Sony ປ່ຽນແປງຍຸດທະສາດການເປີດຕົວ PlayStation 6 ຫຼັງຈາກສັງເກດເຫັນການຕໍ່ຕ້ານຈາກ 40% ຂອງຜູ້ຫຼິ້ນ

ຕະຫຼາດບັນເທີງດິຈິຕອລທົ່ວໂລກກຳລັງໄດ້ຮັບການປັບໂຄງສ້າງໃໝ່ຢ່າງເລິກເຊິ່ງໃນແນວທາງການຫັນປ່ຽນທາງດ້ານເຕັກໂນໂລຊີຂອງຕົນ. ຜູ້ຜະລິດ Sony ປະເຊີນກັບສະຖານະການການຄ້າທີ່ຊັບຊ້ອນສໍາລັບການນໍາສະເຫນີໃນອະນາຄົດຂອງ PlayStation 6 ໃນຊັ້ນວາງລະຫວ່າງປະເທດ. ສ່ວນທີ່ສໍາຄັນຂອງຜູ້ບໍລິໂພກສາທາລະນະສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມມັກທີ່ເຂັ້ມແຂງສໍາລັບການເກັບຮັກສາອຸປະກອນຈາກລຸ້ນກ່ອນຫນ້າໃນການນໍາໃຊ້ປະຈໍາວັນ.

ການສໍາຫຼວດທີ່ຜ່ານມາຈາກຂະແຫນງເຕັກໂນໂລຢີຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າຄວາມໄວຂອງການເຄື່ອນຍ້າຍລະຫວ່າງແພລະຕະຟອມຮາດແວໄດ້ຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນລະດູການທີ່ຜ່ານມາ. ໂປຣໄຟລ໌ສະເລ່ຍຂອງຜູ້ຫຼິ້ນເກມແບບທຳມະດາຈະບໍ່ປະຕິກິລິຍາແບບດຽວກັນກັບການໂຄສະນາການຕະຫຼາດໂດຍອີງໃສ່ການເພີ່ມພະລັງງານປຸງແຕ່ງດິບ. Essa ການປ່ຽນແປງຮູບແບບການບໍລິໂພກມີຜົນກະທົບໂດຍກົງຕໍ່ການວາງແຜນທາງດ້ານການເງິນຂອງບໍລິສັດເຕັກໂນໂລຢີຂະຫນາດໃຫຍ່.

ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບການພັດທະນາຊໍແວໄດ້ຢືນຢັນວ່າການຢຸດຊະງັກໃນການແລກປ່ຽນເຄື່ອງໃຊ້ທີ່ຢູ່ອາໄສເປັນຕົວແທນຂອງປະກົດການລວມຂອງໂລກ. inertia ຂອງຜູ້ໃຊ້ໃນການຊື້ເຄື່ອງຈັກໃຫມ່ບັງຄັບໃຫ້ບໍລິສັດຊອກຫາທາງເລືອກທາງການຄ້າທີ່ມີນະວັດກໍາເພື່ອແກ້ໄຂຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການຜະລິດສູງ. ຈຸດສຸມຕົ້ນຕໍໃນປັດຈຸບັນແມ່ນເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນມູນຄ່າການປະຕິບັດແລະທັນທີທັນໃດກັບລູກຄ້າສຸດທ້າຍໃນເວລາທໍາອິດທີ່ຕິດຕໍ່ກັບຜະລິດຕະພັນ.

ຄວາມຖາວອນຢູ່ໃນລະບົບນິເວດທີ່ລ້າສະໄຫມກໍານົດຄໍາແນະນໍາທາງການຄ້າໃຫມ່

ຄວາມສັດຊື່ຂອງຜູ້ຫຼິ້ນເກມຕໍ່ລະບົບເທັກໂນໂລຍີເກົ່າແມ່ນເປັນອຸປະສັກໃຫຍ່ທີ່ສຸດຕໍ່ການຮັບຮອງເອົາຮາດແວໃໝ່ໃນຕະຫຼາດມື້ນີ້. Dados ຂອງສະຕູດິໂອສ້າງສັນຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າລະຫວ່າງ 30% ແລະ 40% ຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ໃຊ້ວຽກຢູ່ໃນຫົວຂໍ້ຫຼາຍຜູ້ນຍັງໃຊ້ສະຖາປັດຕະຍະກໍາພື້ນຖານຂອງ PlayStation 4. ອຸປະກອນດັ່ງກ່າວຮັກສາການສະຫນັບສະຫນູນດ້ານວິຊາການຢ່າງຫ້າວຫັນແລະໄດ້ຮັບການປັບປຸງຄວາມປອດໄພຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຈາກຜູ້ຜະລິດ.

ຄວາມຢືດຢຸ່ນທາງການຄ້າຂອງອຸປະກອນສະເພາະນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າການກ້າວກະໂດດໃນການປະຕິບັດຂອງເຄື່ອງຈັກທີ່ຜ່ານມາບໍ່ໄດ້ເຫັນວ່າເປັນຄວາມຈໍາເປັນຢ່າງແທ້ຈິງໂດຍປະຊາຊົນທົ່ວໄປ. ຫ້ອງສະຫມຸດເກມທີ່ກວ້າງຂວາງແລະສະຖຽນລະພາບຂອງການບໍລິການອອນໄລນ໌ຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການພື້ນຖານຂອງການບັນເທີງປະຈໍາວັນ. ການຂາດປະລິມານທີ່ສໍາຄັນຂອງການປ່ອຍສະເພາະໃນປີທໍາອິດຂອງການຜະລິດໃນປະຈຸບັນໄດ້ເສີມສ້າງຄວາມເຂົ້າໃຈວ່າການປ່ຽນແປງ console ສາມາດລໍຖ້າໄດ້.

ສິ່ງກີດຂວາງການຮັບຮູ້ຮູບພາບຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການປະດິດສ້າງກົນຈັກທີ່ເລິກເຊິ່ງ

ການໂນ້ມນ້າວໃຫ້ເຈົ້າຂອງລະບົບທີ່ຜ່ານມາໃຫ້ອອກລາຄາສູງສໍາລັບອຸປະກອນທີ່ທັນສະໄໝຈະຕ້ອງມີການໂຕ້ຖຽງທາງດ້ານວິຊາການທີ່ເກີນກວ່າການປັບປຸງສາຍຕາທີ່ງ່າຍດາຍ. ຄວາມແຕກຕ່າງດ້ານກາຟິກລະຫວ່າງລຸ້ນຄອນໂຊນກາຍເປັນຄວາມອ່ອນໄຫວຕໍ່ກັບສາຍຕາຂອງມະນຸດທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມ. ການປັບປຸງແມ່ນເນັ້ນໃສ່ລາຍລະອຽດທີ່ສັບສົນຂອງແສງແບບເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ການສະທ້ອນທາງຮ່າງກາຍທີ່ມັກຈະບໍ່ສັງເກດເຫັນໃນລະຫວ່າງການແຂ່ງຂັນ.

ເທກໂນໂລຍີ tracing ray ຂັ້ນສູງແລະການກັ່ນຕອງຮູບພາບການຮຽນຮູ້ເຄື່ອງຈັກສະແດງໃຫ້ເຫັນຜົນໄດ້ຮັບທີ່ຫນ້າປະທັບໃຈໃນການວິເຄາະຫ້ອງທົດລອງ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການສື່ສານຂອງບໍລິສັດຈະຕ້ອງປ່ຽນຈຸດສຸມແບບດັ້ງເດີມຂອງຕົນເພື່ອເນັ້ນໃສ່ອົງປະກອບທີ່ປ່ຽນແປງໂຄງສ້າງຂອງໂລກ virtual ໂດຍພື້ນຖານ. ວິວັດທະນາການຂອງຮາດແວຕ້ອງຮັບເອົາການຫັນປ່ຽນກົນຈັກຢ່າງເລິກເຊິ່ງໃນປະສົບການການນຳໃຊ້ປະຈໍາວັນ.

ການກໍາຈັດເວລາການໂຫຼດຂໍ້ມູນທັງຫມົດແລະການນໍາໃຊ້ປັນຍາປະດິດແບບພິເສດໃນພຶດຕິກໍາຂອງລັກສະນະເປັນປັດໃຈຕັດສິນຂອງການຊື້. ການໂຕ້ຕອບຂອງລະບົບປະຕິບັດການຍັງຕ້ອງການການເພີ່ມປະສິດທິພາບສູງສຸດເພື່ອຮັບປະກັນເວລາຕອບສະຫນອງ virtually. ການເຄົາລົບເວລາຂອງຜູ້ບໍລິໂພກທີ່ທັນສະໄຫມກາຍເປັນຕົວແຍກການແຂ່ງຂັນທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບຄວາມສໍາເລັດຂອງຜະລິດຕະພັນໃນຮ້ານ.

ຍຸດທະສາດການກໍານົດລາຄາແລະຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງຮູບແບບການເຂົ້າເຖິງ

ການຕັ້ງລາຄາເປີດຕົວຈະມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການທໍາລາຍການຕໍ່ຕ້ານປະຫວັດສາດຂອງຜູ້ບໍລິໂພກໃນການຍົກລະດັບລະບົບການບັນເທີງຂອງພວກເຂົາ. ການມາເຖິງຂອງ console ໃຫມ່ທີ່ມີລາຄາທີ່ຖືວ່າບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະຍືດອາຍຸທີ່ເປັນປະໂຫຍດຂອງພື້ນຖານທີ່ຕິດຕັ້ງຂອງລຸ້ນກ່ອນ. ຜູ້ຜະລິດຕ້ອງການຊອກຫາຄວາມສົມດູນລະຫວ່າງການນໍາໃຊ້ອົງປະກອບທີ່ຕັດແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສຸດທ້າຍທີ່ເປັນໄປໄດ້.

ຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງສາຍຜະລິດຕະພັນຕັ້ງແຕ່ໄລຍະເປີດຕົວປະກົດວ່າເປັນກົນລະຍຸດການຄ້າທີ່ເຂັ້ມແຂງເພື່ອເລັ່ງການເຈາະຂອງຍີ່ຫໍ້ໃນການຂາຍຍ່ອຍ. ການສະເຫນີແບບຈໍາລອງຂັ້ນຕົ້ນດ້ວຍລາຄາທີ່ຫຼຸດລົງ, ສຸມໃສ່ພຽງແຕ່ສື່ມວນຊົນດິຈິຕອນ, ມີທ່າແຮງອັນໃຫຍ່ຫຼວງທີ່ຈະດຶງດູດຜູ້ຊົມທີ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍທີ່ສຸດ. ຍຸດທະສາດ Essa ຮັບປະກັນການສ້າງຖານຜູ້ໃຊ້ທີ່ເຂັ້ມແຂງສໍາລັບນັກພັດທະນາຄູ່ຮ່ວມງານ.

Leia Tambem

ລຸ້ນໃໝ່ຂອງສະມາດໂຟນທີ່ສາມາດພັບໄດ້ເອົາທອງຄຳໃຫ້ກັບຄູ່ແຂ່ງເກມລະດູຫນາວ

Tim Cook ເປີດເຜີຍຕົວແບບ iPhone ແລະ iPod ໃໝ່ ໃນການສະເຫຼີມສະຫຼອງ Apple ຄົບຮອບຫ້າສິບປີ

ຮົ່ວລາຍລະອຽດຮາດແວຂອງ PlayStation Portable ໃໝ່ທີ່ມີກາຟິກທີ່ເໜືອກວ່າ Xbox Series S

ການເຊື່ອມໂຍງແບບເດີມກັບອຸປະກອນມືຖື ແລະການຂະຫຍາຍຕົວຂອງໂຄງສ້າງພື້ນຖານການຫຼິ້ນເກມທີ່ອີງໃສ່ຄລາວໃຫ້ສົມບູນແບບໃຫ້ກັບຈຸດດຶງດູດຂອງຄົນລຸ້ນໃໝ່. ໂປຣໄຟລ໌ຜູ້ຫຼິ້ນເກມຮ່ວມສະໄໝຕ້ອງການຄວາມຍືດຫຍຸ່ນໃນການເຂົ້າເຖິງຫ້ອງສະໝຸດຂອງຫົວຂໍ້ຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນຫຼາຍໜ້າຈໍ ແລະໃນສະພາບແວດລ້ອມຕ່າງໆ. ການຫັນປ່ຽນເຄື່ອງຄອມພິວເຕີຕັ້ງໂຕະໃຫ້ເປັນເຊີບເວີສ່ວນບຸກຄົນທີ່ມີຄວາມຈຸສູງສາມາດເປັນຕົວແຍກທີ່ຊັດເຈນສໍາລັບການໄດ້ມາ.

ການຄົ້ນຄວ້າແລະການວາງແຜນການພັດທະນາກ້າວຫນ້າທາງດ້ານເອກະລາດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການເຫນັງຕີງຊົ່ວຄາວໃນຕະຫຼາດຂາຍຍ່ອຍທົ່ວໂລກ. Dados ຂອງຕ່ອງໂສ້ການສະຫນອງ semiconductor ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າໄລຍະການທົດສອບຕົ້ນແບບກໍານົດຂັ້ນຕອນສໍາລັບການເປີດຕົວທີ່ມີໂຄງສ້າງ. ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ເຫນັງຕີງຂອງຄວາມຊົງຈໍາທີ່ມີຄວາມໄວສູງສຸດຈະເປັນປັດໃຈກໍານົດອັດຕາກໍາໄລແລະລາຄາສຸດທ້າຍໃນຊັ້ນວາງ.

ຜົນກະທົບຂອງວົງຈອນທີ່ຍາວນານຕໍ່ການຜະລິດຊອບແວປົກກະຕິ

ການຮັບຮອງເອົາແພລະຕະຟອມໃຫມ່ຊ້າເຮັດໃຫ້ເກີດຜົນກະທົບ domino ທີ່ມີຜົນກະທົບໂດຍກົງຕໍ່ການເຮັດວຽກຂອງສະຕູດິໂອສ້າງຊອບແວທົ່ວໂລກ. ການປະຕິເສດສ່ວນໃຫຍ່ຂອງສາທາລະນະໃນການເຄື່ອນຍ້າຍອຸປະກອນບັງຄັບໃຫ້ບໍລິສັດເປີດຕົວໂຄງການຂອງພວກເຂົາສໍາລັບສະຖາປັດຕະຍະກໍາຫຼາຍຢ່າງພ້ອມໆກັນ, ເພື່ອແນໃສ່ຮັບປະກັນຄວາມເປັນໄປໄດ້ທາງດ້ານການເງິນຂອງການດໍາເນີນງານ. ຮູບແບບການພັດທະນາຂ້າມ Esse ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ໂປເຊດເຊີທີ່ທັນສະໄຫມຢ່າງເຕັມທີ່ແລະຫນ່ວຍເກັບຂໍ້ມູນໄວທີ່ສຸດທີ່ມີຢູ່ໃນລະບົບປະຈຸບັນທີ່ສຸດໃນຕະຫຼາດ.

ຜົນໄດ້ຮັບພາກປະຕິບັດຂອງການສໍາປະທານເຕັກໂນໂລຢີນີ້ແມ່ນການຈັດສົ່ງຜະລິດຕະພັນທີ່ຮັກສາໂຄງສ້າງການອອກແບບທີ່ມີຄວາມເຄັ່ງຄັດແລະຈໍາກັດໂດຍຮາດແວເກົ່າທີ່ຍັງຕ້ອງໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນ. Corredores ການຫັນປ່ຽນ scene ແຄບ ແລະໃຊ້ເວລາຫຼາຍຍັງສືບຕໍ່ຖືກປະຕິບັດແບບປອມເພື່ອໃຫ້ຮາດດິດກົນຈັກສາມາດໂຫຼດຂໍ້ມູນທີ່ຈໍາເປັນໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງຂັດລະບົບ. ການທໍາລາຍວົງຈອນຂອງຂໍ້ຈໍາກັດດ້ານວິຊາການນີ້ຢ່າງແນ່ນອນແມ່ນຂຶ້ນກັບຄວາມພະຍາຍາມປະສານງານສູງລະຫວ່າງຜູ້ຜະລິດອຸປະກອນແລະຜູ້ຜະລິດຄູ່ຮ່ວມງານເພື່ອສ້າງປະສົບການພິເສດຢ່າງແທ້ຈິງ.

ວິວັດທະນາການຂອງເຄື່ອງຈັກກາຟິກທີ່ຂັບເຄື່ອນໂດຍປັນຍາປະດິດພື້ນເມືອງ

ການນໍາສະເຫນີສະຖາປັດຕະຍະກໍາລະບົບໃຫມ່ໄດ້ເປີດທາງສໍາລັບການຂຸດຄົ້ນສູງສຸດຂອງເຄື່ອງຈັກກາຟິກການຄ້າສະບັບຫລ້າສຸດທີ່ມີຢູ່ໃນຂະແຫນງເຕັກໂນໂລຢີ. ເຄື່ອງມືການຂຽນແບບທັນສະໃໝຕ້ອງການຄວາມຊົງຈຳລວມອັນມະຫາສານ ແລະຄວາມສາມາດໃນການປະມວນຜົນຂະໜານອັນໃຫຍ່ຫຼວງເພື່ອສະແດງການຈຳລອງຟີຊິກທີ່ຊັບຊ້ອນໃນເວລາຈິງໂດຍບໍ່ປະສົບກັບການຫຼຸດລົງຂອງປະສິດທິພາບ. ຄໍາສັນຍາພື້ນຖານຂອງຮາດແວໃນອະນາຄົດແມ່ນເພື່ອສະຫນອງສະພາບແວດລ້ອມການພັດທະນາທີ່ຫມັ້ນຄົງທີ່ຟີຊິກຂອງນ້ໍາ, ການທໍາລາຍ scene ທີ່ແທ້ຈິງ, ແລະການສ່ອງແສງທົ່ວໂລກແບບເຄື່ອນໄຫວເຮັດວຽກແບບອິນຊີແລະ seamlessly. Para ໂປລແກລມແລະນັກສິລະປິນດິຈິຕອລ, ຄວາມກ້າວຫນ້ານີ້ສະແດງເຖິງການສິ້ນສຸດການເພິ່ງພາອາໄສເຕັກນິກການຫຼອກລວງທາງແສງທີ່ໃຊ້ຕາມປະເພນີເພື່ອຈໍາລອງຄວາມເປັນຈິງໃນສະພາບແວດລ້ອມສະເໝືອນທີ່ຖືກຈໍາກັດ. ຄວາມສາມາດໃນການປະມວນຜົນຊຸດຂໍ້ມູນຂະຫນາດໃຫຍ່ໃນພື້ນເມືອງຈະຊ່ວຍໃຫ້ການກໍ່ສ້າງຂອງ metropolises ດິຈິຕອທີ່ແຕ່ລະອົງປະກອບມີປົກກະຕິການຄຸ້ມຄອງໂດຍລະບົບປັນຍາປະດິດເອກະລາດ. ການປະຕິບັດເທກໂນໂລຍີການເພີ່ມປະສິດທິພາບເຟຣມການຮຽນຮູ້ເຄື່ອງຈັກແບບພິເສດຈະຮັບປະກັນຄວາມຄ່ອງແຄ້ວຂອງຄວາມລະອຽດສູງ, ແກ້ໄຂຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທາງດ້ານວິຊາການທາງປະຫວັດສາດແລະຍົກສູງລະດັບຂອງການໂຕ້ຕອບແບບໂຕ້ຕອບໄປສູ່ລະດັບທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນໃນອຸດສາຫະກໍາການບັນເທີງດິຈິຕອນ.

ການທົດສອບດ້ວຍມືປະຕິບັດຜ່ານການອັບເກຣດຮາດແວລະດັບກາງ

ການເປີດຕົວຍຸດທະສາດຂອງອຸປະກອນການຜະລິດກາງແມ່ນເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນຫ້ອງທົດລອງປະຕິບັດແລະປອດໄພສໍາລັບການກວດສອບເຕັກໂນໂລຢີໃນອະນາຄົດ. ການນໍາສະເຫນີລະບົບການຂະຫຍາຍຮູບພາບທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງອະນຸຍາດໃຫ້ເກັບກໍາຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຕ້ອງກ່ຽວກັບພຶດຕິກໍາຂອງຊອບແວພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂການນໍາໃຊ້ທີ່ຮຸນແຮງ. Esses ການທົດສອບຂະຫນາດໃຫຍ່ແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນສໍາລັບການປັບປ່ຽນຊິບສະເພາະທີ່ຈະປະສົມປະສານກັບເມນບອດຂອງຄອນໂຊນຕົ້ນຕໍຕໍ່ໄປ.

ຄວາມຕ້ອງການຢ່າງເຂັ້ມງວດຈາກອຸດສາຫະກໍາ semiconductor ແລະສຸມໃສ່ປະສິດທິພາບພະລັງງານ

ອຸດສາຫະກໍາການຜະລິດຊິບທົ່ວໂລກຕິດຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງຜູ້ຜະລິດວີດີໂອເກມຢ່າງໃກ້ຊິດ, ຜູ້ທີ່ເປັນຜູ້ຊື້ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງຊິລິໂຄນທີ່ມີປະສິດທິພາບສູງໃນໂລກ. ການ​ເພີ່ມ​ທະວີ​ລະບຽບ​ການ​ສຸມ​ໃສ່​ປະສິດທິ​ຜົນ​ພະລັງງານ​ກາຍ​ເປັນ​ເສົາ​ຄ້ຳ​ໃຈກາງ​ຂອງ​ການ​ພັດທະນາ​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຊີ​ໃໝ່, ​ໂດຍ​ຄຳນຶງ​ເຖິງ​ລາຄາ​ໄຟຟ້າ ​ແລະ ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມ​ສາກົນ​ທີ່​ລັດຖະບານ​ວາງ​ອອກ.

ອຸປະກອນການບັນເທີງໃນອະນາຄົດຈະຕ້ອງດຸ່ນດ່ຽງການຈັດສົ່ງພະລັງງານຄອມພິວເຕີຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ມີອັດຕາການບໍລິໂພກພະລັງງານຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ການຮັບຮອງເອົາຈຸດຢືນດ້ານວິສະວະກໍາທີ່ລະມັດລະວັງນີ້ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການເປີດຕົວແພລະຕະຟອມໃຫມ່ແລະຮັບປະກັນຜະລິດຕະພັນສຸດທ້າຍທີ່ເຕີບໃຫຍ່. ປະສິດທິພາບ Essa ຈະກໍານົດຜົນສໍາເລັດຫຼືຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງຍຸດທະສາດການຄ້າໄລຍະຍາວຂອງຍີ່ຫໍ້ໃນຕະຫຼາດສາກົນ.