News (KN)

ರಿಯೊ ಗ್ರಾಂಡೆ ಡೊ ಸುಲ್‌ನ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ವಾಯು ಅಪಘಾತ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮೂರು ಸಾವುಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು

queda de avião
Foto: queda de avião - Reprodução/Câmera de segurança

ಉಮಾ ಏರೋನಾವ್ ಡಿ ಪೆಕ್ವೆನೊ ಪೋರ್ಟೆ ಕೈಯು ಸೋಬ್ರೆ ಉಮ್ ಎಸ್ಟಾಬೆಲೆಸಿಮೆಂಟೋ ಕಮರ್ಷಿಯಲ್ ಇ ಅಟಿಂಗ್ಯು ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿಯಾಸ್ ಅಡ್ಜಸೆಂಟೆಸ್ ನಾ ಮ್ಯಾನ್‌ಹಾ ಡೆಸ್ಟಾ ಸೆಕ್ಟಾ-ಫೀರಾ ನೋ ಮುನಿಸಿಪಿಯೋ ಡಿ Capão ಡಾ 8765432109 8765432109 18, 8765432109 18, 8765432109 Rio Grande ಮಾಡಿ Sul. O acidente ocorreu por volta das 10h40 na Avenida Valdomiro Cândido dos Reis, ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಸತಿ ಸಾಂದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಕರಾವಳಿ ನಗರ ಪ್ರದೇಶದ ಸಾಮೀಪ್ಯದಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

As equipes do Corpo de Bombeiros Militar foram acionadas imediatamente e confirmaram o óbito de três pessoas que estavam a bordo do monomotor no instante da colisão com o solo. Os profissionais de resgate estabeleceram um perímetro de segurança para conter as chamas e iniciar a varredura nos escombros do prédio comercial destruído.

ಪರಿಹಾರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳು ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತವೆ:
– ಪೀಡಿತ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಪತನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಹಕರಿಲ್ಲದೆ.
– Três ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಬಲಿಪಶುಗಳು ವಿಮಾನದ ಅವಶೇಷಗಳ ನಡುವೆ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ.
– ವಿಮಾನ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ನಾಲ್ಕನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.
– ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಹನ ಸಂಚಾರವನ್ನು ಸಂಚಾರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ.

A ausência de civis no interior do restaurante evitou um número maior de vítimas terrestres, limitando as fatalidades aos ocupantes da aeronave. As forças de segurança pública do estado coordenam a logística de atendimento, enquanto peritos criminais preparam o terreno para a coleta de evidências materiais.

ಘರ್ಷಣೆ ಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ತುರ್ತು ತಂಡಗಳ ಮೊದಲ ಕೆಲಸ

Câmeras de monitoramento do sistema de segurança municipal registraram os instantes finais do voo, evidenciando a perda abrupta de altitude do aparelho. As imagens mostram o monomotor em uma trajetória descendente inclinada, sugerindo dificuldades de sustentação aerodinâmica logo após a decolagem ou durante uma manobra de aproximação da pista local.

ಭದ್ರತಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳ ಅನುಕ್ರಮವು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ:
– ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಗೆ ಹೊಡೆಯುವ ಮೊದಲು ವಿಮಾನವು ಬೀದಿ ದೀಪದ ಕಂಬಕ್ಕೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದಿದೆ.
– ವಿದ್ಯುತ್ ವೈರಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗಿನ ಆಘಾತವು ಹೆಚ್ಚಿನ ವೋಲ್ಟೇಜ್ ಕೇಬಲ್‌ಗಳ ಛಿದ್ರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.
– ನಂತರದ ಸ್ಫೋಟವು ವಿಮಾನದ ರೆಕ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಇಂಧನದಿಂದ ಇಂಧನವಾಯಿತು.
– ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನ ಮರದ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನ ರಚನೆಯು ಪ್ರಭಾವದ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು.

O Corpo de Bombeiros Militar do Rio Grande do Sul mobilizou caminhões tanque para debelar o incêndio principal em questão de minutos. Após o controle das chamas, os militares iniciaram a fase de rescaldo, um procedimento técnico necessário para resfriar os materiais combustíveis e eliminar qualquer risco de reignição no local do desastre.

ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಮತ್ತು ನೆರೆಯ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವುದು

A Defesa Civil municipal determinou a evacuação imediata das casas localizadas nas imediações do terreno atingido para garantir a integridade física dos moradores. Engenheiros da prefeitura realizam vistorias preliminares nas fachadas e telhados das residências vizinhas, buscando identificar possíveis rachaduras ou abalos estruturais causados pela onda de choque da explosão.

Técnicos da Companhia Estadual de Energia Elétrica compareceram à Avenida Valdomiro Cândido dos Reis para efetuar o desligamento preventivo de toda a rede de distribuição do bairro. A medida de segurança visa proteger as equipes de resgate que operam ferramentas de corte e maquinário pesado sobre poças de água e fiação exposta.

ನಾಲ್ಕನೇ ನಿವಾಸಿ ಮತ್ತು ಬಲಿಪಶುಗಳ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತದೆ

A prioridade operacional das equipes de busca e salvamento concentra-se na localização da quarta pessoa registrada no manifesto de voo da aeronave acidentada. Cães farejadores e equipamentos de escuta sísmica são empregados na varredura minuciosa dos escombros do restaurante, enquanto retroescavadeiras removem as vigas de concreto e os restos metálicos da fuselagem com extrema cautela. O trabalho avança de forma metódica, respeitando os protocolos internacionais de resgate em estruturas colapsadas para preservar possíveis sinais de vida ou a integridade dos corpos.

Os restos mortais das três vítimas já confirmadas foram removidos do local e transportados em viaturas especializadas para a sede do Instituto Médico Legal. A identificação oficial dependerá de exames de necropsia, análise de arcada dentária e, se necessário, testes de DNA, devido ao estado carbonizado em que foram encontrados. A Polícia Civil atua em conjunto com os peritos para cruzar as informações dos documentos de voo com os prontuários médicos fornecidos pelos familiares, garantindo a liberação correta e o suporte legal aos parentes enlutados.

ಯಾಂತ್ರಿಕ ವೈಫಲ್ಯದ ಕಾರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಾಂತ್ರಿಕ ತನಿಖೆ

O Centro de Investigação e Prevenção de Acidentes Aeronáuticos foi acionado formalmente e despachou uma equipe de Investigadores regionais para a cidade de 870654 da3210654 ಓಸ್ ಸ್ಪೆಷಲಿಸ್ಟಸ್ ಟೆಮ್ ಎ ಮಿಸ್ಸಾವೊ ಡಿ ಫೋಟೊಗ್ರಾಫರ್ ಎ ಸೆನಾ, ರಿಕೊಲ್ಹರ್ ಕಾಂಪೊನೆಂಟ್ಸ್ ಕ್ರಿಟಿಕೋಸ್ ಡು ಮೋಟರ್ ಮತ್ತು ಎಂಟ್ರೆವಿಸ್ಟಾರ್ ಟೆಸ್ಟೆಮುನ್ ಪತನಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

Relatos colhidos por policiais militares nos arredores apontam que o motor do avião emitia ruídos irregulares e falhas de combustão segundos antes de atingir o poste. Essa informação preliminar direciona a atenção dos investigadores para o sistema de alimentação de combustível e para a integridade dos cilindros do propulsor.

A documentação de manutenção da aeronave passará por uma auditoria rigorosa junto à Agência Nacional de Aviação Civil para verificar o cumprimento das revisões obrigatórias. Aviões que operam frequentemente em regiões litorâneas exigem cuidados redobrados contra a corrosão salina, um fator que pode comprometer cabos de comando e conexões elétricas vitais.

ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಟೇಕ್‌ಆಫ್‌ಗೆ ಮೊದಲು ಹೋಮ್ ಏರ್‌ಫೀಲ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ತೂಕ ಮತ್ತು ಸಮತೋಲನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದರು. O objetivo é confirmar se a carga transportada e a quantidade de passageiros estavam dentro dos limites operacionais estabelecidos pelo fabricante do monomotor, descartando a hipótese de estol por Excesso de peso.

ಸ್ಥಾಪನೆಯ ರಚನೆ ಮತ್ತು ದಾಖಲಾದ ವಸ್ತು ಹಾನಿ

O restaurante atingido era um estabelecimento comercial tradicional no bairro, construído com uma mescla de alvenaria reforçada e amplas estruturas de madeira no telhado. A força cinética do avião, somada à detonação do tanque de combustível, pulverizou a cobertura do prédio e causou o desabamento total das paredes internas e da fachada principal.

A administração municipal confirmou que os proprietários do imóvel não estavam no local, pois o expediente de atendimento ao público começaria apenas no período da tarde. O maquinário pesado da Secretaria de Obras permanece de prontidão nas ruas adjacentes, aguardando a liberação da perícia criminal para iniciar a remoção definitiva das toneladas de entulho geradas pelo desastre.

ಕರಾವಳಿ ಏರೋಡ್ರೋಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು

A operação de aeronaves de pequeno porte em zonas costeiras densamente povoadas obedece a um conjunto estrito de regulamentações federais que visam mitigar os riscos inerentes à aviação civil. O aeródromo de Capão da Canoa, assim como outras pistas localizadas no Litoral Norte gaúcho, registra um aumento substancial no fluxo de decolagens e pousos durante períodos específicos do ano, exigindo controle rigoroso do tráfego aéreo visual. Os pilotos que utilizam essas rotas devem manter altitudes mínimas de segurança ao sobrevoar áreas residenciais, garantindo margem de planeio em caso de pane no motor. A proximidade da pista com a Avenida Valdomiro Cândido dos Reis levanta debates técnicos sobre a necessidade de zonas de escape mais amplas e livres de obstáculos verticais, como postes e antenas. Especialistas em segurança de voo reiteram que a infraestrutura urbana ao redor de aeroportos regionais cresceu de forma acelerada nas últimas décadas, o que demanda atualizações constantes nos planos diretores municipais. A fiscalização contínua das licenças operacionais e a exigência de simuladores de emergência para os tripulantes são medidas indispensáveis para manter o índice de acidentes em patamares mínimos. As autoridades aeronáuticas utilizam os dados extraídos de ocorrências como esta para formular novas diretrizes de treinamento, focando na tomada de decisão rápida em cenários de perda de potência em baixa altitude. O relatório final deste caso servirá como base para eventuais adequações na carta de aproximação visual da região, buscando harmonizar o desenvolvimento urbano com a segurança das operações aéreas.

ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆರವು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು

Equipes da Secretaria de Assistência Social de Capão da Canoa montaram um posto de atendimento provisório para acolher os moradores que presenciaram o acidente e sofreram abalos emocionais. Psicólogos e assistentes sociais prestam suporte contínuo às famílias evacuadas, providenciando abrigamento temporário e auxiliando na comunicação com os parentes das vítimas fatais identificadas ao longo do dia.

Veja Tambem em News (KN)

ಹೊಸ Apple ಸಿಸ್ಟಮ್ ನವೀಕರಣವು iPhone ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ತುರ್ತು ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

ಹೊಸ Apple ಸಿಸ್ಟಮ್ ನವೀಕರಣವು iPhone ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ತುರ್ತು ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

ಹೊಸ Xiaomi 18 Pro Max ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್ ಎರಡು 200 MP ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ಪೀಳಿಗೆಯ ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ಅನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ

ಹೊಸ Xiaomi 18 Pro Max ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್ ಎರಡು 200 MP ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ಪೀಳಿಗೆಯ ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ಅನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ

ಆಪಲ್ ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡಬಲ್ ಐಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ನ 20 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ವಿಶೇಷ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತದೆ

ಆಪಲ್ ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡಬಲ್ ಐಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ನ 20 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ವಿಶೇಷ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತದೆ

ವಾಲ್ಟ್ ಡಿಸ್ನಿ ಡಿಜಿಟಲ್ ಆಟಗಳ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಎಪಿಕ್ ಗೇಮ್‌ಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಾಧೀನವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತದೆ

ವಾಲ್ಟ್ ಡಿಸ್ನಿ ಡಿಜಿಟಲ್ ಆಟಗಳ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಎಪಿಕ್ ಗೇಮ್‌ಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಾಧೀನವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತದೆ

Xiaomi TV Stick HD 2 ಬಿಡುಗಡೆಯು ಟೆಲಿವಿಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಲು Google TV ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ

Xiaomi TV Stick HD 2 ಬಿಡುಗಡೆಯು ಟೆಲಿವಿಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಲು Google TV ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ

ಹೊಸ ಜಾಗತಿಕ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಮಾದರಿಯು ಭೂಮಿಯ ಕಾಂತೀಯ ಧ್ರುವದ 36 ಕಿಮೀ ವಾರ್ಷಿಕ ಸ್ಥಳಾಂತರವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ

ಹೊಸ ಜಾಗತಿಕ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಮಾದರಿಯು ಭೂಮಿಯ ಕಾಂತೀಯ ಧ್ರುವದ 36 ಕಿಮೀ ವಾರ್ಷಿಕ ಸ್ಥಳಾಂತರವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ

ನಿಂಟೆಂಡೊ ಸ್ವಿಚ್ 2 ಉಚಿತ ಗೇಮ್‌ಚಾಟ್ ಅನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸೇವೆಗೆ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ

ನಿಂಟೆಂಡೊ ಸ್ವಿಚ್ 2 ಉಚಿತ ಗೇಮ್‌ಚಾಟ್ ಅನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸೇವೆಗೆ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ

NVIDIA ಬೀಟಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನವೀಕರಣವು RTX 50 ಗಾಗಿ ಡೈನಾಮಿಕ್ ಫ್ರೇಮ್ ಜನರೇಷನ್‌ನೊಂದಿಗೆ DLSS 4.5 ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ

NVIDIA ಬೀಟಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನವೀಕರಣವು RTX 50 ಗಾಗಿ ಡೈನಾಮಿಕ್ ಫ್ರೇಮ್ ಜನರೇಷನ್‌ನೊಂದಿಗೆ DLSS 4.5 ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ

ನಟರಾದ ಕಜುನಾರಿ ನಿನೋಮಿಯಾ ಮತ್ತು ಎಲೈಜಾ ಇಕೆಡಾ ಮರುಗಾಮೆ ಸೀಮೆನ್ ಅವರ ಹೊಸ ಖಾದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ

ನಟರಾದ ಕಜುನಾರಿ ನಿನೋಮಿಯಾ ಮತ್ತು ಎಲೈಜಾ ಇಕೆಡಾ ಮರುಗಾಮೆ ಸೀಮೆನ್ ಅವರ ಹೊಸ ಖಾದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ

ಬ್ರಾಡ್‌ಕಾಸ್ಟರ್ ಹೊಸ ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗೀಯ ದಾಳಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಪಾಪಾ ಎಸ್ಸೀಡು ಅವರ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ

ಬ್ರಾಡ್‌ಕಾಸ್ಟರ್ ಹೊಸ ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗೀಯ ದಾಳಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಪಾಪಾ ಎಸ್ಸೀಡು ಅವರ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ

ಫೋಲ್ಡಬಲ್ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್‌ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯು ವಿಂಟರ್ ಗೇಮ್ಸ್ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಮುಕ್ತಾಯವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ

ಫೋಲ್ಡಬಲ್ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್‌ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯು ವಿಂಟರ್ ಗೇಮ್ಸ್ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಮುಕ್ತಾಯವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ

Oppo ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ Hasselblad ಲೆನ್ಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ದೃಢವಾದ ಬ್ಯಾಟರಿಯೊಂದಿಗೆ Find X9 ಅಲ್ಟ್ರಾವನ್ನು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ

Oppo ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ Hasselblad ಲೆನ್ಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ದೃಢವಾದ ಬ್ಯಾಟರಿಯೊಂದಿಗೆ Find X9 ಅಲ್ಟ್ರಾವನ್ನು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ