba għall-offensivi tal-ajru Pakistani fit-territorju tiegħu, li, skont Cabul, qatlu nies ċivili. Il-ġlied Esses kissru waqfien mill-ġlied li kien ikkomunikat minn Catar f’Ottubru, wara ġlied intens preċedenti li ħalla għexieren ta’ suldati, ċivili u suspettati militanti mejta.
L-Paquistão iddikjara li kien fi “gwerra miftuħa” mal-Afeganistão, retorika li kompliet tgħolli l-livell ta’ allert internazzjonali. Ir-reġjun huwa magħruf li huwa kenn għal organizzazzjonijiet militanti oħra, bħal Al-Qaeda u l-grupp Estado Islâmico, li jibqgħu preżenti u jfittxu opportunitajiet biex jerġgħu joħorġu, u jagħmlu kwalunkwe eskalazzjoni ta ‘kunflitt bejn l-istati ta’ tħassib globali.
It-talbiet dwar in-numru ta’ vittmi huma wkoll kontradittorji. Nhar il-Ħadd, Attaullah Tarar, Informação ministru ta’ Paquistão, sostna li l-forzi armati Pakistani kienu qatlu 684 membru Afgan Talibã. It-talba ta’ Essa ġiet miċħuda fil-pront mill-Afeganistão, li insista li n-numru attwali ta’ vittmi kien ferm inqas u li l-Ministério Afgan u awtoritajiet oħra kkonfermaw li qatlu aktar minn 100 suldat Pakistani.
Tweġibiet u talbiet ta’ sovranità
Asif Ali Zardari, il-president tal-Pakistan, iddikjara li l-gvern Taliban ta’ Afeganistão kien qasam “linja ħamra” billi uża drones li weġġgħu diversi ċivili f’Paquistão il-ġimgħa ta’ qabel. Id-dikjarazzjoni ta’ Esta enfasizzat is-serjetà tas-sitwazzjoni u l-perċezzjoni ta’ theddida ta’ Islamabad.
Bi tpattija għal dawn l-attakki tad-drones, il-forza tal-ajru Paquistão wettqet serje ta ‘strajks fi tmiem il-ġimgħa, laqtet depożiti ta’ tagħmir u “infrastruttura ta ‘appoġġ tekniku” fil-provinċja Kandahar fin-Nofsinhar ta’ Afeganistão. Paquistão allega li dawn il-faċilitajiet kienu qed jintużaw biex jippjanaw u jesegwixxu attakki fit-territorju tiegħu. Cabul, madankollu, ikkontesta n-natura tal-miri, u stqarr li l-attakki laqtu żewġ postijiet, inkluż punt ta ‘kontroll vojt tas-sigurtà u ċentru ta’ rijabilitazzjoni għall-vizzju tad-droga, li sofrew biss ħsarat żgħar.
Abdul Salam Hanafi, deputat prim ministru amministrattiv ta’ Afeganistão, waqt laqgħa ma’ analisti politiċi u figuri tal-midja f’Cabul, enfasizza li d-difiża tas-sovranità hija dmir taċ-ċittadini kollha. Ele lamenta dwar id-diżgrazzji ċivili li rriżultaw mill-attakki reċenti tal-Pakistan, filwaqt li afferma mill-ġdid il-pożizzjoni Afgana li l-gwerra ġiet imposta fuq il-pajjiż, sentiment li jolqot ħafna fost il-popolazzjoni lokali quddiem l-intensifikazzjoni tal-kunflitti u t-telf ta’ ħajjiet innoċenti. L-eskalazzjoni kontinwa teħtieġ attenzjoni akbar mill-komunità internazzjonali.
