പുതിയ ഡിജിറ്റൽ നിയമനിർമ്മാണത്തിന് അനുസൃതമായി ബ്രസീലിലെ ഗെയിമുകളിലേക്കുള്ള പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവരുടെ പ്രവേശനം ഡെവലപ്പർ താൽക്കാലികമായി നിർത്തി

Riot Games, 2026 മാർച്ച് 17 മുതൽ അതിൻ്റെ ഉപയോക്താക്കൾക്കായി കർശനമായ പ്രായപരിധി സ്ഥിരീകരണ സംവിധാനം പ്രയോഗിച്ചു തുടങ്ങി. നിർണ്ണയം കമ്പനിയുടെ ജനപ്രിയ ശീർഷകങ്ങളിലേക്കുള്ള ആക്‌സസിനെ നേരിട്ട് ബാധിക്കുന്നു, അക്കൗണ്ടുകൾ റിലീസ് ചെയ്യുന്നതിന് ഭൂരിപക്ഷത്തിൻ്റെ തെളിവ് ആവശ്യമാണ്. Perfis, പതിനെട്ട് വയസ്സിന് താഴെയുള്ള പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവരാണെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞത് ഉടനടി താൽക്കാലികമായി നിർത്തുന്ന അവസ്ഥയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു.

ഘടനാപരമായ മാറ്റം നിയമപരമായി Lei Felca എന്നറിയപ്പെടുന്ന Estatuto Digital, Criança, Adolescente എന്നിവ സ്ഥാപിച്ച നിയന്ത്രണങ്ങൾ പാലിക്കുന്നു. ഡിജിറ്റൽ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഉപഭോഗത്തിലും യുവാക്കളുടെ ഇൻ്റർനെറ്റ് ബ്രൗസിംഗിലും കർശനമായ നിയമങ്ങൾ നിയമ പാഠം ചുമത്തുന്നു. സുരക്ഷയും മതിയായ രക്ഷാകർതൃ നിരീക്ഷണവും ഉറപ്പാക്കാൻ ടെക് കമ്പനികൾ അവരുടെ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകൾ ക്രമീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ അഡാപ്റ്റേഷൻ കാലയളവിൽ, ഗെയിമുകളുടെ സൂചക റേറ്റിംഗ് താൽക്കാലികമായി പതിനെട്ട് വർഷമായി ഉയർത്തുന്നു. യോഗ്യതയുള്ള അധികാരികൾ സാധൂകരിക്കുന്ന ഒരു രക്ഷാകർതൃ നിയന്ത്രണ അന്തരീക്ഷം നിർമ്മിക്കാൻ ഡെവലപ്പർ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. യുവ പ്രേക്ഷകർക്കുള്ള പതിവ് ഒഴുക്ക് 2027 ൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ മാത്രമേ പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയുള്ളൂവെന്ന് സാങ്കേതിക പ്രവചനം സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

നിയമപരമായ ആവശ്യകതകളും സേവനങ്ങളുടെ പുനഃക്രമീകരണവും

പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത വ്യക്തികളുടെ ഡാറ്റാ പരിരക്ഷണത്തിലും മീഡിയ ഉപഭോഗത്തിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച് ബ്രസീലിയൻ റെഗുലേറ്ററി രംഗം ഗണ്യമായ പരിവർത്തനത്തിന് വിധേയമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. ഫലപ്രദമായ ഐഡൻ്റിറ്റി പ്രൂഫിംഗ് രീതികൾ നടപ്പിലാക്കാൻ Estatuto Digital ഓൺലൈൻ വിനോദ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളെ നിർബന്ധിക്കുന്നു. സ്‌ക്രീൻ സമയവും വെർച്വൽ പരിതസ്ഥിതികളിൽ നടത്തുന്ന സാമ്പത്തിക ഇടപാടുകളും നിരീക്ഷിക്കാൻ നിയമപരമായ രക്ഷിതാക്കളെ അനുവദിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളും നിയമനിർമ്മാണത്തിന് ആവശ്യമാണ്.

പുതിയ നിയമങ്ങൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നതിനാൽ, Riot Games പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാത്ത ആക്‌സസിൻ്റെ പ്രതിരോധ സസ്പെൻഷൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു. ഫെഡറൽ ഗവൺമെൻ്റ് സൂപ്പർവൈസറി ബോഡികളുടെ ഭരണപരമായ ഉപരോധം ഒഴിവാക്കാനാണ് തന്ത്രപരമായ തീരുമാനം ലക്ഷ്യമിടുന്നത്. കുട്ടികൾക്കും ചെറുപ്പക്കാർക്കുമായി സെർവറുകൾ വീണ്ടും പുറത്തിറക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കമ്പനി പൂർണ്ണമായ സാങ്കേതിക പര്യാപ്തതയ്ക്ക് മുൻഗണന നൽകുന്നു.

കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോക്താക്കളെയും മൊബൈൽ ഉപകരണ പ്ലെയറുകളെയും ബാധിക്കുന്ന, രാജ്യത്തെ ഡെവലപ്പറുടെ ആവാസവ്യവസ്ഥയുടെ വലിയൊരു ഭാഗം ഈ നടപടി ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. താൽക്കാലിക നിയന്ത്രണം ബ്രാൻഡിൻ്റെ ആഗോള വിജയങ്ങളും സമീപകാല ലോഞ്ചുകളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. പ്രായപരിധി പാലിക്കാത്ത ലോഗിൻ ശ്രമങ്ങളെ പ്രാമാണീകരണ സംവിധാനങ്ങൾ സ്വയമേവ തടയുന്നു.

ഉടനടി സസ്പെൻഷൻ ബാധിച്ച ശീർഷകങ്ങളിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു:

– കമ്പ്യൂട്ടറുകൾക്കായി League of Legends

– Teamfight Tactics അതിൻ്റെ ഡെസ്ക്ടോപ്പ്, മൊബൈൽ പതിപ്പുകളിൽ

– League of Legends: മൊബൈൽ ഉപകരണങ്ങൾക്കായി Wild Rift

– എല്ലാ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിലും Legends Runeterra

– 2XKO, ഡവലപ്പറുടെ പുതിയ പോരാട്ട ശീർഷകം

തന്ത്രപരമായ ഷൂട്ടർ ഗെയിമിനുള്ള വ്യത്യസ്തമായ ചികിത്സ

Valorant എന്ന ശീർഷകം കമ്പനിയുടെ സുരക്ഷാ അപ്‌ഡേറ്റ് ഷെഡ്യൂളിൽ വ്യത്യസ്തമായ ചലനാത്മകത അവതരിപ്പിക്കുന്നു. 12 മുതൽ 17 വരെ പ്രായമുള്ള ഉപയോക്താക്കൾക്ക് നിയമപരമായ രക്ഷിതാവിൽ നിന്ന് ഔപചാരികവും പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ചതുമായ സമ്മതത്തോടെ തന്ത്രപരമായ ഷൂട്ടർ ലഭ്യമാണ്. ഒരു നിർദ്ദിഷ്‌ട രക്ഷാകർതൃ നിയന്ത്രണ പോർട്ടലിലൂടെയാണ് പ്രക്രിയ നടക്കുന്നത്, അവിടെ ഒരു സജീവമാക്കലും നിരീക്ഷണ ലിങ്കും ലഭിക്കുന്നതിന് യുവാവ് രക്ഷാധികാരിയുടെ ഇമെയിൽ നൽകുന്നു.

Leia Tambem

ക്യാമറകളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച് പുതിയ Find X9 അൾട്രാ, പ്രോ സ്മാർട്ട്‌ഫോണുകൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ഔദ്യോഗിക തീയതി നിർമ്മാതാവ് OPPO സ്ഥിരീകരിച്ചു.

സൂം, ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇൻ്റലിജൻസ് എന്നിവയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച് നിർമ്മാതാക്കൾ പ്രീമിയം സ്മാർട്ട്ഫോൺ ഫോട്ടോ സെൻസറുകൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു

ഏപ്രിലിലെ പിഎസ് പ്ലസ് എസൻഷ്യൽ കാറ്റലോഗിൽ ലോർഡ്‌സ് ഓഫ് ദി ഫാളൻ ആൻഡ് വാൾ ആർട്ട് ഓൺലൈനിൽ ചോർച്ച വെളിപ്പെടുത്തുന്നു

ഫ്രാഞ്ചൈസിയിലെ മറ്റ് ഗെയിമുകളിലേക്ക് വിപുലീകരിക്കുന്ന ഫീച്ചറുകൾക്കായുള്ള ഒരു ടെസ്റ്റിംഗ് പരിതസ്ഥിതിയായി ഈ മുൻകൂർ അംഗീകാര മോഡൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. Sem ഉത്തരവാദിയായ വ്യക്തി അയച്ച ഡോക്യുമെൻ്ററി സ്ഥിരീകരണം, ആധികാരികത സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ പൊരുത്തങ്ങളിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ് തടയുന്നു. പുതിയ ബ്രസീലിയൻ നിയമനിർമ്മാണം സ്ഥാപിച്ച കുട്ടികളുടെ സ്വകാര്യത മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതാണ് ഈ ആവശ്യകത.

മുതിർന്നവർക്കുള്ള മൂല്യനിർണ്ണയ നടപടിക്രമങ്ങൾ

ഇതിനകം നിയമപരമായ പ്രായമെത്തിയ കളിക്കാർ അവരുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ സിസ്റ്റം തെറ്റായി ഫ്ലാഗുചെയ്യുന്നത് തടയാൻ പുതിയ ഐഡൻ്റിറ്റി മൂല്യനിർണ്ണയ പ്രക്രിയയിലൂടെ കടന്നുപോകണം. അപ്‌ഡേറ്റിന് ശേഷമുള്ള ആദ്യ ലോഗിൻ സമയത്ത് നൽകിയ വിവരങ്ങളുടെ ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കാൻ Riot Games സുരക്ഷാ ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ സ്ഥിരീകരണത്തിൻ്റെ ഒന്നിലധികം പാളികൾ സംയോജിപ്പിക്കുന്നു. സ്ഥിരീകരണം വേഗത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നു, തൽക്ഷണ സ്ഥിരീകരണത്തിനായി സർക്കാർ, സാമ്പത്തിക ഡാറ്റാബേസുകളിൽ പൂരിപ്പിച്ച ഡാറ്റ കടന്നുപോകുന്നു, ഉപയോക്താവിന് പതിനെട്ട് വയസ്സിന് മുകളിലാണെന്നും സെർവറുകൾ സ്വതന്ത്രമായി ബ്രൗസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്നും ഉറപ്പാക്കുന്നു.

പ്രായത്തിൻ്റെ തെളിവ് സുഗമമാക്കുന്നതിനും തടസ്സമില്ലാത്ത ആക്‌സസ് നിലനിർത്തുന്നതിനും, ഗെയിം ക്ലയൻ്റിൽ കമ്പനി നാല് പ്രധാന പ്രാമാണീകരണ രീതികൾ ലഭ്യമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. ഉപയോക്താക്കൾക്ക് നേരിട്ടുള്ള കൺസൾട്ടേഷനായി Cadastro അല്ലെങ്കിൽ Pessoas Físicas നമ്പർ നൽകാനും നാമമാത്ര ക്രെഡിറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഡെബിറ്റ് കാർഡുകൾ ഉപയോഗിക്കാനും ഔദ്യോഗിക തിരിച്ചറിയൽ രേഖകളുടെ ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ അയയ്ക്കാനും അല്ലെങ്കിൽ മുഖം തിരിച്ചറിയൽ പ്രായം കണക്കാക്കൽ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കാനും തിരഞ്ഞെടുക്കാം. Esta അവസാന ബദൽ ബയോമെട്രിക് സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ വിശകലനം ചെയ്യാൻ വിപുലമായ ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇൻ്റലിജൻസ് അൽഗോരിതങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഫിസിക്കൽ ഫയലുകൾ ഉടനടി അറ്റാച്ചുചെയ്യേണ്ട ആവശ്യമില്ലാതെ പ്രായപരിധി സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.

വെർച്വൽ ഇൻവെൻ്ററികളുടെ സംരക്ഷണത്തിൻ്റെ ഗ്യാരണ്ടി

വെർച്വൽ കറൻസികളിലും സൗന്ദര്യവർദ്ധക വസ്തുക്കളിലും നടത്തുന്ന സാമ്പത്തിക നിക്ഷേപങ്ങളുടെ സുരക്ഷിതത്വത്തെക്കുറിച്ച് ഗെയിമിംഗ് കമ്മ്യൂണിറ്റി ഉടനടി ആശങ്ക പ്രകടിപ്പിച്ചു. പ്രായ നിയന്ത്രണ നയം കാരണം ഒരു അക്കൗണ്ടിനും ശാശ്വതമായ ഇല്ലാതാക്കലോ പിഴയോ ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുന്ന പ്രസ്താവനകൾ Riot Games പുറപ്പെടുവിച്ചിട്ടുണ്ട്. താൽക്കാലികമായി നിർത്തിയ സ്റ്റാറ്റസ് പൊരുത്തങ്ങൾക്കായുള്ള നിഷ്‌ക്രിയത്വവും പ്രധാന സെർവറുകളിലേക്ക് ലോഗിൻ ചെയ്യുന്നതും മാത്രമാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.

വാങ്ങിയ എല്ലാ നേട്ടങ്ങളും മാസ്റ്ററി ലെവലുകളും അപൂർവ സ്‌കിന്നുകളും യുദ്ധ പാസുകളും ഓരോ ഉപയോക്താവിൻ്റെയും തനത് ഐഡൻ്റിഫയറുമായി കർശനമായി ലിങ്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു. കമ്പനിയുടെ ഡാറ്റാബേസ്, കളിക്കാരൻ ആവശ്യമായ പ്രായത്തിൽ എത്തുന്നതുവരെ അല്ലെങ്കിൽ രക്ഷാകർതൃ നിയന്ത്രണ സംവിധാനം പൂർണ്ണമായും റിലീസ് ചെയ്യുന്നതുവരെ പുരോഗതി നിലനിർത്തുന്നു. സസ്‌പെൻഷൻ കർശനമായ സാങ്കേതികവും നിയമപരവുമാണ്, വിഷ സ്വഭാവത്തിനുള്ള ശിക്ഷകളുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.

സജീവമായ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷനുകളോ സേവനങ്ങളോ ഉള്ള ഉപയോക്താക്കൾക്ക് കാലഹരണപ്പെടുന്ന തീയതിയിൽ ഔദ്യോഗിക പിന്തുണാ ചാനലുകൾ വഴി പ്രത്യേക മാർഗനിർദേശം ലഭിക്കും. ഈ ഡിജിറ്റൽ അസറ്റുകളുടെ സംഭരണത്തിലും സംരക്ഷണത്തിലും സുതാര്യത യുവ കളിക്കാരുടെ അടിത്തറ ഉറപ്പിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു. Este ഡെമോഗ്രാഫിക് ഗ്രൂപ്പ് ബ്രസീലിയൻ സെർവറുകളിലെ പ്രതിദിന ട്രാഫിക്കിൻ്റെയും ഇടപഴകലിൻ്റെയും ഗണ്യമായ ഭാഗത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

എസ്പോർട്സ് രംഗത്ത് ഉടനടി പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ

മത്സരാധിഷ്ഠിത എസ്‌പോർട്‌സ് ഇക്കോസിസ്റ്റം നിയന്ത്രണ മാറ്റത്തിൻ്റെ നേരിട്ടുള്ള പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നു, പല പ്രതിഭകളും അവരുടെ കൗമാരപ്രായത്തിൽ അവരുടെ പ്രൊഫഷണൽ കരിയർ ആരംഭിക്കുന്നു. റാങ്ക് ചെയ്‌ത ക്യൂകളിലേക്കും പ്രാക്ടീസ് സെർവറുകളിലേക്കും പ്രവേശനം നിയന്ത്രിക്കുന്നത് യുവ എതിരാളികളെ അവരുടെ തീവ്ര പരിശീലന ദിനചര്യകൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്താൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. Esports ഓർഗനൈസേഷനുകൾ അവരുടെ ഗ്രാസ്റൂട്ട് അത്‌ലറ്റുകളുടെ സ്റ്റാറ്റസ് ക്രമപ്പെടുത്തുന്നതിന് അംഗീകാര സംവിധാനങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും നടപ്പിലാക്കുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

നിയമനിർമ്മാണ പരിവർത്തനത്തിൻ്റെ ഈ കാലയളവിൽ ഫെഡറേറ്റഡ് കളിക്കാർക്കോ ഔദ്യോഗിക ടൂർണമെൻ്റുകളിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുള്ള കളിക്കാർക്കോ പ്രത്യേക ഒഴിവാക്കലുകൾ സ്ഥാപിക്കാനുള്ള സാധ്യത ഡെവലപ്പർ ഇപ്പോഴും വിലയിരുത്തുന്നു. Pessoas Físicas-ൻ്റെ Cadastro ആവശ്യകതയും ദ്വിതീയ അക്കൗണ്ടുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു തടസ്സമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഇത് പലപ്പോഴും മത്സരാധിഷ്ഠിത മാച്ച് മേക്കിംഗിനെ മറികടക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ നടപടി ഡിജിറ്റൽ പരിതസ്ഥിതിയെ സംഘടിപ്പിക്കുകയും ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള മത്സരങ്ങളിൽ മോഡറേറ്റ് ചെയ്യാത്ത ഇടപെടലുകളിലേക്കുള്ള കുട്ടികളുടെ എക്സ്പോഷർ കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

സ്റ്റാൻഡേർഡൈസേഷനും സാങ്കേതിക പൊരുത്തപ്പെടുത്തൽ ഘട്ടങ്ങളും

യഥാർത്ഥ പ്രായ റേറ്റിംഗുകൾ തിരികെ നൽകുന്നതിനുള്ള സാങ്കേതിക ആസൂത്രണവും ആക്‌സസിൻ്റെ പൂർണ്ണമായ റിലീസും 2026-ൻ്റെ അടുത്ത ഏതാനും മാസങ്ങളിൽ വ്യാപിക്കുന്ന ക്രമാനുഗതമായ പ്രക്രിയയെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. കമ്പനിയുടെ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ എഞ്ചിനീയറിംഗ് ടീം അതിൻ്റെ ശ്രമങ്ങൾ രക്ഷാകർതൃ ഓഡിറ്റ് ടൂളുകൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുന്നതിലാണ് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത്. പ്രായത്തിലെ പൊരുത്തക്കേടുകൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനും സെർവർ സ്ഥിരത ഉറപ്പാക്കുന്നതിനുമായി പ്രായപൂർത്തിയായ ഉപയോക്തൃ അടിത്തറയുടെ വൻതോതിലുള്ള മൂല്യനിർണ്ണയം മുതൽ ആരംഭിക്കുന്നത് വ്യത്യസ്ത ഘട്ടങ്ങളിലാണ് നടപ്പിലാക്കൽ. Posteriormente, ബ്രാൻഡിൻ്റെ എല്ലാ ശീർഷകങ്ങളിലും ഓട്ടോമേറ്റഡ്, സുതാര്യമായ രീതിയിൽ അംഗീകൃത സംവിധാനങ്ങൾ സംയോജിപ്പിക്കും, 2027-ൻ്റെ ആദ്യ പാദത്തോടെ ആവാസവ്യവസ്ഥയെ Estatuto Digital-ൻ്റെ ആവശ്യകതകളോട് പൂർണ്ണമായും പൊരുത്തപ്പെടുത്തുകയും ദേശീയ ഇലക്ട്രോണിക് ഗെയിംസ് വിപണിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന മറ്റ് വൻകിട പ്രസാധകർക്ക് പാലിക്കൽ റഫറൻസായി പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യും.

ആധുനിക സിവിൽ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളുമായുള്ള വിന്യാസം

കമ്പനി പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന ഘടനാപരമായ മാറ്റങ്ങൾ ഡിജിറ്റൽ വിനോദ മേഖലയെ സൈബർ സുരക്ഷയുടെയും ഡാറ്റ സംരക്ഷണത്തിൻ്റെയും പുതിയ ആവശ്യങ്ങളുമായി വിന്യസിക്കുന്നു. നിർബന്ധിത ഐഡൻ്റിറ്റി വെരിഫിക്കേഷൻ ബ്രസീലിയൻ കളിക്കാരൻ്റെ യാത്രയിലെ ഒരു അടിസ്ഥാന ഘട്ടമായി മാറുന്നു, ഇത് പ്രൊഫൈൽ മാനേജ്മെൻ്റിനെ നിർണ്ണായകമായി പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു. ഏറ്റവും ദുർബലരായ ഉപയോക്താക്കളുടെ സമഗ്രതയിലും സ്വകാര്യതയിലും വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യാതെ, സുരക്ഷിതമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ വെർച്വൽ ഒഴിവുസമയത്തിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം ഉറപ്പാക്കുക എന്നതാണ് കേന്ദ്ര ലക്ഷ്യം.