News (TW)

日本邊野古基地委員會聲稱對沉船事件負責,造成兩人死亡

japão
Foto: japão - hxdbzxy/Shutterstock.com

在一艘進行和平學習活動的船隻沉沒後,Oposição的Comitê至Helicópteros的Base發表了正式的道歉聲明。該事件於3月16日在Henoko、Nago、Okinawa海上發生,導致一名高中生和船長死亡。該組織負責運營這艘名為 Heiwamaru 的船隻,他們認識到在旨在研究和欣賞和平的環境中未能保護生命的重大責任。

罹難者家屬、失去同學的學生、涉事學校以及所有受影響的人都表達了沉痛的哀悼。委員會官網發布的文字強調,活動的地點和目的使得損失更加嚴重。海事當局正在調查事故的具體原因,事故涉及大浪,無法安全疏散。

官方聲明凸顯教育環境失敗

該公民團體在其備註中詳細說明,該船在與Escola Internacional Doshisha的學生出發去參加活動時,因海況翻船。

他們強調在任何情況下保護生命的重要性,特別是在旨在了解和平議題的倡議中。

該文件承諾委員會全力配合海上安全部隊正在進行的調查。

正在進行的調查旨在澄清事故情況

船隻傾覆後,救援人員在現場展開工作,但未能阻止兩人死亡。

大約70分鐘後獲救的學生並未抵抗事件的影響。

船長也在同一事件中喪生。

當局扣押了與船長有關的物品,並正在繼續審訊以確定導致事件的因素。

由於缺乏記錄,船隻安全措施受到質疑

該委員會承認,缺乏明確的記錄標準來決定船舶在不利的海事條件下離開。

事故發生時沒有正式的乘客名單記錄,這使得緊急情況的初步管理變得複雜。

這些要點將作為活動管理官方調查的一部分進行分析。

學校和家庭獲得該組織承諾的支持

Escola Internacional Doshisha 陪伴學生們參加了 Henoko 的海上教育活動。

該委員會致力於向受影響的家庭和教育機構提供一切必要的支持。

向在活動期間失去親密同事的年輕人表示歉意。

活動背景涉及爭議地區的和平議題

這次海上旅行是關於和平價值觀和尊重人類生命的學習計劃的一部分。

Henoko 地區因有關軍事設施建設的辯論而聞名,這為該活動增添了額外的特色。

組織團體定期運作該船以進行此類活動。

Comitê從Oposição到Base從Helicópteros強化了盡快公佈有關原因的更多細節的承諾。

官方說明避免猜測,並專注於與主管機關的合作。

文本結尾再次表達了對所有相關人員的聲援。

承擔的責任包括賠償和未來預防

該組織表示將致力於為受害者家庭制定適當的賠償措施。

他們計劃審查類似操作的內部安全協議。

完整的聲明於事故發生兩週多後的 4 月 2 日發布。

  • 船Heiwamaru屬於委員會,用於教育活動。
  • 兩人喪生:一名高中生和船長。
  • 事件發生在Nago、Okinawa附近海域。
  • 調查仍由當地海上力量負責。
  • O grupo prometeu cooperação total com as apurações oficiais.

委員會重申,其行動的主要目標始終是促進和平對話和保護基本人類價值。

教育背景下的生命損失代表了實體的內部反思。

現在所有努力都集中在幫助那些直接受該事件影響的人。