ചന്ദ്രനിലേക്ക് മനുഷ്യനെ തിരികെ എത്തിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിട്ട് ആർട്ടെമിസ് ദൗത്യത്തിൻ്റെ അടുത്ത ഘട്ടത്തിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പുകൾ നാസ ശക്തമാക്കുന്നു.

Agência Espacial Americana (NASA) അതിൻ്റെ അതിമോഹമായ Artemis പ്രോഗ്രാമിൻ്റെ വിപുലമായ ഘട്ടത്തിലാണ്, ഇതിൻ്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം ചന്ദ്രോപരിതലത്തിൽ ഒരു മനുഷ്യ സാന്നിധ്യം പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും ഒടുവിൽ Marte-ൽ ഭാവി പര്യവേക്ഷണത്തിന് കളമൊരുക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്. Artemis ഐ, റോക്കറ്റിൻ്റെ കഴിവുകൾ Space Launch System (SLS), ക്യാപ്‌സ്യൂൾ Orion എന്നിവയ്ക്ക് ചുറ്റും ആളില്ലാ യാത്രയിൽ, Lua എന്ന ക്യാപ്‌സ്യൂൾ, താഴെപ്പറയുന്ന ഘട്ടങ്ങളിൽ സ്വാഭാവിക തിരിച്ചുവരവ് നടത്താനുള്ള ഞങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങളെ ഏജൻസി മാറ്റുന്നു. Este പ്രോഗ്രാം ബഹിരാകാശ പര്യവേക്ഷണ ചരിത്രത്തിലെ ഒരു സുപ്രധാന നാഴികക്കല്ലിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന സാങ്കേതിക സങ്കീർണ്ണത കാരണം മാത്രമല്ല, ഭാവിയിലെ ബഹിരാകാശ ശ്രമങ്ങൾക്കും പ്രപഞ്ചത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ശാസ്ത്രീയ അറിവിൻ്റെ വികാസത്തിനും സുസ്ഥിരമായ അടിസ്ഥാന സൗകര്യം സൃഷ്ടിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള വാണിജ്യ പങ്കാളികളുടെ അന്താരാഷ്ട്ര സഹകരണവും ഇടപഴകലും കാരണം.

അടുത്ത ഘട്ടങ്ങളിൽ ദൗത്യം Artemis II ഉൾപ്പെടുന്നു, ഇത് ലാൻഡിംഗ് കൂടാതെ ഒരു ക്രൂവിനെ ചന്ദ്രൻ്റെ ഭ്രമണപഥത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും, ​​മനുഷ്യരുമായി നിർണ്ണായക സംവിധാനങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കും. Essa ബഹിരാകാശ പേടകത്തിൻ്റെ സുരക്ഷയും പ്രവർത്തനക്ഷമതയും സാധൂകരിക്കുന്നതിനും ചന്ദ്രോപരിതലത്തിൽ ഫലപ്രദമായി ഇറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പുള്ള പ്രവർത്തന നടപടിക്രമങ്ങൾക്കും നിർണ്ണായകമാണ്.

തുടർന്ന്, Artemis III ദൗത്യം, ശാശ്വതമായി നിഴൽ വീഴുന്ന ഗർത്തങ്ങളിൽ തണുത്തുറഞ്ഞ ജലത്തിൻ്റെ സാധ്യതയുള്ളതിനാൽ വലിയ ശാസ്ത്രീയ താൽപ്പര്യമുള്ള പ്രദേശമായ ദക്ഷിണ ധ്രുവ മേഖലയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച് ആദ്യത്തെ സ്ത്രീയെയും ആദ്യത്തെ കറുത്ത വ്യക്തിയെയും ചന്ദ്രോപരിതലത്തിലേക്ക് അയക്കുക എന്ന ചരിത്രപരമായ ലക്ഷ്യമുണ്ട്.

Artemis ഐയുടെയും ശേഖരിച്ച ഡാറ്റയുടെയും വിജയം

2022 നവംബറിൽ വിക്ഷേപിച്ച മിഷൻ Artemis I, പ്രോഗ്രാമിൻ്റെ പ്രധാന ഘടകങ്ങൾക്കായുള്ള നിർണായക പരീക്ഷണമായിരുന്നു, SLS റോക്കറ്റും Orion ക്യാപ്‌സ്യൂളും. Terra എന്ന നമ്പറിലേക്ക് Oceano Pacífico എന്ന നമ്പറിൽ വിജയകരമായ ലാൻഡിംഗ് നടത്തി. Orion-ൻ്റെ പ്രൊപ്പൽഷൻ, നാവിഗേഷൻ, കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ്, ഹീറ്റ് ഷീൽഡ് സംവിധാനങ്ങൾ എന്നിവ സാധൂകരിച്ചുകൊണ്ട് പ്രകടനം പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും കവിഞ്ഞു.

ആഴത്തിലുള്ള ബഹിരാകാശത്തേക്ക് വലിയ പേലോഡുകൾ അയയ്ക്കാനുള്ള SLS-ൻ്റെ കഴിവും Orion-ൻ്റെ ശത്രുതാപരമായ റേഡിയേഷൻ പരിതസ്ഥിതികളിൽ Orion-ൻ്റെ പ്രതിരോധശേഷിയും ഉയർന്ന വേഗതയുള്ള അന്തരീക്ഷ റീഎൻട്രി നടപടിക്രമങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കുന്നതും ഈ ഫ്ലൈറ്റ് പ്രകടമാക്കി. Milhares ഡാറ്റ ബഹിരാകാശ പേടകത്തിൻ്റെ പെരുമാറ്റം, ക്യാപ്‌സ്യൂളിനുള്ളിലെ റേഡിയേഷൻ അളവ്, പുതിയ സിമുലേറ്റഡ് ലൈഫ് സപ്പോർട്ട് സിസ്റ്റങ്ങളുടെ ഫലപ്രാപ്തി എന്നിവയിൽ ശേഖരിച്ചു, തുടർന്നുള്ള ക്രൂഡ് ദൗത്യങ്ങൾക്ക് വിലപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നു.

ഭാവിയിലെ ബഹിരാകാശയാത്രികരുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക് ഈ ഡാറ്റ അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്, മനുഷ്യ ജീവൻ അപകടത്തിലാകുന്നതിന് മുമ്പ് സിസ്റ്റങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കാനും മെച്ചപ്പെടുത്താനും നാസ എഞ്ചിനീയർമാരെ അനുവദിക്കുന്നു. മിഷൻ Artemis താഴ്ന്ന ഭൗമ ഭ്രമണപഥത്തിനപ്പുറത്തേക്ക് മനുഷ്യനെ അയക്കാനുള്ള കഴിവ് പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള ശരിയായ പാതയിലാണ് നാസയെന്ന് ഞാൻ തെളിയിച്ചു, Apollo പ്രോഗ്രാമിൻ്റെ അവസാനം മുതൽ ഈ നേട്ടം കൈവരിച്ചിട്ടില്ല.

ദൗത്യത്തിനായുള്ള തയ്യാറെടുപ്പുകൾ Artemis II

മിഷൻ Artemis II പ്രോഗ്രാമിൻ്റെ അടുത്ത വലിയ കുതിച്ചുചാട്ടത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, Lua ന് ചുറ്റും ഒരു പരീക്ഷണ പറക്കലിൽ നാല് ബഹിരാകാശയാത്രികരുടെ സംഘത്തെ കൊണ്ടുപോകാൻ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നു. Esta ൻ്റെ ചരിത്രപരമായ യാത്ര, ഏകദേശം 10 ദിവസം നീണ്ടുനിൽക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. Orion ബഹിരാകാശ പേടകത്തിൻ്റെ സംവിധാനങ്ങൾ മനുഷ്യരോടൊപ്പം, ചന്ദ്രോപരിതലത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതിന് നിലമൊരുക്കുന്നു.

ഇതിനകം തിരഞ്ഞെടുത്ത Artemis II ൻ്റെ ക്രൂ, നാസയിൽ നിന്നുള്ള ബഹിരാകാശയാത്രികരും Agência Espacial Canadense (CSA) എന്നിവരും ഉൾപ്പെടും, ഇത് ആദ്യമായി ഒരു കനേഡിയൻ ആഴത്തിലുള്ള ബഹിരാകാശത്തേക്ക് സഞ്ചരിക്കുന്നു. Eles എന്ന നമ്പറിന് Orion-ൻ്റെ ക്രൂ ഇൻ്റർഫേസുകൾ, ലൈഫ് സപ്പോർട്ട് സിസ്റ്റങ്ങൾ, ഡീപ് സ്‌പേസ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ, മാനുവറിംഗ് കഴിവുകൾ എന്നിവ സാധൂകരിക്കാനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ട്, ഒരു ലാൻഡിംഗ് ദൗത്യത്തിൻ്റെ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ബഹിരാകാശ പേടകം സജ്ജമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു.

Artemis എന്ന നമ്പറിൽ മനുഷ്യനെ ഇറക്കാനുള്ള വെല്ലുവിളി III

Artemis III എന്നത് പ്രോഗ്രാമിൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രതീക്ഷിത ദൗത്യമാണ്, 50 വർഷത്തിലേറെയായി Lua എന്ന നമ്പറിൽ ആദ്യമായി മനുഷ്യനെ ഇറക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു. Esta ദൗത്യം ആദ്യത്തെ സ്ത്രീയെയും ആദ്യത്തെ കറുത്ത വ്യക്തിയെയും ചന്ദ്രോപരിതലത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നതിൽ ശ്രദ്ധേയമാകും, ബഹിരാകാശ പര്യവേക്ഷണത്തിൽ വൈവിധ്യത്തിനും ഉൾപ്പെടുത്തലിനുമുള്ള ഒരു നാഴികക്കല്ല്, അതുപോലെ തന്നെ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യപ്പെടാത്ത ഒരു പ്രദേശത്ത് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു: Lua ൻ്റെ ദക്ഷിണധ്രുവം.

ദക്ഷിണധ്രുവത്തിൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ക്രമരഹിതമല്ല; സ്ഥിരമായി തണലുള്ള ഗർത്തങ്ങളിൽ ജല ഹിമത്തിൻ്റെ സാന്നിദ്ധ്യം കാരണം ഈ പ്രദേശം പ്രത്യേക ശാസ്ത്രീയ താൽപ്പര്യമുള്ളതാണ്. ബഹിരാകാശയാത്രികരുടെ ഉപഭോഗത്തിനും റോക്കറ്റ് പ്രൊപ്പല്ലൻ്റിൻ്റെ ഉൽപാദനത്തിനും കൂടുതൽ സുസ്ഥിരവും ദീർഘകാലവുമായ ദൗത്യങ്ങൾ അനുവദിച്ചുകൊണ്ട് ഭാവിയിലെ താവളങ്ങൾക്ക് ചന്ദ്രജലം ഒരു നിർണായക വിഭവമായിരിക്കും.

Artemis III ബഹിരാകാശയാത്രികർ, സാമ്പിളുകൾ ശേഖരിക്കുന്നതിനും ശാസ്ത്രീയ പരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്തുന്നതിനും പുതിയ പര്യവേക്ഷണ സാങ്കേതികവിദ്യകൾ പരീക്ഷിക്കുന്നതിനുമായി എക്‌സ്‌ട്രാ വെഹിക്കുലാർ ആക്‌റ്റിവിറ്റികൾ (ഇവിഎകൾ) നടത്തി ഏകദേശം ഒരാഴ്ചയോളം ചന്ദ്രോപരിതലത്തിൽ ചെലവഴിക്കും. ഈ ദൗത്യത്തിനായുള്ള പരിശീലനം തീവ്രമാണ്, കഠിനവും അധികം അറിയപ്പെടാത്തതുമായ ചാന്ദ്ര പരിതസ്ഥിതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനുള്ള അതുല്യമായ വെല്ലുവിളികൾക്കായി ക്രൂവിനെ സജ്ജമാക്കുന്നു.

Leia Tambem

സൂം, ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇൻ്റലിജൻസ് എന്നിവയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച് നിർമ്മാതാക്കൾ പ്രീമിയം സ്മാർട്ട്ഫോൺ ഫോട്ടോ സെൻസറുകൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു

ക്യാമറകളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച് പുതിയ Find X9 അൾട്രാ, പ്രോ സ്മാർട്ട്‌ഫോണുകൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ഔദ്യോഗിക തീയതി നിർമ്മാതാവ് OPPO സ്ഥിരീകരിച്ചു.

ഏപ്രിലിലെ പിഎസ് പ്ലസ് എസൻഷ്യൽ കാറ്റലോഗിൽ ലോർഡ്‌സ് ഓഫ് ദി ഫാളൻ ആൻഡ് വാൾ ആർട്ട് ഓൺലൈനിൽ ചോർച്ച വെളിപ്പെടുത്തുന്നു

സാങ്കേതികവിദ്യകളും തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തവും

Artemis പ്രോഗ്രാം അത്യാധുനിക സാങ്കേതികവിദ്യകളാൽ നയിക്കപ്പെടുന്നു, Space Launch System (SLS) അതിൻ്റെ വാസ്തുവിദ്യയുടെ കാതലാണ്. ഭൂമിയുടെ ഭ്രമണപഥത്തിനപ്പുറം ഭാരിച്ച പേലോഡുകളും Orion ബഹിരാകാശ പേടകവും വിക്ഷേപിക്കാൻ ശേഷിയുള്ള നാസ ഇതുവരെ നിർമ്മിച്ചതിൽ വെച്ച് ഏറ്റവും ശക്തമായ റോക്കറ്റാണ് SLS. Sua ആഴത്തിലുള്ള ബഹിരാകാശ പര്യവേക്ഷണ ദൗത്യങ്ങൾക്ക് സുസ്ഥിരത അനിവാര്യമാണ്, ഇതിന് വലിയ അളവിലുള്ള ഉപകരണങ്ങളും സപ്ലൈകളും ആവശ്യമാണ്.

കാപ്‌സ്യൂൾ Orion, ക്രൂവിനെ കൊണ്ടുപോകുന്നതിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു, അത്യാധുനിക ലൈഫ് സപ്പോർട്ട്, കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ്, റേഡിയേഷൻ പ്രൊട്ടക്ഷൻ സംവിധാനങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു അത്യാധുനിക പര്യവേക്ഷണ വാഹനമാണ്. Além of Orion, SLS, പ്രോഗ്രാമിന് Agência Espacial Europeia (ESA), Agência Japonesa of Exploração Aeroespacial (JAXA) (JAXA) കൂടാതെ Exploração Aeroespacial (JAXA) സേവനവും (JAXA), 8765432106543 സേവനങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ ശക്തമായ അന്താരാഷ്ട്ര പങ്കാളിത്തമുണ്ട്. റോബോട്ടിക്സും നിർണായക ഘടകങ്ങളും. Artemis III-നായി Além0 ബഹിരാകാശ പേടകത്തിനൊപ്പം Human Landing System (HLS) വികസിപ്പിക്കുന്ന SpaceX പോലുള്ള വാണിജ്യ കമ്പനികളുമായുള്ള സഹകരണം, നവീകരണത്തിനും ചെലവ് കുറയ്ക്കുന്നതിനും അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്.

ചാന്ദ്ര ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചറിൻ്റെ പങ്ക്

Lua എന്ന നമ്പരിലെ മനുഷ്യ സാന്നിധ്യത്തിൻ്റെ സുസ്ഥിരത ഉറപ്പാക്കാൻ, Artemis എന്ന പ്രോഗ്രാം Gateway ബഹിരാകാശ നിലയം ഉൾപ്പെടെ ശക്തമായ ഒരു അടിസ്ഥാന സൗകര്യം നിർമ്മിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. Esta ചെറിയ ചാന്ദ്ര പരിക്രമണ സ്റ്റേഷൻ, ബഹിരാകാശയാത്രികരുടെ ഔട്ട്‌പോസ്‌റ്റ്, ഒരു ശാസ്‌ത്രീയ ലബോറട്ടറി, ചന്ദ്രോപരിതലത്തിലേക്കോ Marte പോലുള്ള കൂടുതൽ വിദൂര ലക്ഷ്യങ്ങളിലേക്കോ പോകുന്ന ദൗത്യങ്ങൾക്കുള്ള ഇന്ധനം നിറയ്‌ക്കുന്ന കേന്ദ്രം എന്നിവയായി പ്രവർത്തിക്കും.

ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിൽ, നാസയും അതിൻ്റെ പങ്കാളികളും Lua ൻ്റെ ഉപരിതലത്തിൽ ഒരു സ്ഥിരമായ അടിത്തറ സ്ഥാപിക്കാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു, അത് ഒരു വിപുലീകൃത ആവാസവ്യവസ്ഥയായും ലബോറട്ടറിയായും പ്രവർത്തിക്കും. Essa ബേസ് ചന്ദ്രൻ്റെ പരിതസ്ഥിതിയെക്കുറിച്ചുള്ള തുടർ ഗവേഷണം, ഇൻ സിറ്റു റിസോഴ്‌സ് യൂട്ടിലൈസേഷൻ (ISRU) സാങ്കേതികവിദ്യകളുടെ വികസനം, ഭാവി ദൗത്യങ്ങൾക്കായി Marte എന്നതിലേക്കുള്ള സിസ്റ്റങ്ങളുടെ പരിശോധന എന്നിവ അനുവദിക്കും, ഇത് Lua-നെ ആഴത്തിലുള്ള ബഹിരാകാശ പര്യവേക്ഷണത്തിനുള്ള സ്പ്രിംഗ്ബോർഡാക്കി മാറ്റുന്നു.

മനുഷ്യൻ്റെ ബഹിരാകാശ പര്യവേക്ഷണത്തിൻ്റെ ഭാവി

Artemis പ്രോഗ്രാം Lua എന്ന നമ്പറിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതിൽ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല; മനുഷ്യ പര്യവേക്ഷണത്തിൻ്റെ അടുത്ത അതിർത്തിയിലേക്കുള്ള അനിവാര്യമായ ചവിട്ടുപടിയാണിത്: Marte. പഠിച്ച പാഠങ്ങളും സാങ്കേതികവിദ്യകളും വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത Lua എന്ന നമ്പറിൽ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുള്ള അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളും Planeta Vermelho എന്ന ലക്ഷ്യത്തിലേക്കുള്ള മനുഷ്യ ദൗത്യത്തിൻ്റെ അടിത്തറയായി വർത്തിക്കും.

പ്രോഗ്രാമിൻ്റെ വെല്ലുവിളികളും ആഗോള സ്വാധീനവും

ഉത്സാഹവും പുരോഗതിയും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, Artemis പ്രോഗ്രാം സാങ്കേതിക സങ്കീർണ്ണത, ഉയർന്ന വികസന ചെലവുകൾ, ദീർഘകാല രാഷ്ട്രീയവും പൊതു പിന്തുണയും നിലനിർത്തേണ്ടതിൻ്റെ ആവശ്യകത എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ കാര്യമായ വെല്ലുവിളികൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു. അത്തരം വിപുലമായ ബഹിരാകാശ പര്യവേക്ഷണ സംവിധാനങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിനും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിനും ഗവേഷണത്തിലും വികസനത്തിലും തുടർച്ചയായ നിക്ഷേപവും അഭൂതപൂർവമായ അന്താരാഷ്ട്ര ഏകോപനവും ആവശ്യമാണ്.

എന്നിരുന്നാലും, പ്രോഗ്രാം സൃഷ്ടിക്കുന്ന അവസരങ്ങൾ വളരെ വലുതാണ്. Ele, നൂതന സാമഗ്രികൾ, ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇൻ്റലിജൻസ് മുതൽ ഊർജ്ജം, വാർത്താവിനിമയ സംവിധാനങ്ങൾ വരെയുള്ള വിവിധ മേഖലകളിൽ സാങ്കേതിക നവീകരണത്തെ നയിക്കുന്നു.

Artemis പ്രോഗ്രാമിന് കീഴിലുള്ള ചാന്ദ്ര പര്യവേക്ഷണം, സൗരയൂഥത്തിൻ്റെ രൂപീകരണം, ചാന്ദ്ര ഭൂഗർഭശാസ്ത്രം, മനുഷ്യരിൽ വികിരണത്തിൻ്റെ ഫലങ്ങൾ എന്നിവ പഠിക്കാൻ ഗവേഷകരെ അനുവദിച്ചുകൊണ്ട് ശാസ്ത്ര വിജ്ഞാനത്തിൻ്റെ പുരോഗതിക്ക് ഗണ്യമായ സംഭാവന നൽകുന്നു, പ്രപഞ്ചത്തെയും അതിൽ നമ്മുടെ സ്ഥാനത്തെയും കുറിച്ചുള്ള നമ്മുടെ ധാരണ വിപുലീകരിക്കുന്നു.

അവസാനമായി, Artemis പ്രോഗ്രാം ബഹിരാകാശ ഭൗമരാഷ്ട്രീയത്തിൽ അഗാധമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നു, അന്താരാഷ്ട്ര സഹകരണം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ബഹിരാകാശത്തിൻ്റെ സമാധാനപരമായ പര്യവേക്ഷണത്തിന് പുതിയ മാതൃകകൾ സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. Ele പുതിയ തലമുറയിലെ ശാസ്ത്രജ്ഞരെയും എഞ്ചിനീയർമാരെയും പര്യവേക്ഷകരെയും പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു, കണ്ടെത്തലിൻ്റെയും പുതിയ ചക്രവാളങ്ങൾക്കായുള്ള നിരന്തരമായ തിരയലിൻ്റെയും മനുഷ്യാത്മാവിനെ വീണ്ടും സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.